مساعد بن عبدالسلام
21-11-2002, 09:26 PM
هذه مقابلة حديثة تمت مع أنتوني روبنز , مؤلف كتاب "أيقظ العملاق بداخلك" و كتاب "قدرات لا محدودة" ..
.. و سامحونا على الترجمة ..
المحاور : أستاذ روبنز , هل واجهت يوم سيء في حياتك مطلقا ؟؟
أنتوني (يضحك) : هذا أكثر ما يسألني الناس , و عادة يقولونها بهذا الشكل المباشر " معقولة يعني حتى لو وقت سيء و لو قليلا ؟ ضغوط ؟ تملل نهاية الإسبوع ؟ "
يتابع أنتوني : بصراحة , في بعض الأحيان نعم أكون متضايق أو مهموم أو أي شعور أو موقف مشابه , بس ما أفعله دائما هو إنني أتعامل معها بطريقة مختلفه عما يتعامل معها معظم الناس !
أنت تعرف كما يعرف السادة القراء أنه هذه مشاعر إنسانية كل شخص يجب أن تمر عليه . هذه المشاعر كانت تشكل قوة مهيمنة على حياتي . اليوم صارت هذه المشاعر نادرة بالنسبة لي . حتى عندما تمر علي هذه المشاعر , لا أبقى أطلاقا تحت سيطرتها . هذه بالواقع رسالتي للناس .
أنا أعتقد أن كل مشاعر الناس قيمة . خيبة الأمل مشاعر قيمة إذا تم إستثمارها . مشاعر الألم عادة ما تنادينا شيء داخلنا , تبحث عن شيء بالداخل نحن لا نستخدمه. إما تجاهل هذه المشاعر أو العيش معاها (و مع الخيل يا شقرا .. هذه من عندي ) تصبح حياتنا كارثة.
مع كل شعور يواجهني أحاول أن أعثر على الرسالة من هذا الشعور و أستخدم الرسالة و أكمل طريق النجاح.
المحاور : أتوقع أن معظم الناس بالغالب يعيشون على النمط المستسلم للمشاعر و كالأمثلة التي ذكرت .
أنتوني : نعم إنها مواقف تحدث لي أيضا , و السبب هو أنك كالرياضي. جهازك العصبي شيء أنت تدربه. تستطيع أن تدرب نفسك على أن تكون سمين أو غضوب أو مضغوط طول الوقت. أو تستطيع أن تدرب نفسك لتكون معتدل , ذو آمال أو ذو قرار أو محبوب أو أي شيء تريده.
قد ترى تكون قد واجهت في بعض الأحيان أناس يضحكون طوال الوقت, قد يضحكون حتى من النكت الغبية . لكن هذا الشخص قد هيأ جهازه العصبي على أن يجب الضحك و الإبتسامه في الأشياء. أنا شخصيا هيأت نفسي على كيف أستعمل كل ما تقدمه لي الحياة من صالح و طالح. هذه مثل الرياضة , هذه حياتي , على الرغم من أنها لم تكن فعلا حياتي حتى إستطعت أن أديرها بالطريقة التي أريد.
سبب من الأسباب الذي جعلني أدخل هذه الأفكار في واقع حياتنا و تعليمها الناس هو . أنني في أحد الأيام ذهبت إلى شخص إسمه جيم رون , و ما زلت أذكر هذه العبارة " كل شيء هذا الرجل يعلمك إياه إذا طبقته في حياتك ستكون حياتك حياة إستثنائية "
ثم فكرت بأن أفضل طريقة لتطبيق هذه الأفكار هو أني قررت أن أعيش في تلك الحياة التي أريد , و كما ترى عشت في هذه الحياة.
المحاور : هل هناك تشابه ما بين تدريب أنفسنا عقليا و جسمانيا ؟؟
أنتوني : .....
( .. يتبع :) )
.. و سامحونا على الترجمة ..
المحاور : أستاذ روبنز , هل واجهت يوم سيء في حياتك مطلقا ؟؟
أنتوني (يضحك) : هذا أكثر ما يسألني الناس , و عادة يقولونها بهذا الشكل المباشر " معقولة يعني حتى لو وقت سيء و لو قليلا ؟ ضغوط ؟ تملل نهاية الإسبوع ؟ "
يتابع أنتوني : بصراحة , في بعض الأحيان نعم أكون متضايق أو مهموم أو أي شعور أو موقف مشابه , بس ما أفعله دائما هو إنني أتعامل معها بطريقة مختلفه عما يتعامل معها معظم الناس !
أنت تعرف كما يعرف السادة القراء أنه هذه مشاعر إنسانية كل شخص يجب أن تمر عليه . هذه المشاعر كانت تشكل قوة مهيمنة على حياتي . اليوم صارت هذه المشاعر نادرة بالنسبة لي . حتى عندما تمر علي هذه المشاعر , لا أبقى أطلاقا تحت سيطرتها . هذه بالواقع رسالتي للناس .
أنا أعتقد أن كل مشاعر الناس قيمة . خيبة الأمل مشاعر قيمة إذا تم إستثمارها . مشاعر الألم عادة ما تنادينا شيء داخلنا , تبحث عن شيء بالداخل نحن لا نستخدمه. إما تجاهل هذه المشاعر أو العيش معاها (و مع الخيل يا شقرا .. هذه من عندي ) تصبح حياتنا كارثة.
مع كل شعور يواجهني أحاول أن أعثر على الرسالة من هذا الشعور و أستخدم الرسالة و أكمل طريق النجاح.
المحاور : أتوقع أن معظم الناس بالغالب يعيشون على النمط المستسلم للمشاعر و كالأمثلة التي ذكرت .
أنتوني : نعم إنها مواقف تحدث لي أيضا , و السبب هو أنك كالرياضي. جهازك العصبي شيء أنت تدربه. تستطيع أن تدرب نفسك على أن تكون سمين أو غضوب أو مضغوط طول الوقت. أو تستطيع أن تدرب نفسك لتكون معتدل , ذو آمال أو ذو قرار أو محبوب أو أي شيء تريده.
قد ترى تكون قد واجهت في بعض الأحيان أناس يضحكون طوال الوقت, قد يضحكون حتى من النكت الغبية . لكن هذا الشخص قد هيأ جهازه العصبي على أن يجب الضحك و الإبتسامه في الأشياء. أنا شخصيا هيأت نفسي على كيف أستعمل كل ما تقدمه لي الحياة من صالح و طالح. هذه مثل الرياضة , هذه حياتي , على الرغم من أنها لم تكن فعلا حياتي حتى إستطعت أن أديرها بالطريقة التي أريد.
سبب من الأسباب الذي جعلني أدخل هذه الأفكار في واقع حياتنا و تعليمها الناس هو . أنني في أحد الأيام ذهبت إلى شخص إسمه جيم رون , و ما زلت أذكر هذه العبارة " كل شيء هذا الرجل يعلمك إياه إذا طبقته في حياتك ستكون حياتك حياة إستثنائية "
ثم فكرت بأن أفضل طريقة لتطبيق هذه الأفكار هو أني قررت أن أعيش في تلك الحياة التي أريد , و كما ترى عشت في هذه الحياة.
المحاور : هل هناك تشابه ما بين تدريب أنفسنا عقليا و جسمانيا ؟؟
أنتوني : .....
( .. يتبع :) )