lolly
02-11-2002, 07:42 PM
الدوري الإنجليزي
2 / 11 / 2002
بيرمنغهام --- بولتون
ليفربول --- ويست هام
مانشستر يونايتد --- ساوثمبتون
ويست بروميش --- مانشستر سيتي
------------------------------------------------
3 / 11 / 2002
فولهام --- أرسنال
توتنهام --- تشلسي
ليدز --- إيفرتون
بلاكبيرن --- أستون فيلا
شارلتون --- ساندرلاند
------------------------------------------------
4 / 11 / 2002
نيوكاسل --- ميدلزبره
------------------------------------------------
9 / 11 / 2002
أرسنال --- نيوكاسل
أستون فيلا --- فولهام
بولتون --- ويست بروميش
تشلسي --- بيرمنغهام
إيفرتون --- شارلتون
مانشستر سيتي --- مانشستر يونايتد
ميدلزبره --- ليفربول
ساوثمبتون --- بلاكبيرن
ويست هام --- ليدز
------------------------------------------------
10 / 11 / 2002
ساندرلاند --- توتنهام
------------------------------------------------
16 / 11 / 2002
توتنهام --- أرسنال
بيرمنغهام --- فولهام
بلاكبيرن --- إيفرتون
تشلسي --- ميدلزبره
ليدز --- بولتون
ليفربول --- ساندرلاند
مانشستر سيتي --- شارلتون
نيوكاسل --- ساوثمبتون
ويست بروميش --- أستون فيلا
------------------------------------------------
17 / 11 / 2002
ويست هام --- مانشستر يونايتد
------------------------------------------------
23 / 11 / 2002
أستون فيلا --- ويست هام
بولتون --- تشلسي
إيفرتون --- ويست بروميش
فولهام --- ليفربول
مانشستر يونايتد --- نيوكاسل
ميدلزبره --- مانشستر سيتي
ساوثمبتون --- أرسنال
ساندرلاند --- بيرمنغهام
------------------------------------------------
24 / 11 / 2002
شارلتون --- بلاكبيرن
توتنهام --- ليدز
------------------------------------------------
30 / 11 / 2002
أرسنال --- أستون فيلا
بيرمنغهام --- توتنهام
بلاكبيرن --- فولهام
تشلسي --- ساندرلاند
ليدز --- شارلتون
مانشستر سيتي --- بولتون
نيوكاسل --- إيفرتون
ويست بروميش --- ميدلزبره
---------------------------------------------
الدوري الإيطالي :
3 / 11 / 2002
أتالانتا --- بيتشنزا
كومو --- الإنتر
إيمبولي --- لاتسيو
ميلان --- ريجينا
مودينا --- يوفينتوس
بارما --- كييفو
روما --- بيروجيا
تورينو --- بريشيا
اودينيزي --- بولونيا
------------------------------------------------
10 / 11 / 2002
بولونيا --- كومو
بريشيا --- إيمبولي
كييفو --- أتالانتا
الإنتر --- اودينيزي
يوفينتوس --- ميلان
لاتسيو --- بارما
بيروجيا --- تورينو
بيتشنزا --- روما
ريجينا --- مودينا
------------------------------------------------
17 / 11 / 2002
كومو --- لاتسيو
إيمبولي --- ريجينا
ميلان --- بارما
مودينا --- بيتشنزا
روما --- الإنتر
تورينو --- يوفينتوس
اودينيزي --- كييفو
أتالانتا --- بريشيا
بولونيا --- بيروجيا
------------------------------------------------
24 / 11 / 2002
بريشيا --- اودينيزي
كييفو --- إيمبولي
يوفينتوس --- بولونيا
لاتسيو --- مودينا
ميلان --- الإنتر
بارما --- روما
بيروجيا --- كومو
بيتشنزا --- تورينو
أتالانتا --- ريجينا
----------------------------------------------
الدوري الاسباني :
2 / 11 / 2002
اتلتيكو مدريد --- رايو فايكانو
بلد الوليد --- مايوركا
ديبرتيفو --- ريال مدريد
------------------------------------------------
3 / 11 / 2002
اسبانيول --- فالنسيا
اوساسونا --- ريكريا تيفو
فياريال --- ريال سوسيداد
ريال بيتيس --- ملقا
اتلتيك بيلباو --- سيلتا فيغو
الافيس --- سيفيلا
راسينغ سانتاندير --- برشلونة
------------------------------------------------
10 / 11 / 2002
اتلتيكو مدريد --- اتلتيك مدريد
برشلونة --- فياريال
سيلتا فيغو --- اسبانيول
مايوركا --- الافيس
رايو فايكانو --- ريال مدريد
ريال سوسيداد --- ديبرتيفو
سيفيلا --- راسينغ سانتاندير
فالنسيا --- ريال بيتيس
ملقا --- اوساسونا
بلد الوليد --- ريكريا تيفو
------------------------------------------------
17 / 11 / 2002
اتلتيك بيلباو --- رايو فايكانو
ديبرتيفو --- برشلونة
اسبانيول --- اتلتيكو مدريد
اوساسونا --- فالنسيا
ريال بيتيس --- سيلتا فيغو
بلد الوليد --- ملقا
راسينغ سانتاندير --- مايوركا
الافيس --- ريكريا تيفو
ريال مدريد --- ريال سوسيداد
------------------------------------------------
24 / 11 / 2002
اتلتيك بيلباو --- اسبانيول
اتلتيكو مدريد --- ريال بيتيس
برشلونة --- ريال مدريد
سيلتا فيغو --- اوساسونا
مايوركا --- فياريال
رايو فايكانو --- ريال سوسيداد
سيفيلا --- ديبرتيفو
فالنسيا --- بلد الوليد
ملقا --- الافيس
ريكريا تيفو --- راسنغ سانتاندير
--------------------------------------------
الدوري الألماني :
بوخوم --- هيرتا برلين
بايرليفركوزن --- شتوتغارت
بروسيا دورتمند --- هامبورج
فيردربريمن --- بايرن ميونيخ
هانوفر --- ويلفسبورج
روستوك --- كايزرسلاوتن
كوتبوس --- شالكة
نوربيرج --- مونشدنلاندباخ
ميونيخ 1860 --- ارمينيا بيلفيلد
------------------------------------------------
9 / 11 / 2002
شالكة --- بايرليفركوزن
شتوتغارت --- بوخوم
كايزرسلاوتن --- هانوفر
هامبورج --- ميونيخ 1860
نوربيرج --- ارمينيا بيلفليد
مونشدنلاندباخ --- كوتبوس
هيرتا برلين --- روستوك
ويلفسبورج --- فيردر بريمن
بايرن ميونيخ --- بروسيا دورتمند
------------------------------------------------
16 / 11 / 2002
بوخوم --- شالكة
بايرليفركوزن --- مونشندلاندباخ
بروسيا دورتمند --- ميونيخ 1860
فيردر بريمن --- كايزرسلاوتن
هانوفر --- هيرتا برلين
روستوك --- شتوتغارت
كوتبوس --- ارمينيا بيلفليد
نوربيرج --- هامبورج
بايرن ميونيخ --- ويلفسبورج
------------------------------------------------
23 / 11 / 2002
شالكة --- روستوك
شتوتغارت --- هانوفر
كايزرسلاوتن --- بايرن ميونيخ
هامبورج --- كوتبوس
بايرليفركوزن --- ارمينيا بيلفليد
مونشندلاندباخ --- بوخوم
هيرتا برلين --- فيردر بريمن
ويلفسبورج --- بروسيا دورتمند
نوربيرج --- ميونيخ 1860
------------------------------------------------
30 / 11 / 2002
بوخوم --- ارمينيا بيلفليد
بايرليفركوزن --- هامبورج
كايزرسلاوتن --- ويلفسبورج
فيردر بريمن --- شتوتغارت
هانوفر --- شالكة
روستوك --- مونشندلاندباخ
كوتبوس --- ميونيخ 1860
نوربيرج --- بروسيا دورتمند
بايرن ميونيخ --- هيرتا برلين
-----------------------------------------------
الدوري الفرنسي :
2/ 11 / 2002
ليون --- نيس
باستيا --- ليل
لينس --- اوكسير
مرسيليا --- مونبيلييه
موناكو --- لوهافر
رين --- اجاكسيو
سوشو --- ستراسبورج
تروا --- غان غان
------------------------------------------------
3 / 11 / 2002
سيدان --- باريس سان جيرمان
نانت --- بوردو
------------------------------------------------
9 / 11 / 2002
اجاكسيو --- اوكسير
بوردو --- رين
غان غان --- مرسيليا
لوهافر --- ليون
مونبلييه --- سيدان
سوشو --- باريس سان جيرمان
ستراسبورج --- لينس
تروا --- باستيا
ليل --- نانت
نيس --- موناكو
------------------------------------------------
16 / 11 / 2002
باستيا --- غان غان
لينس --- باريس سان جيرمان
ليون --- بوردو
مرسيليا --- تروا
موناكو --- أجاكسيو
نانت --- ستراسبورج
رين --- لوهافر
سيدان --- ليل
سوشو --- مونبلييه
اوكسير --- نيس
------------------------------------------------
23 / 11 / 2002
بوردو --- اجاكسيو
غان غان --- سوشو
لوهافر --- اوكسير
ليل --- ليون
مرسيليا --- لينس
مونبلييه --- باستيا
باريس سان جيرمان --- نانت
ستراسبورج --- موناكو
تروا --- سيدان
نيس --- رين
------------------------------------------------
30 / 11 / 2002
اجاكسيو --- لوهافر
اوكسير --- بوردو
باستيا --- مرسيليا
غان غان --- لينس
ليون --- ستراسبورج
موناكو --- باريس سان جيرمان
نانت --- مونبليييه
رين --- ليل
سوشو --- تروا
سيدان --- نيس
2 / 11 / 2002
بيرمنغهام --- بولتون
ليفربول --- ويست هام
مانشستر يونايتد --- ساوثمبتون
ويست بروميش --- مانشستر سيتي
------------------------------------------------
3 / 11 / 2002
فولهام --- أرسنال
توتنهام --- تشلسي
ليدز --- إيفرتون
بلاكبيرن --- أستون فيلا
شارلتون --- ساندرلاند
------------------------------------------------
4 / 11 / 2002
نيوكاسل --- ميدلزبره
------------------------------------------------
9 / 11 / 2002
أرسنال --- نيوكاسل
أستون فيلا --- فولهام
بولتون --- ويست بروميش
تشلسي --- بيرمنغهام
إيفرتون --- شارلتون
مانشستر سيتي --- مانشستر يونايتد
ميدلزبره --- ليفربول
ساوثمبتون --- بلاكبيرن
ويست هام --- ليدز
------------------------------------------------
10 / 11 / 2002
ساندرلاند --- توتنهام
------------------------------------------------
16 / 11 / 2002
توتنهام --- أرسنال
بيرمنغهام --- فولهام
بلاكبيرن --- إيفرتون
تشلسي --- ميدلزبره
ليدز --- بولتون
ليفربول --- ساندرلاند
مانشستر سيتي --- شارلتون
نيوكاسل --- ساوثمبتون
ويست بروميش --- أستون فيلا
------------------------------------------------
17 / 11 / 2002
ويست هام --- مانشستر يونايتد
------------------------------------------------
23 / 11 / 2002
أستون فيلا --- ويست هام
بولتون --- تشلسي
إيفرتون --- ويست بروميش
فولهام --- ليفربول
مانشستر يونايتد --- نيوكاسل
ميدلزبره --- مانشستر سيتي
ساوثمبتون --- أرسنال
ساندرلاند --- بيرمنغهام
------------------------------------------------
24 / 11 / 2002
شارلتون --- بلاكبيرن
توتنهام --- ليدز
------------------------------------------------
30 / 11 / 2002
أرسنال --- أستون فيلا
بيرمنغهام --- توتنهام
بلاكبيرن --- فولهام
تشلسي --- ساندرلاند
ليدز --- شارلتون
مانشستر سيتي --- بولتون
نيوكاسل --- إيفرتون
ويست بروميش --- ميدلزبره
---------------------------------------------
الدوري الإيطالي :
3 / 11 / 2002
أتالانتا --- بيتشنزا
كومو --- الإنتر
إيمبولي --- لاتسيو
ميلان --- ريجينا
مودينا --- يوفينتوس
بارما --- كييفو
روما --- بيروجيا
تورينو --- بريشيا
اودينيزي --- بولونيا
------------------------------------------------
10 / 11 / 2002
بولونيا --- كومو
بريشيا --- إيمبولي
كييفو --- أتالانتا
الإنتر --- اودينيزي
يوفينتوس --- ميلان
لاتسيو --- بارما
بيروجيا --- تورينو
بيتشنزا --- روما
ريجينا --- مودينا
------------------------------------------------
17 / 11 / 2002
كومو --- لاتسيو
إيمبولي --- ريجينا
ميلان --- بارما
مودينا --- بيتشنزا
روما --- الإنتر
تورينو --- يوفينتوس
اودينيزي --- كييفو
أتالانتا --- بريشيا
بولونيا --- بيروجيا
------------------------------------------------
24 / 11 / 2002
بريشيا --- اودينيزي
كييفو --- إيمبولي
يوفينتوس --- بولونيا
لاتسيو --- مودينا
ميلان --- الإنتر
بارما --- روما
بيروجيا --- كومو
بيتشنزا --- تورينو
أتالانتا --- ريجينا
----------------------------------------------
الدوري الاسباني :
2 / 11 / 2002
اتلتيكو مدريد --- رايو فايكانو
بلد الوليد --- مايوركا
ديبرتيفو --- ريال مدريد
------------------------------------------------
3 / 11 / 2002
اسبانيول --- فالنسيا
اوساسونا --- ريكريا تيفو
فياريال --- ريال سوسيداد
ريال بيتيس --- ملقا
اتلتيك بيلباو --- سيلتا فيغو
الافيس --- سيفيلا
راسينغ سانتاندير --- برشلونة
------------------------------------------------
10 / 11 / 2002
اتلتيكو مدريد --- اتلتيك مدريد
برشلونة --- فياريال
سيلتا فيغو --- اسبانيول
مايوركا --- الافيس
رايو فايكانو --- ريال مدريد
ريال سوسيداد --- ديبرتيفو
سيفيلا --- راسينغ سانتاندير
فالنسيا --- ريال بيتيس
ملقا --- اوساسونا
بلد الوليد --- ريكريا تيفو
------------------------------------------------
17 / 11 / 2002
اتلتيك بيلباو --- رايو فايكانو
ديبرتيفو --- برشلونة
اسبانيول --- اتلتيكو مدريد
اوساسونا --- فالنسيا
ريال بيتيس --- سيلتا فيغو
بلد الوليد --- ملقا
راسينغ سانتاندير --- مايوركا
الافيس --- ريكريا تيفو
ريال مدريد --- ريال سوسيداد
------------------------------------------------
24 / 11 / 2002
اتلتيك بيلباو --- اسبانيول
اتلتيكو مدريد --- ريال بيتيس
برشلونة --- ريال مدريد
سيلتا فيغو --- اوساسونا
مايوركا --- فياريال
رايو فايكانو --- ريال سوسيداد
سيفيلا --- ديبرتيفو
فالنسيا --- بلد الوليد
ملقا --- الافيس
ريكريا تيفو --- راسنغ سانتاندير
--------------------------------------------
الدوري الألماني :
بوخوم --- هيرتا برلين
بايرليفركوزن --- شتوتغارت
بروسيا دورتمند --- هامبورج
فيردربريمن --- بايرن ميونيخ
هانوفر --- ويلفسبورج
روستوك --- كايزرسلاوتن
كوتبوس --- شالكة
نوربيرج --- مونشدنلاندباخ
ميونيخ 1860 --- ارمينيا بيلفيلد
------------------------------------------------
9 / 11 / 2002
شالكة --- بايرليفركوزن
شتوتغارت --- بوخوم
كايزرسلاوتن --- هانوفر
هامبورج --- ميونيخ 1860
نوربيرج --- ارمينيا بيلفليد
مونشدنلاندباخ --- كوتبوس
هيرتا برلين --- روستوك
ويلفسبورج --- فيردر بريمن
بايرن ميونيخ --- بروسيا دورتمند
------------------------------------------------
16 / 11 / 2002
بوخوم --- شالكة
بايرليفركوزن --- مونشندلاندباخ
بروسيا دورتمند --- ميونيخ 1860
فيردر بريمن --- كايزرسلاوتن
هانوفر --- هيرتا برلين
روستوك --- شتوتغارت
كوتبوس --- ارمينيا بيلفليد
نوربيرج --- هامبورج
بايرن ميونيخ --- ويلفسبورج
------------------------------------------------
23 / 11 / 2002
شالكة --- روستوك
شتوتغارت --- هانوفر
كايزرسلاوتن --- بايرن ميونيخ
هامبورج --- كوتبوس
بايرليفركوزن --- ارمينيا بيلفليد
مونشندلاندباخ --- بوخوم
هيرتا برلين --- فيردر بريمن
ويلفسبورج --- بروسيا دورتمند
نوربيرج --- ميونيخ 1860
------------------------------------------------
30 / 11 / 2002
بوخوم --- ارمينيا بيلفليد
بايرليفركوزن --- هامبورج
كايزرسلاوتن --- ويلفسبورج
فيردر بريمن --- شتوتغارت
هانوفر --- شالكة
روستوك --- مونشندلاندباخ
كوتبوس --- ميونيخ 1860
نوربيرج --- بروسيا دورتمند
بايرن ميونيخ --- هيرتا برلين
-----------------------------------------------
الدوري الفرنسي :
2/ 11 / 2002
ليون --- نيس
باستيا --- ليل
لينس --- اوكسير
مرسيليا --- مونبيلييه
موناكو --- لوهافر
رين --- اجاكسيو
سوشو --- ستراسبورج
تروا --- غان غان
------------------------------------------------
3 / 11 / 2002
سيدان --- باريس سان جيرمان
نانت --- بوردو
------------------------------------------------
9 / 11 / 2002
اجاكسيو --- اوكسير
بوردو --- رين
غان غان --- مرسيليا
لوهافر --- ليون
مونبلييه --- سيدان
سوشو --- باريس سان جيرمان
ستراسبورج --- لينس
تروا --- باستيا
ليل --- نانت
نيس --- موناكو
------------------------------------------------
16 / 11 / 2002
باستيا --- غان غان
لينس --- باريس سان جيرمان
ليون --- بوردو
مرسيليا --- تروا
موناكو --- أجاكسيو
نانت --- ستراسبورج
رين --- لوهافر
سيدان --- ليل
سوشو --- مونبلييه
اوكسير --- نيس
------------------------------------------------
23 / 11 / 2002
بوردو --- اجاكسيو
غان غان --- سوشو
لوهافر --- اوكسير
ليل --- ليون
مرسيليا --- لينس
مونبلييه --- باستيا
باريس سان جيرمان --- نانت
ستراسبورج --- موناكو
تروا --- سيدان
نيس --- رين
------------------------------------------------
30 / 11 / 2002
اجاكسيو --- لوهافر
اوكسير --- بوردو
باستيا --- مرسيليا
غان غان --- لينس
ليون --- ستراسبورج
موناكو --- باريس سان جيرمان
نانت --- مونبليييه
رين --- ليل
سوشو --- تروا
سيدان --- نيس