لخبراء الانجليزي ممكن ترجمه هاذي الكلمات

[مكلارين F1]

Complete Digital Satellite Data/TV Broadcasting Reception including
- DVB/MPEG-2 TV Broadcasting
- DVB/MPEG-2 Audio Broadcasting
- DVB-Data Broadcasting (ETSI 301 192)


The combination of on -board Demultiplexing,
together with high performance MPEG-2 decoder and PCI bridge,
ensures high quality Video/Audio


Direct Connect to TV/VCR


On Board Graphic Overlay Function
(Receiving Data/TV Simultaneously)



System capabilities
- Fully DVB Compliant


Demodulator
- Waveform ................... QPSK
- Symbol rate ................ 2 - 45MS/s(Option : Guaranteed 1 MS/s Version)
- SCPC and MCPC capable


Video decoder
- MPEG-2 Main profile @ Main level
- Video formats ...................... 4 : 3, 16 : 9
- C band and Ku band


Audio decoder
- MPEG-2 layer I & II (Musicam Audio)
- Mono, Dual channel, Stereo, Joint stereo


LNB/Tuner input
- Connector ........................... 1 x F-type
- Input frequency .................... 950 .. 2150MHz
- LNB supply ......................... 13/18V/OFF, Max. 400mA
- Band switch control ............. 22 KHz (DiSEqC 1.0)


Composite Video output
- Connector ........................... 1 x RCA/Cinch


Hi-Fi Quality Audio output
-Connector ........................... 2 x RCA/Cinch (L/R)


IR interface
-Channel up-down
-Volume control


External Smart Card Reader
-Connector ........................... Mini-DIN


PC Bus Interface
-Completely PCI revision 2.1 compliant(P&P)
-32-bit operation, full capability


SOFTWARE
-Control,Data and Streaming API
-Windows'95/'98/NT and LINUX, Miniport Driver for NDIS4.0
-VPE,Active Movie 2.0 support (Graphic Overlay Function)
-Video/Audio/Data download simultaneously
-Max. 32 PIDs decode simultaneously
-Fully DVB-Data(ETSI 301 192) Compliant


Remote control
-Type ........................... RC3681
-Batteries ........................... 2 x 1.5V(type AAA)


Connector summary
-1 x LNB input(F-type)
-1 x CVBS (RCA/Cinch)
-2 x AUDIO L/R (RCA/Cinch)
-1 x External Smart Card Reader & Remote Controller input


Power
-+5 VDC at 1.3A+12VDC at 1.2A


General Data
-Dimensions(wxdxh) 230x105 17mm
-Storage temp. -40C to +90C
-Operating temp. +5C to +50C
-Relative humidity 10% to 95% noncondensing
-User manual and remote control with batteries

[وردالشمال]

خذ الموقع هذا ترجم على كيفك :) ...الموقع يترجم المواقع كامله وايضاً يوجد به خاصية ترجمة النصوص كامله، فقط انسخ والصق
اضغط هنا (http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/)

[أبو عبد الملك]

ات القمر الصّناعيّ الرّقميّة الكاملة / استقبال بثّ التّليفزيون متضمّنًا
- دي في بي / بثّ تليفزيون MPEG-2
- دي في بي / بثّ MPEG-2 السّمعيّ
- بثّ دفب-داتا ( إتسي 301 192 )


الاتّحاد من على - يركب ديملتيبليكسينج ,
معًا مع عالم شفرة MPEG-2 الأداء العالي و ب سي يبني جسرًا ,
يضمن الزّيادة ممتاز فيديو / سمعيّ


مباشر يوصّل إلى تليفزيون / في سي أر


بالدّاخل وظيفة غطاء تصويريّة
( تلقّي بيانات / تليفزيون فيّ وقت واحد )



إمكانيّات النّظام
- تمامًا دي في بي مطيع


المحوّل
- وافيفورم ...................كيو بي إس كيه
- معدّل الرّمز ................ 2 - 45MS / س ( اختيار :1 مدام / نسخة س مضمونة )
- إس سي بي سي و إم سي بي سي قادر


عالم الشّفرة الفيديو
- موصل @ نبذة موصل MPEG-2 مستوًى
- أشكال فيديوة ...................... 4 : 3 , 16 :9
- مجموعة سي و مجموعة كو


عالم الشّفرة السّمعيّ
- MPEG-2 يضع طبقات أنا و الثاني ( مسيكام سمعيّ )
- قناة ثنائيّة أحاديّة الصّوت , الاستريو , قطّع الاستريو


إل إن بي / مدخل المستقبل
- موصل ...........................1 ف-تيب كس
- أدخل التّكرار .................... 950 ..2150MHz
- مخزون إل إن بي ......................... 13 / 18V / بعيدًا , ماكس .400mA
- تحكّم مفتاح الفرقة .............22 خز ( ديسيكك 1.0 )


ناتج الفيديو المركّب
- موصل ...........................1 ركا كس / شيء سهل


ناتج مسجّل السّمعيّ الممتاز
- موصل ...........................ركا كس / يربط ( إل / أر )


سطح بينيّ إير
- يوجّه إلى أعلى إلى الأسفل
- تحكّم الحجم


قارئ الكارت الإليكترونيّ الخارجيّ
- موصل ...........................ضجيج الميني جيب


ملتقى أتوبيس الكمبيوتر الشّخصيّ
- تمامًا مراجعة ب سي 2.1 مطيع ( البنس و البنس )
- عمليّة ذات 32 قطعة , الإمكانيّة الكاملة


البرامج
- التّحكّم , البيانات و التّدفّق أبي
- Windows'95 / 98 / إن تي و لينكس , سائق مينيبورت لNDIS4.0
- فب , الفيلم النّشيط 2.0 مساندة ( الغطاء التّصويريّ يشتغل )
- فيديو / سمعيّ / البيانات تحمّل فيّ وقت واحد
- ماكس .32 بيدز يفكّ شفرة فيّ وقت واحد
- تمامًا دفب-داتا ( إتسي 301 192 ) مطيع


تحكّم من بعد
- نوع ...........................RC3681
- بطّاريّات ...........................2 كس 1.5V ( يطبع أاء )


ملخّص الموصل
- 1 إل إن بي كس أدخل ( ف-تيب )
- 1 سي في بي إس كس ( ركا / يربط )
- كس إل السّمعيّ / أر ( ركا / يربط )
- 1 قرّاء كارت إليكترونيّ الكس الخارجيّون و مدخل رئيس بعيد


السّلطة
- + 5 في دي سي في 1.3A + 12VDC في 1.2A


البيانات العامّة
- أبعاد ( وكسدكسه ) 230x105 17 ملّيمتر
- تيمب. التّخزين - 40 سي إلى + 90 سي
- الاشتغال تيمب. + 5C إلى + 50 سي
- رطوبة نسبيّة 10 % إلى 95 % نونكوندينسينج
- دليل المستخدم و تحكّم من بعد بالبطّاريّات