تعلم كيف ترجم من الإنجليزي إلى العربي

[متشيم]

قـــم بـــس قـــم Stand up just stand up
ظروف قاهرة Cairo envelops
حساس Sensitive
حشاش على وزن حساس Shenshitive
لقـّط ويّـهـك بـس pick up your face but
من أنت؟ Minute
كثر منها A lot of this
كسرت خاطري You broke my mind
مالك داعـي you have no cause
اقلب ويهـك turn your face
ما عندك
ماعند يدّتـي you don't have what my grandmother has
أخذت منك موقف i took a parking from you
يا ريّال مشـّـي حالـك oh man walk your adverb
أنا بادفع الحساب I'll push the mathematics

هذه وصلتني عبر الإنترنت وأَيف من عندي التالي:

قطاع الطرق Road Crossor
رجل يقطع الطريق man cutting the road
فلسـ(ـطين) Fils-Mud
سائس الخيل House politicail
حبال المحبة Love roap
البلاط الملكي king cerimices
الرافضة protester
بحر العلوم sea sciences
قلب السيارة up side down car
اطلق عليه النار throw fire over him

[عاشقة]

ياعيني على الترجمة .. بلا أطلس .. بلا دكشنري ..

:D :D :D :D :D :D

تحيااااااااتي..

[متشيم]

شكرا أخت عاشقة وأضيف هذه الترجمات الرهيبة:
أغرب عن وجهي Sunset from my face
اتصل بي communicate by me
الآلة الحاسبة counting machine
سباق اختراق الضاحية break into distrect race
إلبسي LBC
حرقت وجهي your burn my face
فلان شرب مقلب He drink a practical joke
فلان يأكل الربا He eat intrest
دعمت بسيارتي جمل I support a camel with my car

[الرجل المدمر]

والله على قولة عاشقة بلا قاموس بلا هم خذوا من متشيم وانسوا الهم

وش معنى (سبيكة)؟
بالالماني؟
وبالفرنساوي بعد؟

[متشيم]

اسمحلي لا أعرف ألماني ولا فرانساوي ،،، أهل الإمارات ثقافتهم أوردية

[مرايا مبعثرة]

:D :D :D

كم رسوم التسجيل بمدرستكم ودي اسجل :p

[نجمة المساء]

اخر صيحات الترجمه الفوريه












ممتاااااااز:D :D :D :D :D


تحياتي ،

[المبتسم]

يا الله اللي عالم بكل (Secret)
(In six days) مكون (Sky ) و (Floor)

ترحم لحالن ما يساوي ولا (Cint)
(I Can't PUT UP ) صبري اليوم (No More)

(I Hope ) يرجع وقتي اللي معه ( Met )
أقابله وأصدق إني معه (Sure )

الصاحب اللي يشهدون إنه ال (Best )
الجادل اللي منوة ال ( Rich ) وال( Poor )

(When I Went ) أنساك قلبي لك (Insist )
( You Hurt Me Please ) لجروحي (Cure )

ليتك تكرم تأخذ الروح لك ( Gift)
(My Life ) عقبك يا أريش العين (?What for )

ما شفت أنا حسنك في ال(East) و ال (West )
ولا بال(Desert) ولا بمن عاش في ال(Shore )

قدر ظروفي يا الغضي ( Don't Forget)
(Open) لنا من جنة أحلامكم (Door)

والله لولا ظروفي اليوم في ال (Shift )
لأعلن ال (Emergency) وأجهز لك ال (War)

(Between My Friends) أنت أول ال(list)
حيث ان حبي لك على الصدق و(Pure)

من أول الصبر في قلبي (In Let)
واليوم (Excuse me) ما له (Store)

يقوله اللي انقلب حظه (Up Set )
يرجف بقلبه كل ما ون (Motor )



وسلامتكم

مع أطيب ال Wishes

[متشيم]

أخي Oasis رسوم التسجيل أو Recored Painting ببلاش

يعني على القصيدة يا لوبيز أنت دست في بطن الترجمة

[no one]

ضحكتني الله يسعدك :D :D :D