PDA

View Full Version : NATURAL HIGHS


ناظج
10-10-2000, 12:15 AM
مراحب

NATURAL HIGHS

* That first bite of a delicious pizza(ما أطيقها)
* Sleeping until you wake up on your own (ما يحصل)
* Getting a great parking space
* A baby's smile (ذوب الحلوة:)
* The sound of rain on a tin roof (الله يخلف قحط)
* Watching TV with your Love ones sitting beside you
* Coming home after a long trip
* Loving your job
* A cool autumn morning
* Having supper with your family and sharing your days with each other (ما يعطونك فرصه)
* Falling in love (يا سلام)
* Laughing so hard your face hurts
* No lines at the Super Market
* A special glance
* Getting mail (كلها فواتير)
* Taking a drive on a pretty road (من زينها)
* Hearing your favorite song on the radio
* Lying in bed listening to the rain outside (في الأحلام)
* Finding the sweater you want is on sale for half price (نفس السعر)
* A long distance phone call (Collect Call
* Getting invited to a dance (عرضة:))
* Giggling
* A good conversation
* A care package
* The beach
* Finding a SR500 bill in your coat from last winter (هذا إذا ما أخذوها)
* Laughing at yourself (الحمد الله رب العالمين)
* Midnight phone calls that last for hours (واحد فاضي)
* Running through sprinklers (جنون)
* Laughing for absolutely no reason at all (واحد مستخف)
* Having someone tell you that you're beautiful (في المشمش:))
* Laughing at an inside joke
* Friends (قله)
* Falling in love for the first time (يا سيرة الحب)
* Accidentally overhearing someone say something nice about you
* Waking up and realizing you still have a few hours left to sleep (يا كرهي لها)
* Being part of a team
* Making new friends or spending time with old ones
* Playing with a child (قلبي ذوب:))
* Late night talks with your roommate that keep you from sleeping (واحد غثه)
* Having someone play with your hair (يرجع)
* Sweet dreams (وأنت نايم!!!)
* Hot chocolate(يـك)
* Road trips with friends
* Swinging on swings (العيال كبرت:))
* Getting butterflies in your stomach every time you see that one person:(
* Making eye contact with a cute stranger (وراه كف وصخره)
* Winning a really competitive game
* Making chocolate chip cookies!
* Having your friends send you homemade cookies!
* Spending time with close friends!
* Running through the fountains with your friends
* Riding a bike downhill (وعلى وجهه)
* The feeling after running a few miles-an accomplishment!
* The feeling you get the first time you step on stage(صفع علي وجهه)
* Seeing smiles and hearing laughter from your friends
* Holding hands with someone you care about
* Discovering that love is unconditional and stronger than time(الحب الى بقولون عنه الحقيقي)
* Riding the best roller coasters over and over(في الطعوس:))
* Hugging the person you love (ارجع)
* Watching the sunrise(راحت العيون فيها)
* Getting out of bed every morning and thanking God for another beautifully (الحمد الله)

تحياتي

نـــاظج

الحفار
10-10-2000, 12:44 AM
اظن هالموضوع صعب يترجم

على شان كذا

عن اذنك انا طالع

:(:(

لا عاد تحرجني قدام الاعضاء بالموضوع اللي تكتبها بالانجليزي

,,
سبع الاف موضوع كاتب وتبيهم يقولون علي الحفار ما يعرف انجليزي

:( فشلتني قدام نفسي :(

هاهاهاهاهاهاهاهاهاها

ساهر الليل
10-10-2000, 12:52 AM
هلا وغلا

يا خي مدري ليش احس ان الموضوع رهيب مرررررره

خاصه انك انت كاتبه ( يا حبي للمجامله )

وش رايك تعطيني الفكره احولها عربي ( ذبحني الغرور )


بس خلصت



تحياتي لك اخوي ناظج :)

هند93
10-10-2000, 12:58 AM
أخي ناظج

لم لم تترجمها ؟ صحيح نعرف إنجليزي ولكن لازم العيون نفتحها علشان نقرأ ، الحروف الإنجليزية متعبة للعين يمكن لأنها متفرقة

المشكلة الجهاز لسه مفرمت جديد ولم أعرف الطابعه ، حتى أخرج الموضوع لترجمته

أخي الحفار

لا تبتئس ، اصبر للغد فقط بإذن الله ، أترجمه أو يترجمه صاحبه

ناظج
10-10-2000, 01:26 PM
هلا بك اخوي الحفار

مسيك بالخير

لو ادرى انك بتطلع كان ترجمت هالموضوع:):)

يكفيني يا ابو الشباب انك دخلت موضوعي , وهذا وسام اعتز فيه

ابشر راح احاول ترجمتة ان شاء الله

ومره ثانية اذا بنزل موضوع مثل هذا سوف اقوم بالترجمة , ولا يصر خاطرك لا طيب:)


تحياتي لك اخوي العزيز الحفار...:)


ناظج

ma3gool
10-10-2000, 01:35 PM
كل وحده احلى من الثانيه خاصة المطر..اشتقنا للمطر..

شكرا لك اخي ناظج لحسن اختيارك..:):)

ناظج
10-10-2000, 07:54 PM
هلا والله وغلا باخوي الحبيب ساهر

الله يمسيك بالخير

تسلم ياغالي , وابشر بسعدك , انت تامر امر يامبدع سوالف:)

دخولك للموضوع هذا يكفي يالحبيب ساهر


تحياتي لك اخوي العزيز ساهر...:)


ناظج

ناظج
11-10-2000, 01:06 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

اختي العزيزة هند , أسعد الله اوقاتك

اشكرك علي وجودك واهتمامك في هذا الموضوع

أعدك ان شاء الله اني احاول ترجمة للجميع


تحياتي لك أختي العزيزة هند....:)


ناظج

ناظج
15-10-2000, 02:42 AM
هلا بك معقول

تسلم ياخوي علي المشاركه , الله يجيب المطر والخير أن شاء الله

المعذره علي التاخير في الرد:(

تحياتي لك معقول...:)


ناظج

unique
15-10-2000, 02:50 AM
unconditional love :(
like a daimond now

ناظج
15-10-2000, 06:51 PM
هلا بك يونيك

You’re absolutely right :(

wildorchid
15-10-2000, 07:03 PM
- أول " قضمه" من بيتزا لذيذه - مايطيقها- اهيء انا احب البيتزا :)
- تنام لحد ماتصحى من نفسك- مايحصل له- بس يحصل لي في الويك اند الا اذا اتصلوا علي اهلي ناسبن فارق التوقيت :)
- تحصل على موقف لسيارتك يكون رهيب - هو ماعلق - بس انا اقول ايه لا تنبسط راح يعطونك مخالفه لو ماحطيت كمية فلوس تكفي :(
- ابتسامة طفل - مادري ايش ذوب الحلوة؟-
- صوت المطر على سقف من الصفيح - يقول قحط- وانا اقول تراني غرقت هنا :)
- مشاهدة التلفيزيون مع وجود من تحب بجوارك. :) كتبي تقصد؟:)
- العودة للبيت بعد رحلة طويله - تقصد أربع سنين؟ :(:(-
- حب عملك - أمرضني :(-
- صباح يوم خريفي بارد نوعا ما..- تعال شف درجة حرارة 1 مئيه بعدين اعتبره شيء رائع :(-


تعبت ياناضج..رايحه جايه :) أكمل بعدين :)

These are my fav.

Riding the best roller coasters over and over

Making new friends or spending time with old ones

Getting out of bed every morning and thanking God for another beautifully

عسل
15-10-2000, 07:14 PM
لا بس ابي اسالك سؤال ..ورد علي وبعدها اجاوبك ..

انت وينك فيه ... مختفي ؟

-------

عســـــــــــ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ــــــــــل

wildorchid
15-10-2000, 07:16 PM
انت وينك فيه مختفي؟:):):)

ناظج
15-10-2000, 07:32 PM
هلا بك اختي أوركيد

اول شئ شكرا علي ترجمة , ذبحوني الاخوة علي ترجمتها وانا ما
عندي والله وقت مع العمل (Aramco) , تكفين واصلي في الترجمة

بيتزا - ما احبها مره
النوم - ما تخليني ذوب
الموقف - مواقف العمل زحمة
المطر - الله يجيبه
مشاهدة التلفزيون - ترجع!!! والله يجيبها بالسلامه
العوده من سفر - الله يرجعك سالمه لمن تفتقدين ان شاء الله
عمل - ماخذ وقتي
صباح يوم خريفي بارد نوعا ما - حار وحار ورطب غثيث صيفا و بار يذبح شتاء
:):)****** ذوب (أسم الدلع) - جنة ابوها في الدنيا:):)


تحياتي لك أوركيد
_____________________

هلا بك والله اخوي عسل

كيفيك ياباشا , انا مشغول هذا الايام مع العمل حتي في الويك اند
تسلم علي السؤال:)

تحياتي لك اخوي عسل

_______________________

هلا بك أوركيد

الله حسبي عليه من عمل هاريني , بس قريب يخف شوي:(

تحياتي

wildorchid
15-10-2000, 07:35 PM
والله يخلي لك ذوب :):):)

وان شاء الله العمل راح يكون اخف..واكثر متعه :)

عسل
15-10-2000, 07:38 PM
يا شين التقليد ..:(

-----

عســــــــ وده يلكم ــــــــــل

ناظج
15-10-2000, 07:39 PM
هلا بك أوركيد

تسلمين والله , والله يحفضك ويحفض اهلك من كل شر يارب:)

اي ولله تكفين ياوخيتي:):):)

تحياتي لك اختي اوركيد:)

ناظج
15-10-2000, 07:42 PM
هلا بك عسل

مافهمت:(

wildorchid
15-10-2000, 08:06 PM
الله يسلمك..ويحفظ غاليك..
اسفه عسل تراه مقهور اني قلدته :):)

------
- تتعشى مع اهلك وتقضي كل ايامك معهم - يقول مايعطونك فرصه- وانا اقول مااحب اتعشى :) ودايم مناقر مع اخواني :) فيضطر ابوي انه يطردنا :):):)

- الشعور بالحب..أو الوقوع والطيحان فيه- هو يقول ياسلام- وان اقول حاسبوا لا تتعورون تراه حفره كبيره جدا..تحتاج وقت عشان تمتلي وتطلع لسطح الارض..

- تضصحك وبقوة لحد ماوجهك يوجعك - يعني لحد ماتتشقق جوانب فمك-
- مافيه طوابير في البقاله - كن الطوابير تهمنا؟؟ ياشيخ احنا سيد من كسر أبو السرا-
- نظره خاصه - ايه هين لا تكفون مابي رجال يعطيني اياها-
- تجيك رسايل أو بريد - صدقت والله كلها فواتير :(:(:(- الله يرحم ايام العز :(

- تتمشى في طريق وش زينه - يقول من زينها- وانا اقول وش حليلها

-سماع اغنيتك المفضله في الراديو- مهيب اكبر همي :(-
- "تنسدح" في السرير وانت تسمع صوت المطر- لا تكفون فيه مطر ومطر ..لين قعد البرد ينفضك عرفت وشلون :(-

التكمله في العدد القادم :)

ناظج
16-10-2000, 11:24 PM
هلا بك وخيتي أوركيد:)

مسيتي بالخير

والله انك أجوديه بنت أجاويد , مشكوره علي هالترجمة الجميلة وتسلمين والله:)

"تنسدح" في السرير وانت تسمع صوت المطر- لا تكفون فيه مطر ومطر ..لين قعد البرد ينفضك عرفت وشلون - هذا في ال US
بس عندنا قحط وجفاف والبرد يقص العظم:)

اقول أوركيد تجملو يا لجاويد ( يعني واصلي في الترجمة......أمزح:))

مره ثانية مشكورة

تحياتي لك أختي العزيزة Miss Swalif......:):)

ناظج

wildorchid
23-10-2000, 05:32 AM
خلاص ولا تزعل..دخلنا الجمله في الترجمه :):)

يقولون..

- انك تلقى البلوفر اللي تبيه بنصف السعر..-ياكثر التنزيلات بس عاد وين الدراهم :) واذا كان اللي نفسك فيه غالي حتى لو خفضوه وش السواة؟ :)-

- انك تسوي مكالمه دوليه او خارج الولايه بس اللي يستقبلها هو اللي يدفع..- آخ لولا الفشيله كان سويتها :) مع ان اهلي وصديقاتي مايقصرون..يقولون قفلي وندق عليك هع هع هع :)-

- تتلقى دعوة للرقص..- ايه هين..مااعرف اعرض :) -

- تكركر - طيب واذا سموني كريكر؟؟:)-

- محادثه جيده - يعني رايقه وعلى مستوى..بافكر فيها -

- الباكيج يعني الحموله - هع هع - يعني تجيك علبه كلها حقت تمسيس وتمسس :)

- الشاطيء - لا ياعم..كلهم مفاصبخ وابوي يقول لاتشوفين مفاصيخ-

- انك تلقى 500 يال في جيب الجاكيت من الشتاء اللي فات - لا يا عم ابيها بالدولار ..:(-

= انك تضحك على نفسك - يامالعبنا عليها بعد..ومسحنا فيها البلاط :)

التكمله في العدد القادم :)

ناظج
23-10-2000, 07:01 PM
الله يسعد اوقاتك بكل الخير ياوجه الخير:):)

والله احرجتيني في كرمك هذا , الله يوفقك ويفتح لك ابواب الخير والسعادة

تسلمين وتسلم اديك علي الترجمة الرائعة:):)


تحياتي لك ياسيدة سوالف العظيمة اوركيد....:):)


نـاظـج