SmLo
04-07-2003, 06:00 AM
السلام عليكم
كيفكم يا شباب شخباركم........................
والله أنا حبيت أقول:
من فيكم قرى قصص المنفلوطي.............
بصراحة هي قصص قمة في الجمال الأدبي ومؤثرة جداً
-الأولى : ماجدولين ..........وهي أحسن وحدة من جميع الجهات الأسلوب و.......و............
-الثانية : الشاعر ((سيرانو دي برجراك))...........وهي قصة رائعة وتأتي في المرتبة الثانية بعد ماجدولين.
-الثالثة : الفضيلة................وهي الأخرى قمة في الروعة.
-الرابعة : في سبيل التاج..........وذي عندي لكن باقي ما انتهيت من قرائتها.
*طبعاً بعضها المنفلوطي هو اللي ألفها والأخرى ترجمها ((بس مو أي ترجمة طبعاً يغير في الأسلوب شوي والمعنى))
*والمنفلوطي يميل الى الإطالة بس بصراحة إطالة رائعة .
*أنا أنصح الجميع بقراءة القصص واللي ما يقاها يعرف إنه فوّت على نفسه نصف القصص الأدبية.....
ومشكورين.........
:glasses2:
كيفكم يا شباب شخباركم........................
والله أنا حبيت أقول:
من فيكم قرى قصص المنفلوطي.............
بصراحة هي قصص قمة في الجمال الأدبي ومؤثرة جداً
-الأولى : ماجدولين ..........وهي أحسن وحدة من جميع الجهات الأسلوب و.......و............
-الثانية : الشاعر ((سيرانو دي برجراك))...........وهي قصة رائعة وتأتي في المرتبة الثانية بعد ماجدولين.
-الثالثة : الفضيلة................وهي الأخرى قمة في الروعة.
-الرابعة : في سبيل التاج..........وذي عندي لكن باقي ما انتهيت من قرائتها.
*طبعاً بعضها المنفلوطي هو اللي ألفها والأخرى ترجمها ((بس مو أي ترجمة طبعاً يغير في الأسلوب شوي والمعنى))
*والمنفلوطي يميل الى الإطالة بس بصراحة إطالة رائعة .
*أنا أنصح الجميع بقراءة القصص واللي ما يقاها يعرف إنه فوّت على نفسه نصف القصص الأدبية.....
ومشكورين.........
:glasses2: