PDA

View Full Version : 2005 Porsche RUF Rt 12


abumhdi
25-12-2005, 06:50 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

RUF Rt 12: The New Dimension of Driving Pleasure

The new dimension of driving pleasure has a name: RUF Rt 12. This high performance sports car is the perfect combination of high end performance and every day use.

Biturbo engines have shown that they are the platform for the next evolutionary step in RUF engine technology. Three different performance steps are available: 530 bhp, 560 bhp and 650 bhp. The 650 bhp 3.8 liter engine is of a new construction, which sets a new benchmark in performance and torque.

2WD is standard but 4WD is available on request.

The aerodynamic characteristics of the car are improved with RUF-developed front – and rear bumpers, rear spoiler and side mirrors. The air intakes for the intercoolers are integrated in the wider rear fenders.

The RUF Rt 12 is launched with the latest evolution of the RUF 5-spoke alloy wheels in a striking 19“ design at the front axle and 20” at the rear axle. The brake system has big drilled, ventilated discs and fixed light alloy monobloc callipers. The suspension is engineered for a maximum speed of more than 220 mph.

Available as an option is a special RUF sports suspension, which can be lifted hydraulically into a 50 millimetre higher position in order to get more ground clearance for easier parking and garage entrances

http://www.alamuae.com/upload/Folder-14/1135521977_rufrt1205_01.jpg

The interior of the Rt 12 has well known RUF-functionalism. Bucket seats and a handy sports steering wheel provide the best ergonomics for a sporty and non tiring drive. RUF instrumentation with traditional green typeface and “Pepita” cloth in the middle of the bucket seats brings the flair of the 50s and 60s sports cars into a modern cockpit. Aluminium parts and details painted in the body colour provide the mix of classic and modern.

The Rturbo is also available with the latest version of the RUF Integrated Roll Cage (IRC) – leather / alcantara trimmed and very unobtrusive.

Production is scheduled to begin in spring 2005.

http://www.alamuae.com/upload/Folder-14/1135522007_rufrt1205_02.jpg

grandv8
25-12-2005, 07:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نص الترجمة :D

البُعد الجديد مِنْ سرورِ دافعِ لَهُ a اسم: آر يو إف Rt 12. هذه السيارة الرياضيةِ العالية الأداءِ المجموعةُ المثاليةُ لأداءِ النهايةِ العاليِ وكُلّ يوم إستعمال.

محرّكات Biturbo شوّفتْ بأنّهم الرصيفَ للخطوةِ التطوّريةِ القادمةِ في تقنيةِ محرّكِ آر يو إف. خطوات أداءِ مختلفةِ ثلاث متوفرة: 530 bhp، 560 bhp و650 bhp. الـ650 bhp 3.8 لتر محرّكِ a بناء جديد، الذي يَضِعُ a علامة جديدة في الأداءِ وعزم اللّي.

2 دبليو دي قياسيُ لكن 4 دبليو دي متوفرُ عند الطلب.

إنّ الخصائصَ الديناميكية الهوائيةَ للسيارةِ مُحسَّنة بجبهةِ آر يو إف المتطورة - ومصدات خلفية، مخرّب خلفي ومرايا جانبية. إنّ الكمياتَ الجويةَ لintercoolers متكاملة في الحواجزِ الخلفيةِ الأوسعِ.

آر يو إف Rt 12 مُنْطَلقُ بآخر تطورِ آر يو إف تَكلّمَ 5 عجلاتَ سبيكةِ في a ضَرْب 19 “ تصميم في المحورِ الأماميِ و20 ” في المحورِ الخلفيِ. نظام الكابحَ لَهُ أقراصُ مُهَوّيةُ مَحْفُورةُ كبيرةُ وسبيكةُ خفيفةُ ثابتةُ monobloc مساميك. إنّ التعليقَ مُهَندَسُ لa سرعة قصوى لأكثر مِنْ 220 ميل بالساعة.

المتوفر كخيار a آر يو إف خاصّ يَلْبسُ تعليقاً، الذي يُمْكِنُ أَنْ يُرْفَعَ هيدروليكياً إلى a 50 موقع ملليمترِ الأعلى لكي يَحْصلَ على الترخيصِ الأرضيِ الأكثرِ للإيقاْف الأسهلِ ومداخلِ المرآبِ


داخل Rt 12 لَهُ آر يو إف functionalism مشهور. المقاعد القابلة للطوي وa دولاب قيادة ألعاب رياضيةِ مفيدِ يُزوّدُ أفضل هندسة إنسانيةِ لa دافع مُتعِب رياضي وغير. توزيع موسيقي آر يو إف بالخطِّ الأخضرِ التقليديِ وقماشِ "بيبيتا" في منتصفِ المقاعد القابلة للطوي يَجْلبانِ ذوقَ سيارات الستّيناتَ الرياضيةِ والخمسيناتَ إلى a قُمرة قيادة حديثة. أجزاء وتفاصيل ألمنيومِ صَبغتَا في لونِ الجسمَ تُزوّدانِ مزيجَ كلاسيكيِ وحديثِ.

Rturbo متوفرُ أيضاً بآخر نسخةِ آر يو إف كاملتْ قفصَ لفّةِ (دردشة على الإنترنت) - جلد / alcantara شذّبَ ومخفي جداً.

الإنتاج يُحدّدُ للبَدْء في ربيع 2005.

abumhdi
25-12-2005, 07:34 PM
نورتنا اخي ابو جاسم بطلتك المنيرة .. :p

شكراً لك ،،