PDA

View Full Version : منو يترجم لي هذي الرساله


سعيد
28-12-2001, 12:09 PM
قفلو موقعي وحاطين لي هذي الرساله نبغي واحد يترجم

The site you are looking for, www.almohajer.8m.com has exceeded its monthly bandwidth limit and has been disabled until the end of the month. On 01/01/2002, this site will again be available.
If you are the owner of this Web site and wish to re-enable your site prior to 01/01/2002, you must upgrade your site to a Premium Hosting Package with increased bandwidth limits or choose to pay for excess bandwidth charges.

To upgrade your site or pay for additional bandwidth, click here.

Freeservers offers Premium Hosting Solutions for as little as $4.99 per month!


Easy page-building tools
Web-based e-mail
Personalized domain name
OR sign up for on of our Premium Hosting Packages with...

Up to 100 MB Web space
Up to 10 MB file size limits
Support for Microsoft® FrontPage®
Professional Stats package
Priority Customer Support
Remote File Posting
And more

الخمشي
28-12-2001, 02:05 PM
شف أخوي أنا أبغى أقولك المقصود من الرسالة باختصار، لأني مشغول الحين.
موقعك تجاوز كمية البيانات الشهرية المسموحة له، لذا أقفلوه وسيعاد فتحه في أول يناير أي بعد أربعة أيام.
إن شاء الله أوضح لك أكثر بس مو الحين.

الخمشي
28-12-2001, 08:30 PM
سياسة الموقع الذي استضاف موقعك تقتضي بأن يكون هناك حد معين لحجم الملفات التي يمكن أن تخزنها على خوادمه، كما تقتضي بأن يكون هناك حد أعلى لكمية البيانات التي يصل إليها الزوار من خلال موقعك كل شهر وهي مايسمى bandwidth أو عرض النطاق( لست متأكدا من صحة ترجمة هذا المصطلح).
فحجم الملفات التي يقوم بتحميلها، ومشاهدتها زوار موقعك تضاف إلى عرض النطاق الخاص بموقعك، وعندما يتجاوز حجم هذه الملفات عرض النطاق المسموح به فإن الموقع يُغلق حتى نهاية الشهر. ثم يعاد فتحه ليتم حساب عرض النطاق مرة أخرى من الصفر.
فمثلا عندما تشترك في الموقع لتحصل على مساحة مجانية مدعومة بالإعلانات فإن الموقع يعطيك عرض نطاق قدره جيجا واحد. أي أن زوار موقعك بإمكانهم تحميل ومشاهدة ماقدره جيجا واحد في الشهر فإن تجاوزت كمية البيانات الموصول إليها من خلال موقعك هذا القدر من البيانات في أقل من هذه الفترة الزمنية فإن موقعك سيتم إغلاقه حتى ينتهي الشهر.
ترجة النص:
<font color=red>
هذا الموقع الذي تحاول الوصول إليه، قد تجاوز حد عرض النطاق الشهري المسموح به، وقد عُطل الموقع حتى نهاية الشهر.
في الأول من يناير سوف يكون هذا الموقع متاحاً مرة أخرى.
إذا كنت صاحب الموقع وتريد فتحه قبل هذا التاريخ، فيجب أن ترقي موقعك لحزمة الاستضافة مدفوعة الثمن، ذات عروض النطاق المرتفعة.
أو أن تدفع رسوم عرض النطاق الزائد.
</font>
أظن هذا يكفي لفهم الرسالة، فبقية الرسالة تتكلم عن مميزات الإشتراك في الموقع.

سعيد
29-12-2001, 11:50 AM
شكرا لك أخي على الترجمه

وأهديك هذه الورده على مساعدتي
http://www.geocities.com/frinds_for_ever/Bluerose.jpg