دمدم
02-09-2004, 11:25 PM
في عالمي البائس
في عالم ملئ بالوحوش
عالم تحلق فيه المآسي حرة طليقة
عالم لا تنبت أرضه سوى الجراح
التي و رغم شيخوختها لازالت تنزف بسخاء
في ذلك العالم...
مخاوفي تُرهب العالم
آلامي تبحث عن بقعة لم تحتلها بعد
في ذلك العالم الكئيب...
كان هناك حلمٌ جميل
ظل يقاتل ليجد له مكان في ذلك المحيط الجائر
مرت قرون و هو يزحف على ارض المستحيل
ليقف في النهاية
و لينهض على قلبه رغم كل الجراحات
كوردة بيضاء بريئة في حقل دم متوحش
أتيت أنت لتعطي ذلك الحلم ما كان يحلم به.... الأمل
استطاع بك أن يخلق عالمه الحالم
عالم صغير...جميل
لا مكان للألم فيه
لا مكان للحزن فيه
لا مكان للدموع فيه
لا مكان لي أنا فيه
عندما بدأت بتجاهله
لم يحتمل فكرة تركك له
(لا تهمني)!! بهذه السهولة؟
بعد ما قاسى ليجدك؟
يبدو أن الأمر سهل لديك
لكن ذلك الأمر السهل كان المقصلة التي هوت على كل أمله و أحلامه
لم يُرد أن تقتليه
بل آثر أن يقتل نفسه
بأن يعود للعالم الحزين...
عالمي أنا...
أنا الآن في عالمي الكئيب
في عالم ملئ بالوحوش
عالم تحلق فيه المآسي حرة طليقة
عالم لا تنبت أرضه سوى الجراح
التي و رغم شيخوختها لازالت تنزف بسخاء
مخاوفي تُرهب العالم
آلامي تبحث عن بقعة لم تحتلها بعد
وحلمي الذي كان جميلاً...
يرقد جثة هامدة متوسداً ذكرياتك المجرمة
عصفت رياح الألم بما بقي من أطلال بسمة عرفها
ودمعته رغم قِدمها... لا تزال ساخنة
Forgive Me
Just tell me, why?
Or let me die
Cause all the doubts in the world
Are filling my sky
Is it something I did?
Or something I said?
Whatever it was,
I am here to plead
What’s happiness without you around?
What’s music without your sound?
What’s love without you smiling?
What’s life without you, darling?
I missed you so much
I missed your touch
Your eyes, your nails
Your fabulous tales
Your beautiful song
Your right and your wrong
My heart is a desert
And your love is the rain
So please forgive me
And ease my pain
في عالم ملئ بالوحوش
عالم تحلق فيه المآسي حرة طليقة
عالم لا تنبت أرضه سوى الجراح
التي و رغم شيخوختها لازالت تنزف بسخاء
في ذلك العالم...
مخاوفي تُرهب العالم
آلامي تبحث عن بقعة لم تحتلها بعد
في ذلك العالم الكئيب...
كان هناك حلمٌ جميل
ظل يقاتل ليجد له مكان في ذلك المحيط الجائر
مرت قرون و هو يزحف على ارض المستحيل
ليقف في النهاية
و لينهض على قلبه رغم كل الجراحات
كوردة بيضاء بريئة في حقل دم متوحش
أتيت أنت لتعطي ذلك الحلم ما كان يحلم به.... الأمل
استطاع بك أن يخلق عالمه الحالم
عالم صغير...جميل
لا مكان للألم فيه
لا مكان للحزن فيه
لا مكان للدموع فيه
لا مكان لي أنا فيه
عندما بدأت بتجاهله
لم يحتمل فكرة تركك له
(لا تهمني)!! بهذه السهولة؟
بعد ما قاسى ليجدك؟
يبدو أن الأمر سهل لديك
لكن ذلك الأمر السهل كان المقصلة التي هوت على كل أمله و أحلامه
لم يُرد أن تقتليه
بل آثر أن يقتل نفسه
بأن يعود للعالم الحزين...
عالمي أنا...
أنا الآن في عالمي الكئيب
في عالم ملئ بالوحوش
عالم تحلق فيه المآسي حرة طليقة
عالم لا تنبت أرضه سوى الجراح
التي و رغم شيخوختها لازالت تنزف بسخاء
مخاوفي تُرهب العالم
آلامي تبحث عن بقعة لم تحتلها بعد
وحلمي الذي كان جميلاً...
يرقد جثة هامدة متوسداً ذكرياتك المجرمة
عصفت رياح الألم بما بقي من أطلال بسمة عرفها
ودمعته رغم قِدمها... لا تزال ساخنة
Forgive Me
Just tell me, why?
Or let me die
Cause all the doubts in the world
Are filling my sky
Is it something I did?
Or something I said?
Whatever it was,
I am here to plead
What’s happiness without you around?
What’s music without your sound?
What’s love without you smiling?
What’s life without you, darling?
I missed you so much
I missed your touch
Your eyes, your nails
Your fabulous tales
Your beautiful song
Your right and your wrong
My heart is a desert
And your love is the rain
So please forgive me
And ease my pain