تبي تعرف الترجمة الصحيحة للهجتك تعال وشوف..

[عمرTarga]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذي بعض العبارات بالعامية وترجمتها وان شاء الله تعجبكم:D

> افهمها و هيا طايره undr stand it when it is flying
>
> طير يا عمي طير fly my uncle fly
>
> من تحت لي تحت from down to down
>
> عطيناك وي ترا see we gave you a face
>
>شوي شوي لا تطيح من طولك slow slow don't fall from your length
>
> خلاص يا يبا enough my father
>
> داشه عرض entered in width
>
> راعيها her owner
>
>مالت على و يهك fall on your face
>
> بعد جبدي after my liver
>
> بعد عمري after my age
>
> فكنا زين leave us good
>
> ماي مايوه watery water
>
>انقص و يهي my face is cut
>
> طايح الحظ luck fall
>
>طق راسك بالطوفه hit your head on the wall



:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

[ليلك الامارات]

الموضوع يقتل من الضحك:laugh:
the subject kills you from laughing:laugh:

بس شو ماي مايوه؟؟

[دبدوووبه]

fly my uncle fly

<<<<<< احلىىى شيء

رغم انها حلوه بس برضها K7 K7 K7 :D

[عمرTarga]

ليلك الامارات شكرا على الرد




دبدوبة

انتي مادري شفيك علي:Sad2:


كله كحكحكحكح

بس نتقبلها من الطيبين:D

[BMW540I]

حلوه منك يا بطل :banana:

[أبوالدحداح]

حلوه منك عمر
ملاحظه:
والي هذا السبب لم ينزل القرءان الكريم بعده لغات
الانه اذا نزل بعده لغات سيصبح كل لغه لها معنى ثاني
الانه لم ينقل القرءان الى لغه أخرى بل تم ترجمته
وان شاء الله تكونون استفدتم من هذه المعلومه

[RED Chevy]

رد مقتبس من أبوالدحداح
حلوه منك عمر
ملاحظه:
والي هذا السبب لم ينزل القرءان الكريم بعده لغات
الانه اذا نزل بعده لغات سيصبح كل لغه لها معنى ثاني
الانه لم ينقل القرءان الى لغه أخرى بل تم ترجمته
وان شاء الله تكونون استفدتم من هذه المعلومه

مشكور داحاديحو باشا على المعلومة:p


بس وين إقلب ويهك:D

إلا شخبار الغوص هالأيام عمر عسى في شي يستاهل ندش بحر:eek: :knight:

:D

[عمرTarga]

بي ام دبليو

انت أحلى:D





أبوالدحداح

مشكور على المعلومة الحلوة :D




رد شيفي

استر على أخيك المسلم يا أخي ما عليه:D :D

[ندى الكويت]

عجيــــــــــب :p

تسلـــــــــــــــــــــــــــم

[عمرTarga]

شكرا يا ندى ديرتتنا:D

[ليلك الامارات]

بس مارديت علي,شو يعني ماي مايوه؟؟

[عمرTarga]

ماي مايوه

يعني مثلا

اذا كان في كوب لبن

وذهبتي وزدت فوق اللبن ماء

يصبح اللبن خفيف جدا صج؟

فيسمونه بالكويتي ماي مايوه:D

[نورين]

احلىىىىىىى

موضوع رهيب مرره :D

واذا مو عاجبني i will hit my head on the wall

[عمرTarga]

:D :D

ردك أحلى وشكرا

[السيدة ملعقه]

لوووووووووول حلوه منــك اخوي ..
خطـــــــــيره الكلمـــات ..
هههههههههههههههههههههه

[عمرTarga]

حياك الله:D