Honda Civic Type R Concept to Debut at Geneva

[abumhdi]

بسم الله الرحمن الرحيم


http://www.alamuae.com/upload/Folder-16/1138806114_type-r_geneva2006.jpg

1/31/2006 -- The iconic and hugely popular Honda Civic Type R owed its success to an unbeatable combination of high performance and affordability that instantly captured the hearts and minds of driving enthusiasts. At the 76th Geneva Motor Show Honda will be presenting the world debut of the Civic Type R Concept, which forms the basis of its successor.

Based on the new Civic 3-door which will appear in Europe later this year, the Civic Type R Concept adopts the bold and emotional styling of the widely acclaimed 5-door hatchback. The power comes from Honda’s 200 PS 2.0-liter, DOHC i-VTEC unit, the same competition-proven, high-rev pedigree engine as used in the out-going model. That means it will be as exciting to look at as it will be to drive.

The production version, like its predecessor, will be built at Honda’s Swindon, UK, plant and is due to go on sale in early 2007. The Civic Type-R will not be available in the US.

[grandv8]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نص الترجمه




1/31/2006 -- نوع الهوندا الأيقونيةِ والشعبيةِ بشكل ضخم المدنيِ آر دانَ نجاحَه إلى مجموعةِ لايهزمةِ عالية الأداءِ وقابليةِ تحمّل الذي أَسرا القلوب والعقولَ لإيصاْل المتحمّسين فوراً. في هوندا معرضِ جنيف السادسة والسبعون المحرّكة سَتُقدّمُ الظهور لأول مرّةَ العالميَ للنوعِ المدنيِ آر مفهوم، الذي يُشكّلُ قاعدةَ وريثِها.

مستند على البابِ 3 المدنيِ الجديدِ الذي سَيَظْهرُ في أوروبا في وقت لاحق من هذه السنة، النوع المدني آر مفهوم يَتبنّى التَصميم الجريئَ والعاطفيَ مِنْ البابِ 5 المَمْدُوحِ جداً hatchback. تَجيءُ القوَّةُ مِنْ الهوندا 200 بي إس لتر 2.0، دي أو إتش سي i وحدة في تي إي سي، نفس محرّكِ دورةِ المثبتةِ العاليةِ المنافسةَ الأصيلَ كما هو مستعمل في النموذج الخارج. ذلك يَعْني بأنّه سَيَكُونُ كما مثيرَ للنَظْر إلى بينما هو سَيَكُونُ للقيَاْدَة.

نسخة الإنتاجَ، مثل سلفِه، سَيَبْني في Swindon الهوندا، المملكة المتحدة، نبات ويُنتظر أن يَنْزلُ للبيع في أوائل 2007. النوع المدني آر لَنْ يَكُونَ متوفرَ في الولايات المتّحدةِ.

[abumhdi]

شكراً لك بو جاسم لمرورك .. ولنص الترجمة ..

:)

[مازيراتي]

مشكور على الموضوع
بس ما هي نفس ماكينة السيفيك SI الجديدة؟؟؟؟؟

[SVT-COBRA]

plant and is due to go on sale in early 2007. The Civic Type-R will not be available in the US

:think: :think: :think:

[Wild CRX]

بس القهر ماراح تنزل هنا بالسعودية اذا ال Si مانزلوها هنا كيف ال TYPE R

:blink: