الواثق
06-06-2001, 12:59 AM
رفضت المملكة السعودية الانتقادات البريطانية التي تقول إن أحكام الجلد بحق مواطنين بريطانيين أدينوا في قضية تهريب مشروبات كحولية تعتبر انتهاكا لحقوق الإنسان
وقال أمير منطقة الرياض سلمان بن عبد العزيز إن المملكة لا يمكن أن تقبل ان يتدخل أحد في نظامها القضائي
وكانت محكمة سعودية قد أصدرت في نهاية الشهر الماضي أحكاما بالسجن تصل إلى سنتين ونصف وبالجلد تصل إلى خمسمئة جلدة بحق أربعة بريطانيين أدينوا بالاتجار بالكحول
وتجري وزارة الخارجية البريطانية حاليا تحقيقا في صحة تقرير أشار إلى أن أحد المتهمين الأربعة قد خضع لعمليات تعذيب داخل السجن
وشدد الأمير سلمان على أن النظام القضائي في السعودية يعتمد على تطبيق الشريعة الإسلامية
وقال "نحن في هذه البلاد نطبق حكم الشرع ليرضَ من يرضى ويغضب من يغضب
وهاجم السفير السعودي في بريطانيا غازي القصيبي التغطية الإعلامية البريطانية للقضية، وقال إنها لا تخدم أحدا وعلى وجه الخصوص المتهمين، مشيرا إلى أن هناك عدة مستويات من الاستئناف قبل تطبيق العقوبة
بينما قال وزير الخارجية البريطاني روبن كوك إن الحكومة البريطانية تعتبر العقوبات إنتهاكا لحقوق الإنسان
وقد طلب كوك من السفير البريطاني في الرياض ديريك بلامبلي ضمان عدم تطبيق عقوبة الجلد
"التعذيب"
ويزعم أحد التقارير أن أحد المتهمين البريطانيين الذي لم يفصح عن أسمه خوفا من الانتقام قد تعرض للضرب على باطن قدميه ومنع من استخدام دورة المياه أثناء فترة احتجازه
وكان المتهمون الأربعة قد اعتقلوا في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وتزامن اعتقالهم مع موجة من الانفجارات التي قيل إن لها علاقة بنزاعات تتعلق بتجارة المشروبات الكحولية المربحة
وقالت مصادر أمنية سعودية في الرياض إن مواطنين أجانب آخرون سيواجهون محاكمات تتعلق باتهامات مماثلة
ويعتقد ستيفين جاكوبي، الخبير القانوني في جمعية خيرية تعني بالدفاع عن الرعايا الأوربيين في الخارج، أن عقوبة الجلد لن تنفذ استنادا إلى حالات مماثلة وقعت حديثا.
============================================================
BBC 5/6/2001
وقال أمير منطقة الرياض سلمان بن عبد العزيز إن المملكة لا يمكن أن تقبل ان يتدخل أحد في نظامها القضائي
وكانت محكمة سعودية قد أصدرت في نهاية الشهر الماضي أحكاما بالسجن تصل إلى سنتين ونصف وبالجلد تصل إلى خمسمئة جلدة بحق أربعة بريطانيين أدينوا بالاتجار بالكحول
وتجري وزارة الخارجية البريطانية حاليا تحقيقا في صحة تقرير أشار إلى أن أحد المتهمين الأربعة قد خضع لعمليات تعذيب داخل السجن
وشدد الأمير سلمان على أن النظام القضائي في السعودية يعتمد على تطبيق الشريعة الإسلامية
وقال "نحن في هذه البلاد نطبق حكم الشرع ليرضَ من يرضى ويغضب من يغضب
وهاجم السفير السعودي في بريطانيا غازي القصيبي التغطية الإعلامية البريطانية للقضية، وقال إنها لا تخدم أحدا وعلى وجه الخصوص المتهمين، مشيرا إلى أن هناك عدة مستويات من الاستئناف قبل تطبيق العقوبة
بينما قال وزير الخارجية البريطاني روبن كوك إن الحكومة البريطانية تعتبر العقوبات إنتهاكا لحقوق الإنسان
وقد طلب كوك من السفير البريطاني في الرياض ديريك بلامبلي ضمان عدم تطبيق عقوبة الجلد
"التعذيب"
ويزعم أحد التقارير أن أحد المتهمين البريطانيين الذي لم يفصح عن أسمه خوفا من الانتقام قد تعرض للضرب على باطن قدميه ومنع من استخدام دورة المياه أثناء فترة احتجازه
وكان المتهمون الأربعة قد اعتقلوا في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وتزامن اعتقالهم مع موجة من الانفجارات التي قيل إن لها علاقة بنزاعات تتعلق بتجارة المشروبات الكحولية المربحة
وقالت مصادر أمنية سعودية في الرياض إن مواطنين أجانب آخرون سيواجهون محاكمات تتعلق باتهامات مماثلة
ويعتقد ستيفين جاكوبي، الخبير القانوني في جمعية خيرية تعني بالدفاع عن الرعايا الأوربيين في الخارج، أن عقوبة الجلد لن تنفذ استنادا إلى حالات مماثلة وقعت حديثا.
============================================================
BBC 5/6/2001