PDA

View Full Version : هايونداي تطور محرك طويل الأمد.............(جديد)


AMG
16-05-2004, 09:40 AM
اسمحولي يا شباب الموضوع طويل حد يتكرم ويترجمه

:rolleyes:

GYUNGGI-DO, Korea - A high-tech engine family with a planned 300,000-mile life span will replace nearly all four-cylinder engines at the Chrysler group, Hyundai Motor Co. and Mitsubishi Motors Corp.

Developed by Hyundai, the engine family has three displacements, 1.8, 2.0 and 2.4 liters. Turbocharged versions also will be available, along with a liquid-propane version that at least Hyundai will offer. All versions will be equipped with variable valve timing to improve fuel economy and reduce emissions. North American production begins next year in Dundee, Mich.

The new engines will make the Chrysler group's small cars and some other vehicles more fun to drive, providing more horsepower and torque than the Chrysler group's current four-cylinder, which is 11 years old.

Ironically, details of the engine family are emerging as the partnership that made it possible - involving DaimlerChrysler AG, Hyundai and Mitsubishi - is falling apart.

Long life span

Hyundai engineers set a target of 300,000 miles without a major failure, twice the Big 3 target for most engines. But the 300,000-mile target will not be reached for three or four years, says Lee Hyun Soon, Hyundai senior executive vice president for powertrains.

"Some of the component suppliers will not be meeting the target" when Hyundai begins assembly of the engines this year in Korea, Lee says. Some suppliers will require as many as four years to upgrade their plants to meet the higher quality targets.

Hyundai's previous four-cylinder engine had a 180,000-mile target, Lee says. He was interviewed at a Hyundai press event in Gyunggi-Do, Korea, two weeks ago.

Lee says by the time each supplier reaches the quality targets, combined worldwide engine production by the three automakers is expected to reach 2.5 million annually.

Lee says Hyundai reached the 300,000-mile goal by aiming for "tighter quality control, tighter tolerances. Usually we can do that, but it pushes up the costs. But now we have volume to cut costs so we can give (higher specifications) to the supplier."

Lee, a Korean, received master's and doctorate degrees from the State University of New York and worked on advanced engine research for General Motors. He joined Hyundai in 1984.

Hyundai in charge

Lee says the three automakers will assemble the same engines using the same basic components. Some suppliers will differ because of logistical costs, Lee says.

"We control all of the engineering specs," Lee says. "Neither Mitsubishi nor Chrysler can change that because we would like to keep commonality so we can share components."

Chrysler's newest engines are engineered for 150,000 miles without a major failure, says Bruce Coventry, president of Global Engine Manufacturing Alliance in Dundee, Mich. The alliance is the joint venture formed by DaimlerChrysler, Hyundai and Mitsubishi to produce the engines.

The alliance will continue even though DaimlerChrysler decided last month not to provide a multibillion-dollar cash infusion to Mitsubishi. DaimlerChrysler also plans to sell its 10.5 percent stake in Hyundai.

Coventry would not provide a mileage target for the engines.

The engines will be used in Chrysler group vehicles such as the next-generation Dodge Neon and Stratus and eventually in the automaker's minivans and low-end Jeeps. They also will be used in Mitsubishi vehicles.

The Dundee site will have two engine assembly plants, capable of producing a combined total of 840,000 engines. The first Dundee engine plant will open in June 2005. The second will follow in 2006.

Hyundai in Korea will begin engine production this year. Kia Motors Corp., owned by Hyundai, is building another plant for the engines in Korea, and Mitsubishi is constructing a plant in Japan.

RED Chevy
16-05-2004, 10:03 AM
مابقراه طويل بنتظر الترجمة ودام ولد الخبر هني مابيقصر:D

TOP-SECRET
16-05-2004, 10:11 AM
:glasses: :glasses:

بالمختصر المفيد هيونداي تطور محرك طويل الأمد

:glasses: :glasses:

محمد دريهم
16-05-2004, 01:18 PM
بالمختصر المفيد هيونداي تطور محرك طويل الأمد

:D ..


والله مالي في مواقع الترجمه..لكن احس انه ابداع من هيونداي كالعاده

القرن الجديد
16-05-2004, 07:35 PM
تفوق اخر لهيونداااااااااااااااااي :banana: :banana: :banana:


اعذروني على الترجمة الرديئة (برنامج) بس تمشي الحال

Gyunggi يَعمَلُ، كوريا - أي عائلة محرّكِ تقنيةِ مَع a فترة حياة ميلِ 300,000 مُخَطَّطةِ سَتَستبدلُ تقريباً كُلّ محرّكات إسطوانةِ أربعة في مجموعةِ كرايسلر، Hyundai motor شركاء. وشركة شركة سيارات متسوبيشي.

متطور مِن قِبل هايونداي، عائلة المحرّكَ عِنْدَها ثلاثة عمليات تنسيبِ، 1.8, 2.0 و2.4 لتر. النسخ ذات المحرّك النفّاث أيضاً سَتَكُونُ متوفرة، سويّة مع a نسخة بروبانِ سائلةِ التي على الأقل هايونداي سَتَعْرضُ. كُلّ النسخ سَتَكُونُ مُجهّزة بالصمامِ المتغيّرِ يُوقّتُ لتَحسين إقتصادِ الوقودِ ويُخفّضُ الإشعاعاتَ. الإنتاج الأمريكي الشمالي يَبْدأُ السَنَة القادمة في دندي، Mich.

المحرّكات الجديدة سَتَجْعلُ سياراتَ مجموعةِ كرايسلر الصغيرة ومرح العرباتِ الأخرى الأكثرِ لقيَاْدَة، يُزوّدُ horsepower أكثر وعزم لّي مِنْ إسطوانةِ أربعة مجموعةَ كرايسلر الحالية، التي بعمر 11 سنةً.

من سخرية القدر، تفاصيل عائلةِ المحرّكَ تَظْهرُ كالشراكة التي جَعلتْ من الممكن - تَتضمّنُ ديملير كرايسلرَ أج، هايونداي والمتسوبيشي - يَتفكّكانِ.

المدى الطويل البقاء

يُهندسُ هايونداي مجموعةً a هدف مِنْ 300,000 ميلِ بدون a فشل رئيسي، مرّتين الكبير الـ3 الهدف لأكثر المحرّكاتِ. لكن هدفَ الميلَ 300,000 لَنْ يُمتَدُّ إلى ثلاثة أربع سَنَواتِ، يَقُولُ لي Hyun قريباً، نائب رئيس هايونداي الكبير التنفيذي لpowertrains.

"البعض مِنْ المجهّزين المكوّنينِ لَنْ يُقابلوا الهدفَ" عندما يَبْدأُ هايونداي جمعية المحرّكاتِ هذه السَنَةِ في كوريا، لي يَقُولُ. بَعْض المجهّزين سَيَتطلّبونَ بحدود أربع سَنَواتِ لتَرْقِية نباتاتِهم لتَحقيق الأهدافِ الممتازةِ الأعلى.

محرّك إسطوانةِ أربعة هايونداي السابق كَانَ عِنْدَهُ a هدف ميلِ 180,000، لي يَقُولُ. هو قوبلَ في a حدث هايونداي الصحفي في Gyunggi يَعمَلُ، كوريا، قبل أسبوعين.

لي يَقُولُ في الوقت كُلّ مجهّز يَصِلُ الأهدافَ الممتازةَ، دَمجَ إنتاجَ محرّكِ عالميِ بشركات صنع السياراتِ الثلاث يُتوقّعُ وُصُول 2.5 مليون سنوياً.

يَقُولُ لي هايونداي وَصلتْ هدفَ الميلَ 300,000 بالهَدَف إلى "مراقبة الجودة الأشدّ، تسامح أشدّ. عادة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك، لَكنَّه يَدْفعُ فوق الكلفِ. لكن الآن عِنْدَنا حجمُ لقَطْع الكلفِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي (مواصفات أعلى) إلى المجهّزِ."

لي , a كوري، إستلمَ درجاتَ الدكتوراهَ والسيدَ مِنْ جامعة الدولة في نيويوركِ وعَملا على بحثِ المحرّكِ المتقدّمِ لشركة جنرال موتورزِ. إنضمَّ إلى هايونداي في 1984.

هايونداي مسؤولة

يَقُولُ لي شركات صنع السيارات الثلاث سَتُجمّعُ نفس المحرّكاتِ التي تَستعملُ نفس المكوّناتِ الأساسيةِ. بَعْض المجهّزين سَيَختلفونَ بسبب الكلفِ اللوجستيكيةِ، لي يَقُولُ.

"نُسيطرُ عليهم كُلّ نظارةِ الهندسة، "لي يَقُولُ. "لا متسوبيشي ولا كرايسلر يُمْكِنُ أَنْ تَتغيّرَ بأنَّ لأننحن تَحْبُّ إبْقاء commonality لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتركَ في المكوّناتِ."

محرّكات كرايسلر الأحدث مُهَندَسة ل150,000 ميلِ بدون a فشل رئيسي، يَقُولُ بروس Coventry، رئيس تحالفِ تصنيع المحرّكِ العالميِ في دندي، Mich. إنّ التحالفَ العمل المشتركُ شكّلَ بالديملير كرايسلرِ، هايونداي والمتسوبيشي لإنْتاج المحرّكاتِ.

التحالف سَيَستمرُّ بالرغم من أنَّ ديملير كرايسلر قرّرتْ الشهر الماضي أَنْ لا تُزوّدَ a دعم مالي ببلايين الدولارات إلى المتسوبيشي. تُخطّطُ الديملير كرايسلرُ أيضاً لبَيْع له الـ10.5 بالمائة حصةِ في هايونداي.

Coventry لا يُزوّدَ a هدف المسافة بالأميالِ للمحرّكاتِ.

المحرّكات سَتَكُونُ مستعملة في عرباتِ مجموعةِ كرايسلر مثل نيونِ الخدعةِ القادمِ والسحب الطبقيّةِ وفي النهاية في شاحنات شركة صنع السياراتَ الصغيرةِ وسياراتَ جيب طرفَ المستوى الواطئَ. هم أيضاً سَيَكُونونَ مستعملون في عرباتِ المتسوبيشي.

موقع دندي سَيكونُ عِنْدَهُ مصنعي محرّكِ تجميعيي، قادرة على المنتجةِ a دَمجَ مجموعَ مِنْ 840,000 محرّكِ. مصنع محرّكات دندي الأول سَيَفْتحُ في يونيو/حزيرانِ 2005. الثانية سَتَتْلي في 2006.

هايونداي في كوريا سَتَبْدأُ إنتاجَ محرّكِ هذه السَنَةِ. شركة محرّكاتِ Kia. ، إمتلكَ مِن قِبل هايونداي، يَبْني نباتَ أخرى للمحرّكاتِ في كوريا، ومتسوبيشي يَبْني a نبات في اليابان.

ومشكوووووووووووووووووووووووووووووور مشرفنا
:D :D :D

silver
16-05-2004, 08:28 PM
الظاهر في الوقت إلى القرن الجديد جالس يكتب رده انا جالس اترجم المقال :D


يالله هذا علشان DodgE إلي طلع من المسنجر قبل ما يدقق في المقال ;)

جينجي-دو، كوريا -
عائلة محرك تقنية مع مدة حياة متوقعة تصل إلى 300.000 ميل (480000 كلم) سوف تستبدل قريباً كل محركات الأربع أسطوانات في مجموعة كرايسلر وهيونداي موتو و متسوبيشي موتورز.

وبتطوير من هيونداي ، وعائلة المحركة تتوفر بثلاث سعات 1.8 و 2.0 و 2.4 لتر . كذلك سوف تتوفر نسخ مزودة بتيربوتشارح بالإضافة إلى نسخ تعمل على غاز البروبان السائل (liquid-propane) والتي على الأقل ستقوم هيونداي بتقديمها. جميع النسخ ستكون مجهزة بصمام متغير التوقيت (variable valve timing) لتقليل إستهلاك الوقود وتقليل الغازات المنبعثة. الإنتاج في أمريكا الشمالية سوف يبدأ في العام القادم في دندي بولاية متشجن.

المحركات الجديدة ستجعل من سيارات مجموعة كرايزلر الصغيرة وبعض المركبات الأخرى أكثر متعة في القيادة بالإضافة إلى زيادة القوة الحصانية والعزم بدلاً من محركات مجموعة كرايسلر الحالية ذات الأربع أسطوانات والتي يصل عمرها إلى 11 سنة.

ومن سخرية القدر إن تفاصيل عائلة المحرك الجديد والذي طوره هؤلاء - دملر كرايسلر و هيونداي ومتسوبيشي - إعلن عنها في الوقت الذي يتفكك فيه هذا التحالف الصناعي.

البقاء للمدى الطويل

وضع مهندسوا هيونداي هدفاً لهم وهو 300.000 ميل بدون أي اعطال رئيسية وهو يساوي ثلاث اضعاف عمر معظم المحركات. لكن هذا الهدف لن يتحقق قبل 3 او 4 سنوات قادمة، هذا ماقاله ليهين سوون نائب رئيس كبير التنفيذيين في هيونداي.

"بعض مصنعي التجهيزات سوف لن يصلوا إلى هذا الهدف" عندما تبدأ هيونداي بتركيب هذه المحركات في هذه السنة في كوريا، هذا ماقاله لي هي. بعض المصنعي التجهيزات سوف يحتاجون إلى حوالي أربع سنوات لترقية معاملهم ليصلوا لمواكبة هدف الجودة العالية.

محرك هيونداي ذو الأربع اسطوانات السابق يصل إلى حدود 180.000 ميل. هذا ماقاله لي عند إجراء المقابلة معه في جينجي-دو في كوريا قبل أسبوعين.

يقول لي: في الوقت التي يصل فيه مصنعي التجهيزات إلى هدف الجودة المطلوب، فإنه من المتوقع ان يصل مجموع المحركات المنتجة من قِبل تحالف المصنعين الثلاثة إلى 2.5 مليون سنوياً.

ويقول لي : بأن هونداي وصلت إلى عمر 300.000 ميل وذلك بعد ان وضعت نُصبَ عينيها "التشديد على مراقبة الجودة وتسامح أكثر. في الحقيقة نحن بستطاعتنا عمل ذلك، لكنه سوف يزيد من التكالف. لكن الآن لدينا ميزانية اكبر سنقتطع منها التكاليف وذلك لكي يمكننا إعطاء ( مواصفات أعلى) للمُصنع."

لي كوري حاصل على درجة الشرف والدكتوراة في ولاية نيويوك في الولايات المتحدة وعمل على أبحاث المحركات في جنرال موتورز. وقد إنظم إلى هيونداي في عام 1984.

هيونداي في القيادة

يقول لي بأن مُصنعي السيارات الثلاثة سوف يقومون بتجميع نفس المحركات بستعمال نفس المكونات الأساسية. بعض المصنعين سوف يتخلفون بسبب التكلفة اللوجيستية.

"نحن نتحكم في عمليات الهندسة،" يقول لي. "ليس متسوبيشي ولا كرايسلر يمكن أن يغيروا ذلك لأننا نود المحافضة على (commonality) وذلك لكي نستطيع التشارك في المكونات."

أجدد محركات كرايسلر مهندسة لتعمل لـ 180.000 ميل بدون اي خلل أساسي، يقول بروس كوفينتري ريس تحالف مصنعي المحركات العلميين في دندي بولاية متشقن. أن التحالف عمل مشترك شكله دملر كرايسلر و هيونداي و متسوبيشي لإنتاج المحركات.

هذا التحالف سوف يستمر على الرغم من أن دملر كرايسلر قررت في الشهر الماضي عدم تقديم أي دعم مالي ببلايين الدولارات إلى متسوبيشي. وكذلك فإن ديملر كرايسلر تخطط لبيع 10.5% من حصتها في هيونداي.

كوفينتري لم يصرح عن هدف معين لعدد الأميال لعمل المحرك.

المحركات سوف تستخدم في سيارات مجموعة كرايسلر مثل الجيل الجديد من دودج نيون و في الستراتوس وأخيراً في سيارات الميني فان وفي سيارات الجيب المنخفضة. وهي كذلك سوف تستعمل في سيارات متسوبيشي.

الموقع المحدد في دندي سوف يكون عليه مصنعين لتجميع المحركات، قادر على إنتاج مجموع كلي يصل إلى 840.000 محرك. أول مصنع في دندي سوف يفتتح في شهر يونيو من عام 2005. والمصنع الثاني سوف يتبعه في عام 2006.

هيونداي في كوريا سوف تبدأ في إنتاج المحرك في هذه السنة. وكيا موتورز المملوكة من قِبل هيونداي سوف تبدأ في بناء مصنع آخر للمحركات في كوريا، ومتسوبيشي ستبني مصنعاً في اليابان.


http://www.moveed.net/hosted/6prabrcwfcxs1kb9m8e06917axoge7ba.gif (http://autos.groups.yahoo.com/group/hyundai_ksa/)

RED Chevy
17-05-2004, 07:34 AM
:laugh: ترجمة القرن الجديد:D شي عجيب:D

وترجمة سلفر حلوة:cool:

المهم شي جيد بس معقولة 400000 كيلو بدون مشاكل:think:

محمد دريهم
17-05-2004, 09:09 AM
والله انجاز عظيم..

SwordWord
17-05-2004, 11:05 AM
حلوة الترجمة مع التشكيل

مع اني ما فهمت شيء منها لكن اغرب جملة قرأتها هي

"بَعْض المجهّزين سَيَتطلّبونَ بحدود أربع سَنَواتِ لتَرْقِية نباتاتِهم لتَحقيق الأهدافِ الممتازةِ الأعلى"

وايش دخل النباتات في السيارات :confused: :confused:

مجنون سيارات
17-05-2004, 01:52 PM
رد مقتبس من SwordWord
حلوة الترجمة مع التشكيل

مع اني ما فهمت شيء منها لكن اغرب جملة قرأتها هي

"بَعْض المجهّزين سَيَتطلّبونَ بحدود أربع سَنَواتِ لتَرْقِية نباتاتِهم لتَحقيق الأهدافِ الممتازةِ الأعلى"

وايش دخل النباتات في السيارات :confused: :confused:


الله يخلي ترجمة برنامج الوافي :laugh:

عبدالله المقدسي
18-05-2004, 03:59 AM
plants = منشآت صناعية
أو
plants = نباتات !!!

ACCORD-VETIC
18-05-2004, 04:14 AM
رد مقتبس من د.بايعها
plants = منشآت صناعية
أو
plant = نباتات !!!
:laugh: :laugh: :laugh:

القرن الجديد
18-05-2004, 04:27 AM
:p :p :p

لا تدققون شباب

;) ;) ;) ;)

Super SS
18-05-2004, 04:23 PM
عقبال تويوتا






ملاك 070:cry: