سوالف للجميع - بياضك واعر !

المبتسم

09-08-2007, 07:39 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في مرة كنت جالس مع الشباب في الشركة .. وجالسين نقرقر ..
الطريف في الجلسة ان فيها جنسيات كثير !

المهم .. كان معانا واحد مغربي..وكل يوم يعلمنا مصطلحات مغربية جديدة :D
وكل المصطلحات غريبة جدا ..
مثال : روح ( يعني تعال :D )

لدرجة اني بدأت اشك ان المغرب دولة عربية :damp:

وصلنا في درس اللغة المغربية عند المصطلح التالي :

بياض : يعني اسود :damp:

وكان معانا في الجلسة واحد مرة اسمر .. لدرجة انك اذا طفيت النور .. ما تشوف الا اسنانه :shock2:

قلتله : على كده انت لو تروح المغرب تنبسط مرة :D

قلي: والله من بكرة بروح أعيش في المغرب :D

وكلمة واعر الموجودة في العنوان .. تعني جميل !
فيصبح المعنى الكلي للعنوان : سمارك جميل :damp:

تحياتي :)

ابداع2004

09-08-2007, 08:00 PM

:laugh: :laugh:

يبي لنا قاموس لدول المغرب حتى اذا رحت هونيك افهم عليهم رغمني والله ماافهم وش السالفه كلامهم فرنسي خاش في العربيه :D

احبك برشا :D وعالسيلاما :damp:

مشكور اخوي المبتسم على الثقافه المغربيه :)

تحياتي محمد الهاجري

ابومكتوم

09-08-2007, 08:01 PM

والهدره ادي علااش

دابا الهدرا غاتجيك بالزاف من المشرف مرسيدس

هو من المغرب وبيدير القوالب وبيهدر معاك ... ياك

واخا سلامااا وتهلا براسك

المبتسم

09-08-2007, 08:04 PM

وانا احبك برشتين .. مو برشا وحدة ! :D

والله حاليا بجانب كورس اللغة الأسبانية .. جالس اتعلم مغربي :D
مين يدري .. يمكن يصير فيه نصيب واتزوج مغربية :D

تحياتي لك :)

المبتسم

09-08-2007, 08:07 PM

والهدره ادي علااش

دابا الهدرا غاتجيك بالزاف من المشرف مرسيدس

هو من المغرب وبيدير القوالب وبيهدر معاك ... ياك

واخا سلامااا وتهلا براسك

ما شالله عليك يابو مكتوم .. طلعت منت هين .. وعندك علم ما شالله :laugh:

اللي فهمته من كلامك

ان المشرف مرسيدس راح يجي ويهزأني :D
الله يعدي (الزاف) على خير :D

ابومكتوم

09-08-2007, 08:30 PM

واااشنو غايديرليك غير الهدار

وعلااااش الزااف ماكي قول والو بس هدرا وصافي

مكت اتقولي سوالف ديالك مزيانا

والملعوق مرسيدس غبر من زمان اشحال من وقت

يالله ربي كي يعودو بالسلاما

الدنيا هانيا

ابداع2004

09-08-2007, 08:34 PM

لألأ كذا يبي لنا مترجم وينك اخوي المبتسم شف لنا صرفه بومكتوم فتح على الغويط :D

جمل صعبه الصراحه المبتسم بومكتوم اعطونا الترجمه :D

الله يعطيكم العافيه

المبتسم

09-08-2007, 08:43 PM

والله انا راح اطبع كلام بو مكتوم على ورقة ..
واوريه لعبدالله حروقة في العمل..

شكله جالس يقول علينا كلام ( كده وكده ) من الصبح وانا وانت مو فاهمين حاجة :damp:

:D

ابومكتوم

09-08-2007, 09:26 PM

قول لعبد الله

كاين شي ولا الفرشي

وقوله لعروبي ديال قلعه السراغنه كايدير الشيخات ومرفح الملعوق

ومعاه هدرا واااااااااااااااااعره بالزاف بحال الككعو

واشغندير ليك

ارا قوليه سلم على الرتيله بنت عم سراق الزيت

واخاااا

وهادي هدره خايبه

تهلا براسك

سلامااا

المبتسم

09-08-2007, 09:50 PM

قول لعبد الله

كاين شي ولا الفرشي

وقوله لعروبي ديال قلعه السراغنه كايدير الشيخات ومرفح الملعوق

ومعاه هدرا واااااااااااااااااعره بالزاف بحال الككعو

واشغندير ليك

ارا قوليه سلم على الرتيله بنت عم سراق الزيت

واخاااا

وهادي هدره خايبه

تهلا براسك

سلامااا

والله اخاف اقله كده .. يروح يطيّر راسي بعدين :damp:
ننتظر ليوم السبت .. ونشوف عبدالله ايش يقول :D

بو علاء

09-08-2007, 09:52 PM

علا سلامت راسكم

شاكاين غير الخير

كادابا راني نحوس في هاد الموضوع

راني شفتكم بدلتوها وقلبتوها هدرة مراركه

واحنا قدها وقدود

ريح عاقل

ههههههههههههههههههه

ابومكتوم

09-08-2007, 10:14 PM

بو علاء اهلين كدير معا الصحه

ها قولي وشنو طرا على صديقك

كل شي مزيان ولا والو ؟

طلعت مب هين وانا اقول الاي بي مالك 41 هذا في المغرب بس قلت لا وسكت هههه

B.M.W X5

10-08-2007, 01:14 AM

يا جماعة أبو مكتوم طلع مغربي :D

أنا عندي صديقي جزائري بخليه يعلمني كم كلمة وجايكم على طول يوم ولا يومين بالكثير :D

مع السلام عليكم :D

ابداع2004

10-08-2007, 01:51 AM

بومكتوم وش قصة المغربي الي عندك ماشاء الله صاير قاموس مغربي :D

بالله عليك ترجم لنا لأن اخوي المبتسم بيتورط بيروح ملح :D

زهرة الكركديه

10-08-2007, 01:54 AM

ما شالله حد فهم شي من بو مكتوم؟؟؟؟؟؟

شهرناز

10-08-2007, 02:55 AM

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ..

أنا أول ما قرأت بياضك واعر .. فسرتها ببياضك قوي

بس طلع معنى ثاني بعييد :damp:

أنا كنت أحيانا بشوف برنامج طبخ في قناة مغربية على ما أعتقد إنها 2M فيه وحده مغربية ما شاء الله عليها تعرف تسوي حلويات جنان ما كنت بفهم كلامها كثير بس كنت أفهم المقادير لما يكتبوها على الشاشة

أما لهجة الأخ أبو مكتوم صراحة عجيبة حاولت ألقط كم كلمة بس للأسف ما قدرت :Sad2:

ننتظر الترجمة بفارغ الصبر .. :D

شكراً لك أخوي المبتسم ..:)

السنافيه

10-08-2007, 11:30 AM

مثال : روح ( يعني تعال )

لدرجة اني بدأت اشك ان المغرب دولة عربية

...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
والله بعذرك تشك انــا صراحة شكيت إنها هنديه..!!

الظاهر اللغه العربيه نقلت لهم مقلوووبه..!!
لووووووووووووووووول..
تسلم ..

المبتسم

10-08-2007, 05:24 PM

معنا هنا في قسم الطرائف الأخ لحظات من الجماهيرية الليبية ..

ياريت لو يساعدنـــا في فك طلاسم الواعر الكبير أبو مكتوم :D

زهرة الكركديه

10-08-2007, 05:31 PM

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ..

أنا أول ما قرأت بياضك واعر .. فسرتها ببياضك قوي

بس طلع معنى ثاني بعييد :damp:

أنا كنت أحيانا بشوف برنامج طبخ في قناة مغربية على ما أعتقد إنها 2M فيه وحده مغربية ما شاء الله عليها تعرف تسوي حلويات جنان ما كنت بفهم كلامها كثير بس كنت أفهم المقادير لما يكتبوها على الشاشة

أما لهجة الأخ أبو مكتوم صراحة عجيبة حاولت ألقط كم كلمة بس للأسف ما قدرت :Sad2:

ننتظر الترجمة بفارغ الصبر .. :D

شكراً لك أخوي المبتسم ..:)

زين يوم عدلتي حرف الباء يا شهرناز اموت وأعرف شو سالفتج ويا أسامينا مرة عاقة حرف ومرة خالفة حرف :D

شهرناز

11-08-2007, 04:45 AM

زين يوم عدلتي حرف الباء يا شهرناز اموت وأعرف شو سالفتج ويا أسامينا مرة عاقة حرف ومرة خالفة حرف :D

أستري علينا الله يستر عليكي دنيا و آخره :laugh:

تبغي الصراحة؟ .. حرف الزاء في اسمك سقط سهواً .. بس حرف الباء وضع عمداً :OO: لأني ما ركزت في الاسم مضبوط و جلست أقرأ الردود فقرأت ابو مكتو... والباقي كملته من عندي و حطيته على كيفي :Sad2:

بس كويس انو كان فيه تعديل و حذف الرد لأن في ردي عليكي ما كان فيه :headshak:

____________________

سامحنا يا المبتسم خربنا موضوعك :damp:
بس لسه منتظرين الترجمة :laugh:

زهرة الكركديه

11-08-2007, 10:50 PM

أستري علينا الله يستر عليكي دنيا و آخره :laugh:

تبغي الصراحة؟ .. حرف الزاء في اسمك سقط سهواً .. بس حرف الباء وضع عمداً :OO: لأني ما ركزت في الاسم مضبوط و جلست أقرأ الردود فقرأت ابو مكتو... والباقي كملته من عندي و حطيته على كيفي :Sad2:

بس كويس انو كان فيه تعديل و حذف الرد لأن في ردي عليكي ما كان فيه :headshak:

____________________

سامحنا يا المبتسم خربنا موضوعك :damp:
بس لسه منتظرين الترجمة :laugh:

فيه تعديل وحذف الموضوع لما تكونين منزلته مباشرة يمكن خمس دقايق أو أقل .
اكثر من جيه لا ما اعتقد متاحة هاي الخاصية :)

المبتسم

12-08-2007, 12:45 PM

سامحنا يا المبتسم خربنا موضوعك :damp:
:laugh:

لا عادي يختي .. خربي براحتك ..
على رأي الشاعر : كسر.. يا بخت البيوت اللي تكسرها !

ولو اني اشك ان الشاعر دا صاحي :D

شهرناز

12-08-2007, 07:06 PM

لا عادي يختي .. خربي براحتك ..
على رأي الشاعر : كسر.. يا بخت البيوت اللي تكسرها !

ولو اني اشك ان الشاعر دا صاحي :D

ما دام أعطيتني الضوء الأخضر راح أخذ راحتي في التخريب و التكسير :laugh:

___________________

أختي زهرة الكركديه .. لا جلس معايا مده طويله تقريباً ساعة :confused:
___________________

أخوي المبتسم .. فين الترجمة ؟!! :confused:

المبتسم

12-08-2007, 07:23 PM

أخوي المبتسم .. فين الترجمة ؟!! :confused:

أصبري على رزقك :damp:

ابومكتوم

14-08-2007, 08:35 PM

المبتسم

شنو طرا
تل غدا ماحتجيبش ولا والو

عيقتي بالزاف يا صاحبي

تهلا براسك سلاما

وسلم على الدراري وقوليهم غنجيبلهم الككعو

سلاما

ابداع2004

14-08-2007, 08:49 PM

غنجيبلهم الككعو

هذي الجمله فهمتها يعني راح نجيب لهم وحش وهذي اوصافه الككعو :D

وش رايكم :damp:

ندووووي

05-09-2007, 04:23 AM

انلحس مخي ومخيخي..

مااااااعرفت وش يحكي..

ياخي لهجتهم صعيبه بالزاف..

مبتسم.. يااااااااااابوويه عجل في الترجمه ههههههه

s60 t5

05-09-2007, 04:22 PM

انلحس مخي ومخيخي..

مااااااعرفت وش يحكي..

ياخي لهجتهم صعيبه بالزاف..

مبتسم.. يااااااااااابوويه عجل في الترجمه ههههههه

فينك ندووووي طولتي الغيبه... :cry:

عمووووما شكرا على الموضوع الحلووووو.... :good:

ارسلي بالبريد القااامووووووس... :D

سلااااااااام