مصطفى بخيت
04-11-2004, 09:18 AM
3 Nov 2004 20:12:06 GMT
نص التقرير الطبي الفرنسي بشأن صحة عرفات فى يوم الأربعاء 3/11/ 2004
في ما يلي ترجمة غير رسمية للنص الحرفي لاول تقرير صحي رسمي للزعيم ياسر عرفات الذي يعالج منذ 29 اكتوبر في مستشفى بيرسي العسكري في كلامار في منطقة باريس.ونشرت وزارة الدفاع الفرنسية النص مساء الثلاثاء.«اعد مستشفى بيرسي العسكري التقرير الصحي الحالي للرئيس ياسر عرفات. ويتم نشره بموافقة الرئيس وعائلته.
ادخل الرئيس ياسر عرفات، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية يوم الجمعة 29 اكتوبر 2004 في الساعة 00,14 الى مستشفى الجيش في بيرسي في كلامار بسبب تدهور حالته العامة ولاصابته بخلل في الدم.
لدى استقباله في قسم امراض الدم، كان الرئيس عرفات يعاني من حالة انحطاط عامة. الفحص السريري والفحوصات الاولى (الفحوصات المخبرية والتصوير المقطعي) اكدت وجود خلل في الدم (عدد الكريات البيضاء مرتفع والصفائح منخفض) كما اتاحت استبعاد فرضية اللوكيميا.
علاج الاعراض ادى خلال 72 ساعة الى تحسن الحالة العامة. الرئيس عرفات يمكنه منذ 48 ساعة التحدث مع اطبائه والمحيطين به ومساعدين ومع رؤساء الدول. الفحوصات المخبرية الاضافية ساهمت في ملاحظة تحسن صورة الدم (الكريات البيضاء) واستمرار الخلل في بعض المعطيات الحيوية التي تتعلق بوظيفة الهضم.
واتاح تحسن الوضع الاصلي اجراء فحوصات ما كان يمكن اجراؤها عند الدخول الى المستشفى. لهذا الغرض ولضمان راحة الرئيس عرفات لا يسمح بزيارته». أ.ف.ب
نص التقرير الطبي الفرنسي بشأن صحة عرفات فى يوم الأربعاء 3/11/ 2004
في ما يلي ترجمة غير رسمية للنص الحرفي لاول تقرير صحي رسمي للزعيم ياسر عرفات الذي يعالج منذ 29 اكتوبر في مستشفى بيرسي العسكري في كلامار في منطقة باريس.ونشرت وزارة الدفاع الفرنسية النص مساء الثلاثاء.«اعد مستشفى بيرسي العسكري التقرير الصحي الحالي للرئيس ياسر عرفات. ويتم نشره بموافقة الرئيس وعائلته.
ادخل الرئيس ياسر عرفات، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية يوم الجمعة 29 اكتوبر 2004 في الساعة 00,14 الى مستشفى الجيش في بيرسي في كلامار بسبب تدهور حالته العامة ولاصابته بخلل في الدم.
لدى استقباله في قسم امراض الدم، كان الرئيس عرفات يعاني من حالة انحطاط عامة. الفحص السريري والفحوصات الاولى (الفحوصات المخبرية والتصوير المقطعي) اكدت وجود خلل في الدم (عدد الكريات البيضاء مرتفع والصفائح منخفض) كما اتاحت استبعاد فرضية اللوكيميا.
علاج الاعراض ادى خلال 72 ساعة الى تحسن الحالة العامة. الرئيس عرفات يمكنه منذ 48 ساعة التحدث مع اطبائه والمحيطين به ومساعدين ومع رؤساء الدول. الفحوصات المخبرية الاضافية ساهمت في ملاحظة تحسن صورة الدم (الكريات البيضاء) واستمرار الخلل في بعض المعطيات الحيوية التي تتعلق بوظيفة الهضم.
واتاح تحسن الوضع الاصلي اجراء فحوصات ما كان يمكن اجراؤها عند الدخول الى المستشفى. لهذا الغرض ولضمان راحة الرئيس عرفات لا يسمح بزيارته». أ.ف.ب