تتكلم إنجليزي؟ .. طيب أدخل !

[شهرناز]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

بما إني لاحظت مؤخراً إن أغلب الأعضاء إذا ما كانوا كلهم بيتكلموا إنجليزي وبلابل في الإنجليزي ما شاء الله ,و صارت أغلب الردود يطغي عليها الطابع الإنجليزي , لدرجة إني قلت لازم يسمو القسم هذا swalif for speaking english only :OO:
فقلت في خاطري خليني أعطيهم كم كاريكاتير بالإنجلش يخرجو طاقتهم الإنجليزية علشان يرجعو يتكلموا عربي علشان لا نصير زي الأطرش في الزفه :damp: :D

نمبر (1)

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_42980993.gif

نمبر (2)

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_1845350831.gif

نمبر (3)

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_356347048.gif

__________________________________

Surprise

بس للي ما بيتكلموا إنجليزي زيّي :cry:
سويت ترجمة للكاريكاتيرات إلي فوق :D

رقم (1)

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_1992009877.jpg


رقم (2)

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_2130552441.jpg

رقم (3)

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_1039654401.jpg

______________________________

بس إنتهت الكاريكاتيرات أعرف إنها كثيرة بس و الله تعبت فيها جلست ساعتين و أنا ألون و أعدل و أكتب الترجمة لدرجة إني حسيت بشد عضلي بسبابتي :cry:

إن شاء الله ما تلاقو أخطاء في الترجمة :damp:

تقبلو تحياتي
شهرناز

[المبتسم]

السلام عليكم ..

والله ما شالله طلعتي مو هينة يا شهرناز :D
جميل جدا تلوين الكراكتيرات :)

يعطيكي العافية ..

[افكر كثير]

رائعه اخت شهرناز


رائعه جداً .



موضوع يستحق التثبيت ليس فقط في القسم بل ايضاً في المميزه . :27:

[بو علاء]

ماااااااشااااااااااء الله perfect

وطلعتي موهوبه من وراااناااا ياشهرناز :D

طيب نبي تحليل مبسط على شخصيه ليلي بالعنقليزي بليز

ابسط كلمة لقيتها crazy :laugh:

شكرا على الموزوع القميل دا :shock2:

[B.M.W X5]

موضوع رائع آختي شهرناز

فعلاً الواحد لازم يفتخر بلغته العربية

أنا ما أحب أتكلم انجليزي مع أني أعرف :mad:

الله يعطيج العافية :)

[شهرناز]

wait wait wait
I don't believe that
<<<<<<<<<<<غردت البنت إنجليزي :OO:

دحين من جد ثبتو الموضوع :D ... و الله ما توقعتها الله يعطيكم العافية :)

______________________________

أخوي المبتسم ,,,
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

احم احم أدري إني ماني بهينه :D

اليوم شفت نفسي فاضية و ما اقدر أدخل النت قعدت ألعب بالفوتوشوب لأني من زمااااان ما قربت ناحيته بس الحمد لله إنها طلعت حلوه :)

الله يعطيك الصحة والعافية و طولت العمر في طاعته ,,
شكراً لك أخوي :)

_______________________

أخوي أفكر كثير ,,

كده صراحة أحرجتني بتثبيتك للموضوع :)

شكراً لك أخوي و الأروع هو ردك :)

___________________

أخوي بو علاء ,,

شكراً بس بكل صراحه أنا مش موهوبه طلعت كذه معايا بالصدفه حلوه (بيقلك الفاضي بيعمل قاضي ) :headshak:

-----------------------------
طيب نبي تحليل مبسط على شخصيه ليلي بالعنقليزي بليز
-----------------------------

دحين أنا يادوب أعرف أكون جمله بسيطة بالإنجليزي تبغاني أجيبلك كلمة من كتاب علم النفس الإنجليزي :OO:

الله يخليك إبعدني عن المشاكل :Sad2:

شكراً لك أخوي على الرد القميل ده :)

______________________
أخوي B.M.W X5 ,,,

صحيح والله عندنا لغة ما يعرفها لا بوش ولا بلير ولا الملكة إليزابيث و لا حتى أوبرا (أم كعشوش) على رأي ولد أختي
يعني لغة مميزة ,, كفاية إنها لغة القرآن ,, حلو إننا نتعلمها و ندرسها علشان نأمن غدر الأعداء بس مو حلو إننا نستبدل لغتنا فيها :)

الله يعطيك الصحة والعافية يا رب :)

شكراً لك أخوي :)

____________________

ملاحظة :
للأمانه الكاريكاتيرات الأصلية إلي بدون ألوان منقوله من إيميل أختي :)

[شهرناز]

موضوع يستحق التثبيت ليس فقط في القسم بل ايضاً في المميزه . :27:

أخوي افكر كثير (الله يريحك ويريح عقلك و يسهل أمورك),,,

ما أدري إذا إنت إلي ثبت الموضوع في القسم أو لا بس أكيد إنت إلي ثبته في المواضيع المتميزه فشكراً لك أخوي
و إذا مو إنت إلي ثبته في القسم فالشكر موصول للي ثبته و هو أكيد حيكون الأخ المبتسم (الله يجعل الحياة تبتسمله دائماً ) لأنه هو إلي رد أول واحد :)

و إذا إنت إلي ثبته في القسم و المواضيع المتميزه فشكراً لك أخوي مره ثانية :)

__________________________

معليش بس ما حبيت أنقص أحد من شكر يستحقه :)

[ابداع2004]

رائع والله اختي شهرناز والتلوين والترجمه وكل شي ...ماقصرتي الصراحه ويستاهل التثبيت :good:


تحياتي محمد الهاجري000

[بن زمزم]

ماشاءالله عنك شهرناز
متألقة دايما بمشاركاتك ..

الله يعطيك العافية

[لحظات]

ماشاء الله عليك شهرناز

الغريب ان الكاريكاتيرات ترجع الى العام 1996 :OO:

احنا ايش كان نسوي وقتها ؟؟ :damp:

[افكر كثير]

اختي شهرناز


اخونا المبتسم هو من قام بتثبيت الموضوع في القسم وهذا ما لفت انتباهي للموضوع وجعلني اثبته في المميزه .


بارك الله فيك وتستحقين كل خير .


اخوك افكر كثير .

[شهرناز]

أخوي ابداع 2004,,

شكراً لك أخوي و ما قصرت :)

_________________________

أخوي بن زمزم ,,

و هذا قليل مما لديكم

جزاك الله خير الجزاء أخوي بن زمزم :)

____________________________

أخوي لحظات ,,

أتوقع إننا كنا نلعب بلاي استيشن الرمادي أكيد فاكره :D أيامها كان فوق الألف ريال

شكراً لك أخوي لحظات :)

__________________________

أخوي أفكر كثير ,,

شكراً لك و شكراً للمبتسم

و جزاكم الله كل خير :)

______________________

:)

[زهرة الكركديه]

والله صدق طلعتي مب هينة يا بنت يا شهرناز

الموضوع يستحق التثبيت بصراحة

جهد تشكرين عليه بالفعل

[بشاير]

قلت لك في أول رد لي عليك تفضلي عندنا في قسم الأصدقاء ... واحنا الرابحين بلا شك .... لكنك ما رضيتي ... أتمنى هذا الرد يحجب عن المشرف المبتسم

ليس إبداعك ما يلفت النظر فقط ... ولكن أدبك مع الجميع حتى حين تمزحين هو ما يجعل من يتكلم معك يقف إحتراما لك ... ألست من طيبة الطيبة ... وطيبة لا تخرج إلا الطيب ... فالبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه

تحياتي لك ويسعدني أن أكون أختا لك ... وقسم الأصدقاء يتشرف بإنضمامك له

[B.M.W X5]

قلت لك في أول رد لي عليك تفضلي عندنا في قسم الأصدقاء ... واحنا الرابحين بلا شك .... لكنك ما رضيتي ... أتمنى هذا الرد يحجب عن المشرف المبتسم

ليس إبداعك ما يلفت النظر فقط ... ولكن أدبك مع الجميع حتى حين تمزحين هو ما يجعل من يتكلم معك يقف إحتراما لك ... ألست من طيبة الطيبة ... وطيبة لا تخرج إلا الطيب ... فالبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه

تحياتي لك ويسعدني أن أكون أختا لك ... وقسم الأصدقاء يتشرف بإنضمامك له


المحترم لا يسعنا إلا أن نحترمه أكثر من أحترامه لنا :)

وأيضاً قسم الطرائف يتشرف بهكذا أعضاء :good:

[شهرناز]

أختي زهرة الكركدية ,,

شفتي كيف بس :D
تسلمين أختي وكلك ذوق :)

جزاك الله كل خير أختي الغالية :)

____________________

أختي بشاير ,,

أنا إلحين وقفت عاجزه تماماً عن الكتابة ما عرفت إيش أرد أو إيش أقول ..
أشكر لكِ حسن ظنك فيني أختي الغالية بشاير :)

أما بالنسبة لقسم الأصدقاء .. فأنا زائرة شبة منتظمة عندكم , و تقريباً قرأت أغلب مواضيع القسم و إستفدت منه الكثير, و كنت أبغى أرد على موضوع (و رحل عيسى رحمه الله ) لكن سبب ما منعني من الرد فاكتفيت بالدعاء بظهر الغيب لعل الله يستجيب دعائي و لكن أعدك من الغد لن أكون زائرة فقط وإنما مشاركة أيضاً.

أختي العزيزة أنا إلي يشرفني إنو يكون عندي أخوات بمثل أخلاقك إنتي و زهرة الكركدية ,, الله لا يحرمني منكم يارب .

جزاك الله كل خير أختي الغالية :)
______________________

أخوي B.M.W X5,,

من جد أنا محرجة منكم مش عارفة فين أودي وجهي منكم أو كيف أرد عليكم بس إنتو إلي تجبرو الواحد إنو يحترمكم بأسلوبكم و أخلاقكم الطيبة

جزاك الله خير أخوي :)

____________________

الله يسعدكم كلكم يا رب :)

[white-LiLi]

nice subject sweety ... keep up the hard work ...

u really deserve the best >> :D

[شهرناز]

حيا الله white-LiLi

زدتي نور الموضوع نور..

و شكراً على الإطراء ..:)

شكراً لكِ أختي لي لي..:)

________________

بليز ثاني مره لا تكلموني بالإنجليزي علشان لا أطّر إني أشحت من أحد إنو يترجملي بعض الكلمات :D

[ابداع2004]

وايت ليلي حياكِ الرحمن وانا سعيد بعودتكِ :)

تحياتي محمد الهاجري

[السنافيه]

حركــه..!!
يسلموو إيديــك طلعتي بروفشنال من ورانــا
ههههههههههه
شكرا مره ثانيه..

[شهرناز]

أخوي إبداع 2004

حياك الله أخوي..:)

_______________________

أختي السنافية ..
أهلا و سهلا .. شرفتيني
و إنتي كمان بروفيشنال <<< ما عرفت إيش معناتها :(

شكراً لكِ أختي الغالية ..:)

[الاعصارالليبى]

صراحة ,,,,,,أحسنت النقل وسلمت يداكـِ

بصراحه موضوعك لهُ العديد من الابعاد حسب ظنى اذ أنه أصبح من الشائع جدا تداول بعض الكلمات
الانجليزيه حتى على سبيل المزح سواء أكان بين الاصحاب أو حتى داخل الحيّز البتوتى أى مع الاهل وهذا ليس التطور بعينه ولكن هو مجرد غشاء بسيط جدا لكى يظهر الشخص المتحدث هكدا بأنه دات طابع اوروبى ورقى ,,,هذا بنظره فقط
ولكن,, اللغة الانجليزيه هى فعلا أصبحت من الضروريات فى حياتنا العمليه بل أنصح اى شخص ان يتعلمها ويسعى فى دلك حتى فهناك متل يُقال -> لكل مقامٍ مقال <- فاعلم انه سيكون فى يوم من الايام مقامك مع أناسٍ لا يتكلمون لغتك وستوكن بحاجة ماسه الى معرفة ما يقول عندها من لديه اللغه يكون كالسلاح يشهره فى وجوههم

سامحونى على الاطاله ولكن عن نفسى أحب ان اتكلم وأتقن كل او معظم لغات العالم وهدا ما أسعى اليه ان شاء الله

اخوتى لا عجب ولا عجاب فى ان يتعلم الشخص اللغه التى يريدها بنفسه فأنا متلا اتكلم الانجليزيه مند ان كنت فى السادسه عشر مع انى لم اخضع لأى تعليم من أحد بل هو اجتهاد
ونحمد الله على دلك
ولكل مجتهد نصيب

طابت اوقاتكم

[شهرناز]

أخوي الإعصار الليبي ,,

بارك الله فيك لنقاشك لموضوع اللغة الإنجليزية و إستعمالها في حديثنا
و بالفعل اللغة الإنجليزية أصبحت من الضروريات و إلي ما يتقنها يتوه ولا يستطيع التعامل مع الآخرين من خارج بيئتة العربية كمثال بسيط ( أنا من سكان المدينة المنورة و يجي للمدينة الكثير من المعتمرين الأجانب إلي ما بيعرفوا عربي و كثير تصيرلي و يجو يسألوني أسئلة عن مثلاً موعد دخول الروضة الشريفة أو أسئلة ثانية مختلفة و هنا أتورط , لأني في الغالب أفهم أسئلتهم بس ما أعرف كيف أوصلهم الإجابة مضبوط , أجيبلهم كلمة من هنا و كلمة من هناك إذا فهموا فهموا و إذا ما فهموا أقلهم يروحوا يسألو المشرفات)

ما شاء الله عليك أخوي الإعصار الليبي على إجتهادك .. أنا عندي إسطوانات الكافي لتعليم اللغة الإنجليزية لكن للأسف ما استفدت منها لأني مش منتظمة عليها

و زي ما قلت لكل مجتهد نصيب..:)
جزاك الله خير أخوي ..:)

[شهرناز]

السلام عليكم ..

ترى الكاريكاتير الأول فيلو خطأ في الترجمة و مستغربة ماحد نبهني عليه !!
عالعموم هاذي الترجمة الصح :D

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_498078518.jpg

و شكراً ,,

[الكاتب العربي]

السلام عليكم ..

ترى الكاريكاتير الأول فيلو خطأ في الترجمة و مستغربة ماحد نبهني عليه !!
عالعموم هاذي الترجمة الصح :D

http://www.swalif.com/forum/upload/23678_498078518.jpg

و شكراً ,,

الأول والأخير بعـد :D
i want my husband to pay me more attention got any perfume that smells like a computer
اريد من زوجي أن يعيرني مزيد من الإهتمام هل اجد لديك عطراً برائحة الكمبيوتر ؟ :D

ومشكوره عـ الموضوع والله




الكاتب العربي
:)

[شهرناز]

أخوي الكاتب العربي ..

حياك الله في موضوعي و شرفتني ..:)
بس أنا كنت متعمده لما غيرت الزوج للولد :D


و شكراً لمرورك و تصليحك للخطأ المتعمد :D

تسلم أخوي ..:)

[الكاتب العربي]

أخوي الكاتب العربي ..

حياك الله في موضوعي و شرفتني ..:)
بس أنا كنت متعمده لما غيرت الزوج للولد :D


و شكراً لمرورك و تصليحك للخطأ المتعمد :D

تسلم أخوي ..:)

والله اني كنت متأكد ان الخطأ متعمد :D
لكن يالله مايهم وترى كلها عادي يعني لا هي عيب ولا حرام
الحرمه تحاول تتزين لزوجها بعطر كمبيوتر مافيها اي مشكله :D

[شهرناز]

أوكي :D

بس علشان المدرسة جايه حبيت أسوي حركة تمهيداً للمدارس :damp:

[خليجي]

لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول

if me spoking ingalsh me to can spek
no no dot worriy my frind

hehehe
امزح تراااني من جمب امها بالانجليزي :(

[شهرناز]

if me spoking ingalsh me to can spek
no no dot worriy my frind

hehehe
امزح تراااني من جمب امها بالانجليزي :(


حياك الله أخوي خليجي ..

ليش كاتب الرد بالإنجليزي :cry: الله يستر على خلقه .. ترى و الله ما فهمت إيش تقصد .. :damp:

بس مشكور أخوي على المرور و الرد .. نورتنا .. :)

[المبتسم]

لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول

if me spoking ingalsh me to can spek
no no dot worriy my frind

hehehe
امزح تراااني من جمب امها بالانجليزي :(

بيقولك : الموضوع مو حلو .. بس محاوله حلوة منك :D

[شهرناز]

بيقولك : الموضوع مو حلو .. بس محاوله حلوة منك :D

يؤ
المبتسم حي يرزق .. تصدق طلعت إشاعة في المنتدى إنك انتحرت و فرحت أنا و أخوي ابداع و ورثناك.. إبداع أخذ المنصب و أنا كانت عيني على الـ 18 ألف ريال أوووه قصدي رد :laugh:

بعدين نو بروبليم أنا واثقة بموضوعي .. الموضوع جلس سنة كاملة مثبت و محطوط بين المواضيع المميزة و في الأخيرالأخ المبتسم يجي يقول مش حلو :p

نو بروبليم :glasses:

[عقاب]

روعههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بس خلاص

تحياتي للجميع

[شهرناز]

روعههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بس خلاص

تحياتي للجميع


حياك الله أخوي عقاب ..

ردك الأروع بس إيش يعني ( بس خلاص) حاولت أترجمها ما لقيتلها ترجمة :damp:

مشكور أخوي و نورت الموضوع .. :)

[LS 460 L]

بس كيف الواحد (الشخص) يتعلم من هالموضوع اللغة الانجليزية ...

[شهرناز]

بس كيف الواحد (الشخص) يتعلم من هالموضوع اللغة الانجليزية ...

حياك الله أخوي LS 460 L

هو الموضوع مكتوب في قسم الطرائف و الكاريكاتير .. يعني ليس الغرض من الموضوع تعليم اللغة الإنجليزية ..

الغرض من الموضوع هو الكاريكاتير ..و بس :Sad2:

شكراً لمرورك و ردك أخي الكريم .. :)

[خلوووووووودي]

:shock2:

[شهرناز]

حياك الله أخوي خلووووودي :)

[المنسدح باللفه]

:glasses2:

[شهرناز]

إيش الحكاية ؟!:D

حياك الله أخوي المنسدح باللفة .. نورت الموضوع :)

[ديكتاتور]

الأول والأخير بعـد :D
i want my husband to pay me more attention got any perfume that smells like a computer
اريد من زوجي أن يعيرني مزيد من الإهتمام هل اجد لديك عطراً برائحة الكمبيوتر ؟ :D

ومشكوره عـ الموضوع والله




الكاتب العربي
:)
الكاركاتير الأول بس فيه خطأ ؟!!!
كلهم فيه أخطاء
ويعطيج العاقية

[شهرناز]

أهلاً أخوي ديكتاتور ..

أنا إعتمدت في الترجمة على القاموس ..
و فيه حاجات غيرتها متعمده و الأسامي غيرتها للأسامي العربية ..

عالعموم إلي يعرف إنكليزي بس يقرأ الكاريكاتيرات الغير مترجمة لا يقرأ المترجمة :D :help:

مشكور أخوي عالمرور و الرد .. :)