إبن الوليد
08-04-2003, 01:21 PM
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله
فى تقرير الاستخبارات الروسية اليومى والذى أقوم بترجمته لكم منذ ثانى يوم للحرب اى منذ يوم 21 مارس
وفى تقرير يوم 6 ابريل وردت في سياقه تحليلات وتبريرات جيدة ومنطقية لما حدث باليومين الماضيين ولم يكن هدفه هو تبرير ما حدث.
ولكن بعض هذه النقاط كانت ممتازة ومفسرة لما حدث من فوضى وادعاءات فرأيت أن أنشرها فى موضوع مفصول حتى يتسنى لمن يقرأ بدون تمعن او تعمق ان يهضمها
ورد فى التقرير فى معرض الحديث عن معركة المطار ما يلى:
The combat was so intense that commander of the 3rd Mechanized Division general-major Bufford Blunt had to issue an order to organize a false strike. Around 8am from Khan-Azad road junction an attack was organized in order to demonstrate tank vanguards of a large subdivision advancing toward Al-Daura from south. The group was able to reach the outskirts of the town near the Avajridge village. After entering the village the group was met by Republican Guards. In direct combat the group lost 2 tanks, 3 APC, 3 men killed, up to 10 wounded and, after two hours of fighting, withdrew to the main forces. Iraqis lost 4 tanks, 2 APC and up to 30 men killed.
لقد كان القتال شرسا (عنيفا ) لدرجة أن قائد الفرقة الثالثة الممكننة للمشاة الجنرال بوفارد بلنت أضطر الى إصدار الاوامر للقيام بهجوم وهمى. ( لغرض تخفيف الضغط على جنوده ).
حوالى الساعة 7:00 صباحا ( بتوقيت مكة المكرمة ) ومن تقاطع طرق خان عزاد تم تجهيز هجوم لغرض إظهار طليعة الجيش لفرقة كبيرة متقدمة تجاه الدورة من جهة الجنوب.
( وبالطبع تزامن هذا الهجوم الوهمى مع دعاية إعلامية كبيرة والهدف حسب ما يرويه المراقبون المحايدون هو تخفيف الضغط على جنودهم بالمطار )
تمكنت المجموعة من الوصول الى أطراف المدينة بالقرب من قرية (حز عواج ؟! ) Avajridge
وبعد دخولها للقرية ( وهذا ما أسماه الامريكيون وسط بغداد) جوبهت المجموعة من قبل الحرس الجمهورى وفى قتال مباشر فقدت المجموعة دبابتين وثلاث حاملات جنود مدرعة وثلاثة قتلى وجرح ما يصل الى 10 جنود وبعد ساعتين من القتال انسحبت المجموعة ( الامريكية ) الى مواقع القوة الرئيسة ، وفقد العراقيون 4 دبابات وحاملتى جنود مدرعة و"قتل" ما يصل الى 30 جندى ( نسأل الله تعالى لهم المغفرة والرحمة آمين )
وهذا الجزء من التقرير يفسر بوضوح ما حدث بالامس
ولكن ليس هذا كل شئ فهناك سر آخر كشف عنه التقرير الاستخباراتى الروسى
وهو الامر الادهى
وهو ما يفسر ما حدث اليوم او ما سمعنا انه حدث اليوم
All the claims made by aviation commander of the coalition, general Michael Mosley, about “…Iraqi army, as an organized structure consisting of large units, exists no longer…”are contrary to fact and, according to analytics, are probably connected with severe pressure put on the military command by American financial groups that desperately needed good news from the US-Iraqi front by the end of the financial week. In fact, the Republican Guards defending Baghdad have not lost even 5% of their numerical strength and military equipment. Most of those losses were due to bombardments and not land combats. The total losses of Iraqi army since the beginning of the war have not exceeded 5-8% of their defensive potential. This means the main battles are still to be seen.
كل الادعاءات الصادرة من قائد طيران "التحالف" الجنرال مايكل موسلى عن الجيش العراقى بكونه
{ ...الجيش العراقى ككيان منظم من وحدات كبيرة لم يعد له وجود }
هى مناقضة للواقع وحسب قول المحللين يبدو ان لها علاقة
( وأرجو أن تقرأوا هذا الكلام جيدا وتربطوا بينه وبين ما جرى اليوم الاثنين )
يبدو أن لها علاقة مع ضغط كبير تواجهه قيادة الجيش من قبل المجموعات المالية الامريكية والتى هى محتاجة وبشكل يائس لاخبار سارة من جبهات القتال مع نهاية الاسبوع المالى .
( بمعنى آخر فإن المسرحية التى سمعنا عنها اليوم هدفها كان للاستهلاك المحلى والادارى الامريكى من أجل تمرير دفعة مالية كبيرة أخرى )
وفى الواقع فإن الحرس الجمهورى العراقى المدافع عن بغداد لم يفقد سوى 5% من قوته البشرية ومعداته العسكرية ، ومعظم هذه الخسائر بسبب القصف وليس بسبب القتال الارضى.
والخسائر الكلية للجيش العراقى لا تتعدى 5 الى 8 % من قدرته الدفاعية.
وهذا يعنى أن المعارك الرئيسة لم نرها بعد.
------------
أيها الاخوة الكرام
إن هذا الكلام هو بالفعل تفسير منطقى ومن طرف من يعرف الطرفين جيدا ويعرف عما يتحدث
فلا تيأسوا
ولا تهنوا
ونحن الاعلون بإذن الله تعالى
إن كنا مؤمنين
وهناك ترجمة كاملة لكل التقارير الروسية المغطية لهذا العدوان يوم بيوم تجدوها بالساحة السياسية او بمنتدى سوالف على الرابطين الآتيين :
http://alsaha.fares.net/sahat?14@185.r9P5eGH0BU8.11@.1dd33ed8
http://www.swalif.net/sforum1/showthread.php?threadid=162829
وسأنشر بإذن الله تعالى الترجمة الكاملة لهذا التقرير وتقرير اليوم السابق قريبا
وأرجو المعذرة على التأخير فالمشاغل كثيرة والوقت ضيق واليوم نشرالروس ثلاثة تقارير فى مرة واحدة .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فى تقرير الاستخبارات الروسية اليومى والذى أقوم بترجمته لكم منذ ثانى يوم للحرب اى منذ يوم 21 مارس
وفى تقرير يوم 6 ابريل وردت في سياقه تحليلات وتبريرات جيدة ومنطقية لما حدث باليومين الماضيين ولم يكن هدفه هو تبرير ما حدث.
ولكن بعض هذه النقاط كانت ممتازة ومفسرة لما حدث من فوضى وادعاءات فرأيت أن أنشرها فى موضوع مفصول حتى يتسنى لمن يقرأ بدون تمعن او تعمق ان يهضمها
ورد فى التقرير فى معرض الحديث عن معركة المطار ما يلى:
The combat was so intense that commander of the 3rd Mechanized Division general-major Bufford Blunt had to issue an order to organize a false strike. Around 8am from Khan-Azad road junction an attack was organized in order to demonstrate tank vanguards of a large subdivision advancing toward Al-Daura from south. The group was able to reach the outskirts of the town near the Avajridge village. After entering the village the group was met by Republican Guards. In direct combat the group lost 2 tanks, 3 APC, 3 men killed, up to 10 wounded and, after two hours of fighting, withdrew to the main forces. Iraqis lost 4 tanks, 2 APC and up to 30 men killed.
لقد كان القتال شرسا (عنيفا ) لدرجة أن قائد الفرقة الثالثة الممكننة للمشاة الجنرال بوفارد بلنت أضطر الى إصدار الاوامر للقيام بهجوم وهمى. ( لغرض تخفيف الضغط على جنوده ).
حوالى الساعة 7:00 صباحا ( بتوقيت مكة المكرمة ) ومن تقاطع طرق خان عزاد تم تجهيز هجوم لغرض إظهار طليعة الجيش لفرقة كبيرة متقدمة تجاه الدورة من جهة الجنوب.
( وبالطبع تزامن هذا الهجوم الوهمى مع دعاية إعلامية كبيرة والهدف حسب ما يرويه المراقبون المحايدون هو تخفيف الضغط على جنودهم بالمطار )
تمكنت المجموعة من الوصول الى أطراف المدينة بالقرب من قرية (حز عواج ؟! ) Avajridge
وبعد دخولها للقرية ( وهذا ما أسماه الامريكيون وسط بغداد) جوبهت المجموعة من قبل الحرس الجمهورى وفى قتال مباشر فقدت المجموعة دبابتين وثلاث حاملات جنود مدرعة وثلاثة قتلى وجرح ما يصل الى 10 جنود وبعد ساعتين من القتال انسحبت المجموعة ( الامريكية ) الى مواقع القوة الرئيسة ، وفقد العراقيون 4 دبابات وحاملتى جنود مدرعة و"قتل" ما يصل الى 30 جندى ( نسأل الله تعالى لهم المغفرة والرحمة آمين )
وهذا الجزء من التقرير يفسر بوضوح ما حدث بالامس
ولكن ليس هذا كل شئ فهناك سر آخر كشف عنه التقرير الاستخباراتى الروسى
وهو الامر الادهى
وهو ما يفسر ما حدث اليوم او ما سمعنا انه حدث اليوم
All the claims made by aviation commander of the coalition, general Michael Mosley, about “…Iraqi army, as an organized structure consisting of large units, exists no longer…”are contrary to fact and, according to analytics, are probably connected with severe pressure put on the military command by American financial groups that desperately needed good news from the US-Iraqi front by the end of the financial week. In fact, the Republican Guards defending Baghdad have not lost even 5% of their numerical strength and military equipment. Most of those losses were due to bombardments and not land combats. The total losses of Iraqi army since the beginning of the war have not exceeded 5-8% of their defensive potential. This means the main battles are still to be seen.
كل الادعاءات الصادرة من قائد طيران "التحالف" الجنرال مايكل موسلى عن الجيش العراقى بكونه
{ ...الجيش العراقى ككيان منظم من وحدات كبيرة لم يعد له وجود }
هى مناقضة للواقع وحسب قول المحللين يبدو ان لها علاقة
( وأرجو أن تقرأوا هذا الكلام جيدا وتربطوا بينه وبين ما جرى اليوم الاثنين )
يبدو أن لها علاقة مع ضغط كبير تواجهه قيادة الجيش من قبل المجموعات المالية الامريكية والتى هى محتاجة وبشكل يائس لاخبار سارة من جبهات القتال مع نهاية الاسبوع المالى .
( بمعنى آخر فإن المسرحية التى سمعنا عنها اليوم هدفها كان للاستهلاك المحلى والادارى الامريكى من أجل تمرير دفعة مالية كبيرة أخرى )
وفى الواقع فإن الحرس الجمهورى العراقى المدافع عن بغداد لم يفقد سوى 5% من قوته البشرية ومعداته العسكرية ، ومعظم هذه الخسائر بسبب القصف وليس بسبب القتال الارضى.
والخسائر الكلية للجيش العراقى لا تتعدى 5 الى 8 % من قدرته الدفاعية.
وهذا يعنى أن المعارك الرئيسة لم نرها بعد.
------------
أيها الاخوة الكرام
إن هذا الكلام هو بالفعل تفسير منطقى ومن طرف من يعرف الطرفين جيدا ويعرف عما يتحدث
فلا تيأسوا
ولا تهنوا
ونحن الاعلون بإذن الله تعالى
إن كنا مؤمنين
وهناك ترجمة كاملة لكل التقارير الروسية المغطية لهذا العدوان يوم بيوم تجدوها بالساحة السياسية او بمنتدى سوالف على الرابطين الآتيين :
http://alsaha.fares.net/sahat?14@185.r9P5eGH0BU8.11@.1dd33ed8
http://www.swalif.net/sforum1/showthread.php?threadid=162829
وسأنشر بإذن الله تعالى الترجمة الكاملة لهذا التقرير وتقرير اليوم السابق قريبا
وأرجو المعذرة على التأخير فالمشاغل كثيرة والوقت ضيق واليوم نشرالروس ثلاثة تقارير فى مرة واحدة .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته