سوالف للجميع - لـؤلـؤة طلـيطـلـه

بياع القلوب

28-12-2001, 06:44 AM

قصة من التراث الاسباني قمت بترجمتها بتصرف لجريدة الجزيرة السعودية
متمنيا لكم وقت ممتع

لــؤلــؤة طـلـيـطـلــة (http://iplog4.suhuf.net.sa/2001jaz/dec/27/cu4.htm)

الدكتور ريان

28-12-2001, 06:56 AM

يسعد اوقاتك بكل خير ...

قصة رائعة ..استمتعت بقرأتها ...وكأني اقرأ رواية للكاتبة اجاثا كريتسي ومغامرات ميسو بوار الرائعة ...ان الترجمة ..نقلت نفس جمال القصة ..يعامر ...ووفاء لؤلؤة طليلطة ..وغدر سوزاني ..:)

تحياتي لك :)

بياع القلوب

28-12-2001, 07:42 AM

هلا ريان
تسلمي يا عزيزي
شكل سوازي رافع ضغطك صح ؟؟؟
ما عليك منه
هذا كثير مثله بالدنيا عايش عله على قلوب الناس
تحياتي

البحاري

28-12-2001, 07:44 AM

جمعة مباركة ..

هلالالا عامر ..

قصة جميلة .. وترجمة رائعة .. أستمتعت بها كثيرا .. وأعادت على ذهني الروايات والقصص العالمية التي كنت أقراها في سكن الجامعة :):) ..

تحياتي لك .. مترجمنا :cool:

بياع القلوب

28-12-2001, 07:56 AM

هلا اخوي البحاري
تسلم لي على ردك اللطيف :)
الترجمة هي من زمان امارسها ورسميا كمان
بس بالصدفه كنتاتصفح الجرايد من شوي ولقيت القصه منشوره بعدد الخميس امس ، وهذا طبعا تبع سلسله لتراجم قادمة ان شاء الله

والله يذكر السكن الجامعي بالخير بس لا تقول لي جامعة الملك سعود في الرياض ؟ :(

تحياتي

البحاري

28-12-2001, 08:02 AM

حرام عليك ..:confused:

سكن جامعة الملك سعود كان رائع .. حتى وإن لم تتوفر فيه كثير من الامكانيات .. لكن ذكراه جميلة .. وفي سكن الجامعة أجمل ذكرياتي :D :D :D

صح معاك تقول اي شئ في مطعم السكن :D :D :confused: :confused:

بياع القلوب

28-12-2001, 08:06 AM

هلا البحاري

واللهمدري بس انا قديم (ماراح اقول من متى متخرج :))
بس يمكن انت كنت في العماير الجديده :) الا اذا جددوا كل شي؟

لا ياخي كان تعيس شوي او يمكن البنايه الي فيها تعيسه
بس فيها حميميه خاصة وقت الاختبارات :) مدري تحمس للمذاكره ..

الاهم تخرجنا وخلصنا وما بغينا :) صح ؟
تحياتي

أسير الليل

28-12-2001, 09:09 AM

هلا أخوي بياع....صباح الخيرات....

صراحه خجلان منك اقولك كل سنه وانت طيب وبعافية...

جدا جدا متاخره...لكن حضوري نادر...

القصه قراءتها وتأملتها..بس ما ادري اهى والا اهو اللى يستاهل...

خوش حرب...

تحياتي لك