kin porch
21-02-2003, 06:45 PM
منقول عن CNN
ديترويت، الولايات المتحدة (CNN) -- عادت "ديملر كرايزلر أيه. جي." الأميركية إلى الربحية خلال العام الماضي لتحقق أرباحاً بلغت 1.38 مليار دولار، بعد الخسائر الفادحة التي منيت بها خلال عام 2001 والتي بلغت 2 مليار دولار.
وشهد إجمالي عائدات كرايزلر خلال العام الماضي تراجعاً بلغ 5 في المائة لتصل العائدات إلى 60.2 مليار يورو (64.8 مليار دولار)، حسبما نقلت الأسوشيتد برس.
ويرى العديدون أن عودة المجموعة الألمانية - الأميركية إلى تحقيق الأرباح مؤشر على فعالية سياسة إعادة الهيكلة التي تبنتها الإدارة عام 2001 والتي انحصرت في خفض القوى العاملة بحوالي 26 ألف عامل وإغلاق مصنعين خلال العامين الماضيين.
وقال دايتر زيتشي أحد تنفيذي المجموعة "شكك بعض المراقبين قبيل العام في إمكانية تحقيق أهدافنا الطموحة بتخفيض النفقات والعودة إلى الربحية خلال العام 2002، ولقد تفوقنا في تحقيق ذلك."
وأشار ديفيد هيلي، محلل اقتصادي من "بيرنهام سيكيورتيس إينك" على أن ارتفاع عائدات كرايزلر يعود في المقام الأول إلى حجم المبيعات القياسي في الولايات المتحدة خلال العامين الماضيين والذي فاق توقعات المراقبين. وتحدث هيلي عن التقدم الذي أحرزته كرايزلر في تطوير نوعية السيارات التي تنتجها.
وبلغت عائدات كرايزلر خلال الربع الأخير من العام الماضي 77 مليون يورو (81 مليون دولار)، على نقيض الخسائر الفادحة التي منيت بها خلال نفس الفترة من العام 2001 والتي بلغت 359 مليون دولار، إلا أنها أقل من أرباح 325 مليون دولار التي حققتها الشركة خلال الربع الثالث من عام 2002.
وحول النتائج قال جيرقين شريمب، الرئيس التنفيذي لديملر كرايزلر "النتائج التي حققناها اُنجزت في أجواء تنافسية بالغة القوى."
وتراجعت مبيعات الشركة من السيارات الخفيفة، خلال العام الماضي، بنسبة 3 في المائة، لتنعكس كذلك على أسعار الأسهم التي فقدت 12.9 في المائة من قيمتها.
وفقد السهم في تعاملات الخميس في بورصة الوول ستريت في نيورك 27 سنتاً من قيمته ليصل إلى 29.63 دولاراً للسهم.
وأصدرت الشركة توقعات حذرة للعام الحالي، وتجنبت التكهن بتحديد أرقام العائدات المتوقعة واكتفت بالإشارة على أن العائدات ستفوق انجازات العام 2002.
ولديملر كرايزلر مقرين رئيسين أحدهما في شتوتغارت الألمانية، والثاني في أوبورن هيل في ميتشيغان بالولايات المتحدة نتيجة عملية الدمج التي تمت عام 1998 بين ديملر بنز الألمانية وكرايزلر كورب الأميركية.
ديترويت، الولايات المتحدة (CNN) -- عادت "ديملر كرايزلر أيه. جي." الأميركية إلى الربحية خلال العام الماضي لتحقق أرباحاً بلغت 1.38 مليار دولار، بعد الخسائر الفادحة التي منيت بها خلال عام 2001 والتي بلغت 2 مليار دولار.
وشهد إجمالي عائدات كرايزلر خلال العام الماضي تراجعاً بلغ 5 في المائة لتصل العائدات إلى 60.2 مليار يورو (64.8 مليار دولار)، حسبما نقلت الأسوشيتد برس.
ويرى العديدون أن عودة المجموعة الألمانية - الأميركية إلى تحقيق الأرباح مؤشر على فعالية سياسة إعادة الهيكلة التي تبنتها الإدارة عام 2001 والتي انحصرت في خفض القوى العاملة بحوالي 26 ألف عامل وإغلاق مصنعين خلال العامين الماضيين.
وقال دايتر زيتشي أحد تنفيذي المجموعة "شكك بعض المراقبين قبيل العام في إمكانية تحقيق أهدافنا الطموحة بتخفيض النفقات والعودة إلى الربحية خلال العام 2002، ولقد تفوقنا في تحقيق ذلك."
وأشار ديفيد هيلي، محلل اقتصادي من "بيرنهام سيكيورتيس إينك" على أن ارتفاع عائدات كرايزلر يعود في المقام الأول إلى حجم المبيعات القياسي في الولايات المتحدة خلال العامين الماضيين والذي فاق توقعات المراقبين. وتحدث هيلي عن التقدم الذي أحرزته كرايزلر في تطوير نوعية السيارات التي تنتجها.
وبلغت عائدات كرايزلر خلال الربع الأخير من العام الماضي 77 مليون يورو (81 مليون دولار)، على نقيض الخسائر الفادحة التي منيت بها خلال نفس الفترة من العام 2001 والتي بلغت 359 مليون دولار، إلا أنها أقل من أرباح 325 مليون دولار التي حققتها الشركة خلال الربع الثالث من عام 2002.
وحول النتائج قال جيرقين شريمب، الرئيس التنفيذي لديملر كرايزلر "النتائج التي حققناها اُنجزت في أجواء تنافسية بالغة القوى."
وتراجعت مبيعات الشركة من السيارات الخفيفة، خلال العام الماضي، بنسبة 3 في المائة، لتنعكس كذلك على أسعار الأسهم التي فقدت 12.9 في المائة من قيمتها.
وفقد السهم في تعاملات الخميس في بورصة الوول ستريت في نيورك 27 سنتاً من قيمته ليصل إلى 29.63 دولاراً للسهم.
وأصدرت الشركة توقعات حذرة للعام الحالي، وتجنبت التكهن بتحديد أرقام العائدات المتوقعة واكتفت بالإشارة على أن العائدات ستفوق انجازات العام 2002.
ولديملر كرايزلر مقرين رئيسين أحدهما في شتوتغارت الألمانية، والثاني في أوبورن هيل في ميتشيغان بالولايات المتحدة نتيجة عملية الدمج التي تمت عام 1998 بين ديملر بنز الألمانية وكرايزلر كورب الأميركية.