النص الكامل لكلمة الدكتور أيمن الظواهري

[خليجي]

بسم الله الرحمن الرحيم

النص الكامل لكلمة الدكتور أيمن الظواهري

هدّد الدكتور أيمن الظواهري في تسجيل صوتي بثته قناة "العربية" الفضائية الأحد 3-8-2003 الولايات المتحدة بأنها ستدفع ثمنًا باهظًا إذا ألحقت أذى بأي من أسرى جوانتانامو في كوبا.

وقال الدكتور الظواهري: "إن أمريكا أعلنت أنها ستبدأ محاكمة أسرى المسلمين في جوانتانامو أمام لجان عسكرية قد تحكم عليهم بالإعدام، وأقسم بالله العظيم لتدفعن أمريكا الصليبية غاليًا ثمن كل أذى يمس أسيرًا من أسرى المسلمين وليدفعن الثمن كل من اعانها على اسره او سلمه لها او لعميل من عملائها ".

وأضاف الدكتور الظواهري في التسجيل "نقول لأمريكا شيئًا واحدًا: إن ما عانيتِه حتى الآن ليس إلا المناوشات الأولى، أما المعركة الحقيقية فلم تبدأ بعد، وعلى الشعب الأمريكي الذي قتلت جيوشه نساءنا وأطفالنا إن كان حريصًا على مستقبله ومستقبل أجياله أن يبادر إلى اتباع العقل والمنطق قبل ألا ينفع الندم، وقد أعذر من أنذر".

وأضاف الدكتور الظواهري في التسجيل ان "اميركا وهي تقيد اسرى المسلمين وتنكل بهم انما تنكل بنفسها واذ تحاكمهم انما تحاكم ابناءها واذ تحكم عليهم انما تحكم على نفسها". واضاف "لا نتوقع من اميركا عدلاً ولا انصافاً ولا التزاماً بخلق او مبدأ او عقيدة (...) فقد ضربت للعالم المثل على انها تستخف بالمباديء التى وقعت عليها".

ودعا في الشريط المجاهدين المسلمين الى لعمل لتحرير اسرى جوانتانامو. وقال: "ليتأكد كل اسير لدى الكافرين ان تحريره دين في عنق كل مجاهد وان يوم خروج قريب باذن الله". كما دعا الاميركيين الى "اتباع العقل والمنطق قبل ان لا ينفع الندم (...) وقد اعذر من انذر" محذرا ان " الخبر ما ترون لا ما تسمعون".

وفيما يلي النص الكامل لكلمة الدكتور أيمن الظواهري التي تم بثها عبر الفضائية:

بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن والاه.
ايها الإخوة المسلمون في كل مكان:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
وبعد ؛
أعلنت أمريكا أنها ستبدأ محاكمة أسرى المسلمين في غوانتاناموا أمام لجان عسكرية قد تحكم عليهم بالإعدام.
وأقسم بالله العظيم الذي قال في محكم كتابه: }فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة{، لتدفعن أمريكا الصليبية غالياً ثمن كل أذىً يمس أسيراً من أسرى المسلمين لديها، وليدفعن نفس الثمن - بعون الله وقدرته - كل من أعانها على أسره، أو سلمها لها أو لعميل من عملائها.
فليعلم الذين يتواطئون مع أمريكا ؛ أن أمريكا أعجز من أن تحمي نفسها فضلاً عن أن تحمي غيرها.
قال تعالى: }فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين{ .
فليتأكد كل أسير لدى الكافرين أن تحريره دين في عنق كل مجاهد، وأن فرجه قريب - بإذن الله تعالى - وأن إخوانه المجاهدين لم ينسوا ثأره من الصليبين الجدد .
إن أمريكا وهي تقيد أسرى المسلمين وتنكل بهم، إنما تنكل بنفسها.
وإذ تحاكمهم إنما تحاكم ابنائها.
وإذ تحكم عليهم إنما تحكم على شعبها.
إننا لا نتوقع من أمريكا عدلاً ولا إنصافاً ولا إلتزاماً بخلق أو مبدأ أو عقيدة، لقد ضربت أمريكا للعالم المثل على الإستخفاف بالمبادئ - حتى فيما وقعت عليه - لكننا نقول لأمريكا شيئاً واحداً:
إن ما عاينتيه حتى الآن ليس سوى مناوشات أولى، أما المعركة الحقيقية فلم تبدأ بعد.
وعلى الشعب الأمريكي - الذي قتلت جيوشه نسائنا وأطفالنا - إن كان حريصاً على مستقبله ومستقبل أجياله، أن يبادر إلى إتباع العقل والمنطق قبل أن لا ينفع الندم، وقد أعذر من أنذر، والخبر - بإذن الله - ما ترون لا ما تسمعون، قال تعالى: }فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون{.
وقال زهير:


وما الحرب إلا ما علمتم وذقتم **** وما هو عنها بالحديث المرجم
متى تبعثوها تبعثوها ذميمةً **** وتضر إذا ضريتموها فتضرم

فيا أيها المسلمون في كل مكان:
هذه هي أمريكا وعملاؤها ينكلون بأسراكم فأروهم كيف تثأرون لهم.
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم


--------------------------------------------------------------------------------

يشار الى ان هناك 680 شخصا اعتقلتهم القوات الامريكية خلال حربها على افغانستان في خريف 2001 لا يزالون محتجزين في جوانتانامو بتهمة الانتماء الى تنظيم القاعدة .

وكانت الولايات المتحدة اعلنت بداية يوليو عزمها على احالة ستة من بين الموقوفين بينهم بريطانيان واسترالى الى محكمة عسكرية، كان قرار جورج بوش في شهر يونيو 2003 بمحاكمة أسرى جوانتانامو أمام محكمة عسكرية ومنعهم من اختيار محام.. قد أثار انتقادات شديدة من جانب منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان.

مع تحيات المرصد الإعلامي الإسلامي

http://www.alokab.com/images/okab.gif

[USAMA LADEN]

August 23, 2003
Six Groups Said to Be Monitored in U.S. for Possible Qaeda Links
By DON VAN NATTA Jr.



ONDON, Aug. 22 — American law enforcement officials are monitoring the activities of at least six groups in the United States they suspect are linked to Al Qaeda, senior government officials in the United States and Europe said this week.

Most of the individuals whose movements and communications are being closely tracked are believed to be sympathizers of Osama bin Laden who may be engaged in low-level support activities for the Qaeda terror network, like raising money, relaying messages and recruiting new members, American and European officials said. The officials insisted that no evidence had emerged that any of the suspects were preparing an attack or posed any imminent threat.

American officials have limited their actions so far to intensive surveillance of the suspects, who they say are spread across 40 states, in order to gather more information about their plans and organization, the officials said. The decision to continue the surveillance, rather than to detain some suspects, reflects a strategic shift by United States government investigators. They said they had concluded that at this stage it was more valuable to try to learn more about the groups' activities and possible plans through extended observation.

"By taking a group down too early, you may be losing a lot of opportunity for great intelligence," said a senior government official in the United States, who spoke on the condition of anonymity. "Who are their associates? Who else is out there that we don't know of that these individuals may contact?"

United States officials may be exercising new restraint in terror investigations in response to growing criticism of the Justice Department in the Congress and from civil liberties groups for casting the net of suspicion too wide. More than 1,200 people were detained in the year after the Sept. 11 attacks, but the roundups produced few if any law enforcement coups against terrorism. A handful of the people under surveillance in the United States appear to be more militant members of the terror network who may have sought to scout locations for possible future attacks. However, the officials say they lack sufficient evidence to arrest these suspects on terror charges at this time.

"If we are aware that any group or individual could pose a threat, an appropriate and immediate law enforcement action will take place," a senior government official said.

The assessment of a widening presence of Qaeda sympathizers on American soil has alarmed intelligence and counterterrorism officials here in Europe and in the United States.

"Every month, we continue to identify new people aligned with Al Qaeda in the United States," a senior American government official said. "It's an ongoing process but it is disconcerting that every month, almost every week, we find additional people here who are sympathetic to Al Qaeda and its goals."

Terrorism experts said that prolonged observation and eavesdropping should prove to be a useful strategy for American investigators.

"This is a much better approach," said Jessica Stern, a terrorism expert, author and professor at the John F. Kennedy School of Government at Harvard. "The F.B.I. doesn't look as good. They are not arresting some and saying look who we got, look what we disrupted. But it's much more effective. They can carefully monitor what these suspects are doing. As soon as you arrest someone, you lose a very important source of information."

Concern has heightened among American and European officials about the possible expansion of Al Qaeda into the United States as American interests have become targets of terror attacks in Iraq, Indonesia, Saudi Arabia and Afghanistan.

In Europe, intelligence and law enforcement officials are taking a similar approach to that of the Americans. European intelligence officials have said there is evidence that the network of Qaeda supporters still has a significant presence in Europe.

American officials said they had been assisted in detecting the Qaeda followers by the nearly two-year-old USA Patriot Act, and changes in May 2002 to the attorney general guidelines, which permit the monitoring of mosques and Internet chat rooms and other aggressive investigative techniques.

The officials said that some people with apparent connections to the Qaeda network have settled easily into American society by obtaining jobs or enrolling in universities, and even marrying and starting families.

Before Sept. 11, the government had to have specific evidence that a group or individual was planning a terrorist attack to open a criminal inquiry. The attorney general's guidelines have lowered that threshold to a "reasonable suspicion" that individuals or groups are involved in planning for a terrorist strike. Officials explained that the lower threshold had allowed the government to monitor far more people for possible terrorist ties than in the past.

In particular, they said, the detection efforts have been bolstered by the execution of "sneak and peek" search warrants, a practice that permits the government to conduct secret searches for evidence and notify the suspects afterward of the search. A judge must still approve the execution of the secret search warrants.

In recent months, Attorney General John D. Ashcroft has faced an intensifying debate about the broad powers of the USA Patriot Act. This week he went on a tour across the United States, giving speeches to defend the administration's counterterrorism efforts and the effectiveness of the new provisions in the act.

At a Senate hearing in Washington in late June, Larry A. Mefford, the F.B.I.'s executive assistant director for counterterrorism/counterintelligence, said that the bureau had active inquiries of "suspected Al Qaeda members and their affiliates" in 40 states. He said then that "finding and rooting out Al Qaeda members and their associates and sympathizers once they have entered the U.S. is our most serious intelligence and law enforcement challenge."

Mr. Mefford went on to say: "This is particularly challenging given that the identity of U.S.-based Al Qaeda sleeper cells are probably the closest-held secrets in their networks. In addition to focusing on identifying individuals directly involved in launching terrorist attacks, we're also very concerned about those individuals assisting Al Qaeda, providing support activities such as assisting and fund-raising, recruiting, training or other logistical responsibilities."

Since Sept. 11, American counterterrorism officials have disrupted "terrorist activities in 35 instances within the United States," Mr. Mefford told senators at the hearing. His remarks drew little attention at the time.

Since the attacks on the World Trade Center and the Pentagon, prosecutors have arrested members of three "sleeper cells" in the United States — in Lackawanna, N.Y., Portland, Ore., and Detroit. In the Lackawanna case, six men of Yemeni descent have pleaded guilty to supporting Al Qaeda and attending a terrorist training camp in Afghanistan. Those men were under surveillance for months before the government arrested them on Sept. 12, 2002. Critics have said that the government accused them of being members of a "sleeper cell" with scant evidence that they intended to carry out an attack.

In the Detroit and Portland cases, the suspects were accused of providing "material support" to the terror network. But some legal experts have questioned these cases, saying the government had little evidence that any of the suspects were preparing a terrorist attack.

Several senior American government officials acknowledged that despite the new powers they had gained through the Patriot Act, they were concerned that a significant number of bin Laden sympathizers might have escaped detection.

"It's what we don't know that worries me," a senior official said. "It's what we don't know that keeps me awake at night."

19 Arrested in Canada

TORONTO, Aug. 22 (AP) — The Canadian authorities have detained 19 Pakistanis on immigration charges after a seven-month investigation found they might have posed a threat to national security, officials said today.

The 19 men, ages 18 to 33, were taken into custody on Aug. 14 in Toronto, a Royal Canadian Mounted Police spokeswoman, Michèle Paradis, said.

The intelligence arm of Canada's immigration department drafted a document after the men were detained that said some of the men had taken flying lessons and had once tried to enter the grounds of a nuclear reactor. Airplane schematics were found in their apartments.

The document also said an address used by one of the men was linked to the theft of a nuclear gauge, a device containing cesium-137, a highly radioactive material that could be used to make a bomb with heavy fallout.

[خليجي]

خوي قلبي انت مترجم ولا شنو كاتب
ما أعرف انقليزي زين
وضح لا هنت