View Full Version : نسخ الكلام من ملف الأكروبت
العهد
23-04-2005, 06:08 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوتي ..
بارك الله فيكم
أود أن أنسخ مقال موجود على ملف الأكروبت باللغة العربية و أنقله إلى الوورد ،
و في كل مره أحاول ذلك يظهر لي الكلام بلغة هيجروليفية عجيبه غريبه!
فلو تعرفون بارك الله فيكم طريقه أستطيع أن أنقل من خلالها الكلام و بظهر لي بلغة عربية سليمة ..
جزاكم الله خير
super star
23-04-2005, 11:33 AM
لقد سبق وواجهة مثل هذه المشكلة ولكن اذكر انني كنت عند فتح ملف الوورد يظهر مربع يحوي اللغات اخترت اللغة العربية وتحول اللغة الى اللغة العربي السليمة
لا اعرف اذا كانت نفس المشكلة واذا كان مربع اللغات يظهر او لا
لكن ارجوا ان اكون قد نفعتك ولو بالقليل
super star
23-04-2005, 11:41 AM
هذه صورة لمربع اختيار اللغة
http://www.x111x.com/File/1114242040.jpg
اخترت اللغة العربية من المربع اعلاه وظهر النص في اللغة العربية السليمة دون اي مشاكل اخرى
العهد
23-04-2005, 12:02 PM
بارك الله فيك أخي سوبر ستار ..
إن شاء الله هذه الطريقة ستعمل عندي
و لكن حدد لي بارك الله فيك كيف أوصل إلى هذه النافذه .. لأستطيع التغيير
جزاك الله خير
super star
23-04-2005, 07:00 PM
عفوا لكن هذا الاطار ظهر تلقائيا ولا اعرف كيفية اخراجه
ولكن جرب ترجمة النص من المترجم الخاص بالوورد
العهد
24-04-2005, 12:15 PM
حولت فلم أستطع ...
بارك الله فيك أخي سوبر ستار :)
super star
24-04-2005, 08:21 PM
اخ العهد اذا كان لديك برنامج الوافي الذهبي جرب حفظ النص العربي بعد الترجمة واذهب الى الملف المحفوظ وقم بفتح
الملف عن طريق الوورد فهكذا صادف المشلكة لكن الاطار ظهر تلقائيا في الول الغيت الامر ووجدت ان الكلام غير مفهوم
ولكن عندما فتحته في المرة الثانية وظهر الاطار ذاته قمت بتغير اللغة الى العربية وانحلت المشكلة
ارجوا ان اكون قد نفعتك ولو بالقليل من وراء هذا الحدث فلا اعرف كيف يمكن الاستفادة من ذلك لكن هذا ما حصل معي
وكل ما اعرفه عن موضوع اللغة والبرنامج الذي تتكلم عنه لا اعرفه ولم استعمله من قبل
عفوا على الاطالة
samerh
25-04-2005, 04:46 PM
نشكر الأخوة العهد و super star على المشاركات و لكن المشكلة فعلا موجودة و نرجو من أصحاب الخبرة طرح الحلول
سنـاري
25-04-2005, 09:06 PM
انا اعرف انه في برامج متخصصة لمثل هذه العمليات
تحويل ملفات PDF الى txt - doc
super star
26-04-2005, 04:20 PM
شكرا لك اخ سناري
لكن ممكن اسم البرنامج لكي نبحث عنه ونحل المشكلة للجميع
سنـاري
26-04-2005, 07:31 PM
ابشر و لا يهمك
البرامج اللي تعمل هذه العملية كثيرة جدا
لكن هذا اللي لقيته لك على النت
و حجمه 14 ميجا
اذا تبغى برنامج ثاني قلي و انا احاول اجيبه لك
ftp://ftp.download.com/pub/ppd/10228221-10374168/solidconverterpdf.exe
super star
26-04-2005, 08:41 PM
شكرا جزلا لك اخ سناري على البرنامج
لكني لست لحاجته الان بل اردته من اجل الاخ العهد والاخت samerh
وجزاك الله خيرا
samerh
27-04-2005, 12:29 PM
الأخ سناري
لا أظن هذي البرامج تفي بالغرض لأنها لا تحسن التعامل مع اللغة العربية
شكراً لك على كل الأحوال
:confused: أنا أخ و لست أخت أيها العزيز super star و لكن يبدو أن اسمي خادع جداً و هو الخطأ الذي لا يمكنني اصلاحه و أقصد تغيير اسم المستخدم .. اعذروني :confused:
super star
27-04-2005, 06:26 PM
عفوا اخي العزيز على ذلك
ولكن يبدوا الاسم بالعربية :
سميرة
ولكن يمكن ارسال طلب تغيير اسا العضوية في قسم الاقتراحات والشكاوى واعتقد انه ممكن تغير ذلك
فانا ايضا افكر بتغييره
samerh
27-04-2005, 11:44 PM
أشكرك على النصيحة