شعنونة سوالف
30-01-2002, 10:18 PM
يتفق جميع الناس على ان العائله و المجتمع تنطوي على قوه وسلكه الرجل. نتيجه لهذه الحقيقه نرى ان انا المراءه قد شغلت نفسها في تطوير نفسها من الناحيه الثقافيه, العقليه و الجسميه. ولهذا فانه يمكننا القول بان الرجل هو سيد منزله.
ولكن هذا لا يعني ان يكون الجرل هو الامر الناهي, فلا بد على المراءه ان تشارك زوجها مسؤليه تحمل اعباء البيت فان وجود السلطه و القوه في يد واحده ممكن ان تؤدي الى سوء استعمال.
قوه الرجل شئ شائع في مجتمعنا و هذا الشئ يتحدد منذ الطفوله. فالولد منذ صغره وهو محب للحركه و اللعب و الركض و نوعا ما للعدوانيه. اما البنت فنراها في اغلب احوالها هادئه , خجوله و حساسه. الفرق بين الولد والبنت في طفولتهم هو الذي ادى الى الفرق بين الرجل و المراءه.
المراءه قد تجد صعوبه في عدم الزواج و عدم الانجاب, فدور المراء الرئيسي في المجتمع هو ان تكون زوجه و ام وهذا ماهو متعارف عليه في مجتمعنا.
ايضا في مجال العمل تواجه المراءه مشكله قله الرواتب فهي دائما في منزله بعد الرجل و راتبها دائما اقل من راتبه ليس لشئ بل لكونها امراءه فقط. هذا الشئ جعل كثير من الناساء يتجهن الى تربيه اطفالهن و الاتهمام بمنزلهن.
===============
قد يكون هذا الموضوع قديم ومتكرر ولكن احببت ان اكتب عنه لانه عندي اضاافه جديده ومهمه عليه. فنحن تعودنا ان يكون كاتب مثل هذه المواضيع ناس مثلنا مسلمين وعايشين في مجتمع عربي ولكن كاتب هذا الموضوع هو رجل اجنبي مسيحي (كندي على ما اظن).
توصل الى هذه الحقيقه عن طريق المنطق والعقل بعيدا عن اي تعصب او عناد احمق. ففكره مساواه الرجل و المراءه هي فكره تدل على الجهل وسبب كوننا ضدها ليس لسبب ديني فقط وبنما لانها ضد طبيعه الانسان.
منقول من كتاب The family dymanic
لمؤلفه Margaret Ward
-------------------------------
حاولت على قدر استضاعتي ان اترجم لكم الموضوع الى اللغه الفصحى :) و ان فشلت لاتلوموني :) و على فكره لا انصح احد ان يعمل كمترجم:D :D
ولكن هذا لا يعني ان يكون الجرل هو الامر الناهي, فلا بد على المراءه ان تشارك زوجها مسؤليه تحمل اعباء البيت فان وجود السلطه و القوه في يد واحده ممكن ان تؤدي الى سوء استعمال.
قوه الرجل شئ شائع في مجتمعنا و هذا الشئ يتحدد منذ الطفوله. فالولد منذ صغره وهو محب للحركه و اللعب و الركض و نوعا ما للعدوانيه. اما البنت فنراها في اغلب احوالها هادئه , خجوله و حساسه. الفرق بين الولد والبنت في طفولتهم هو الذي ادى الى الفرق بين الرجل و المراءه.
المراءه قد تجد صعوبه في عدم الزواج و عدم الانجاب, فدور المراء الرئيسي في المجتمع هو ان تكون زوجه و ام وهذا ماهو متعارف عليه في مجتمعنا.
ايضا في مجال العمل تواجه المراءه مشكله قله الرواتب فهي دائما في منزله بعد الرجل و راتبها دائما اقل من راتبه ليس لشئ بل لكونها امراءه فقط. هذا الشئ جعل كثير من الناساء يتجهن الى تربيه اطفالهن و الاتهمام بمنزلهن.
===============
قد يكون هذا الموضوع قديم ومتكرر ولكن احببت ان اكتب عنه لانه عندي اضاافه جديده ومهمه عليه. فنحن تعودنا ان يكون كاتب مثل هذه المواضيع ناس مثلنا مسلمين وعايشين في مجتمع عربي ولكن كاتب هذا الموضوع هو رجل اجنبي مسيحي (كندي على ما اظن).
توصل الى هذه الحقيقه عن طريق المنطق والعقل بعيدا عن اي تعصب او عناد احمق. ففكره مساواه الرجل و المراءه هي فكره تدل على الجهل وسبب كوننا ضدها ليس لسبب ديني فقط وبنما لانها ضد طبيعه الانسان.
منقول من كتاب The family dymanic
لمؤلفه Margaret Ward
-------------------------------
حاولت على قدر استضاعتي ان اترجم لكم الموضوع الى اللغه الفصحى :) و ان فشلت لاتلوموني :) و على فكره لا انصح احد ان يعمل كمترجم:D :D