View Full Version : ## ثقــــــافه عربيّـــــــــــه ##
شاهين
16-11-1999, 10:51 AM
واحد بلدياتنا بيضيف نفسه ..
فقال لصاحبه (1): سلام عليكم ..أقول ..وش ياربي ..وش ياربي ( نسي وبيحاول يفتكر)
إبه ..إيه .... (ياربي لا إتفشل) إيه جاءت والحمدلله
أقول يالأجودي Give us the since of men
الترجمه ( عطوني علــــوم الرجال)
مجنون ليلى
16-11-1999, 10:59 AM
حلـــــــــــــوه http://www.swalif.net/swalif1/ubb/smile.gif
بس مدري الترجمة صحيحه؟؟؟
------------------
أحبك ياليلى محبة عاشق
عليه جميع المصُعباتِ تهون
هذي نكته ولا قصه ولا درس انجليزي ولا وش السالفه ياالباز
------------------
وضح امورك ياالحبيب شايف انا امرك عجيب
الجمل
16-11-1999, 04:25 PM
http://www.swalif.net/swalif1/ubb/frown.gif
http://www.swalif.net/swalif1/ubb/smile.gif
------------------
نصر
شاهين
19-11-1999, 10:31 AM
مجنون ليلى : معك كا الحق
الترجمة صحيحة لكن الجملة الإنجليزية مغلوطة
والأصل فيها كالتالي:
Give us the scinece of men
أي عطنا علوم الرجــال
وســـــــــلامتكم
مــــــــــاجد : لأ ، يخوي هذه نكته
الجمــــــا و نصــــــــر : http://www.swalif.net/swalif1/ubb/smile.gif http://www.swalif.net/swalif1/ubb/smile.gif http://www.swalif.net/swalif1/ubb/smile.gif
ولد القصيم
20-11-1999, 05:43 AM
حلوه يا شاهين
------------------
ولد القصيم
شاهين
21-11-1999, 06:55 AM
وإنت الأحلى ياولد القصيم