WEBMASTER
13-10-2000, 10:59 PM
في أوائل هذا القرن الحادي والثلاثون وعلى وجه التحديد في عام 3015م عثر أحد علماء الآثار على مخطوطة قديمة يقدر عمرها بألف عام حيث يعود تاريخها ألى العام 2000م وبعد معالجتها بمواد خاصة لأصلاح وترميم المخطوطات تم سبر أغوارها و ترجمتها ،فوجدت انها وصية من أحد حكماء ذلك العصر يوصي بها أبنه كما يلي:-
-أي بني ….أني أمروء قد مرت علي السنون ووهنت مني العظام واشتعل رأسي بالشيب ،فاجتمعت لدي أسباب الحكمة ، وثمرات الخبرة ،فأليك هذه الوصية التي تحدد لك منهجا لتسلكه حتى تقبل عليك الدنيا والناس وترتفع منزلتك بينهم ، فتصبح من علية القوم وكبرائهم …..
أي بني …
-كن منافقا حتى النخاع…..ملكيا أكثر من الملك …..وصوليا باي ثمن ……كاذبا بلا حدود .
-كن ممسحة لأعتاب الباب العالي …….ومعولا لهدم أعتاب الأبواب المنخفضة .
-تمسح بعباءات الأقوياء ………..واقفز على جماجم الضعفاء .
-……………………………………………….(فقرة غير واضحة).
-كن حذاءا لمن تحتاجة………….واجعل من يحتاجونك أحذية لقدميك.
-كن حملا وديعا عندما تخاف ………وذئبا مفترسا عندما تشعر بالأمان.
-المثالية…الكرامة….المروءة…ماهي ألا مصطلحات جوفاء أطلقها من هم أبعد الناس عن تطبيقها ….يتغنى بها العاجزون الكسالى …..تنطلي دوما على السذج والبسطاء.
-الغاية تبرر الوسيلة…..شعار لا يجدر تركه …اجعله نبراسك في تحقيق أهدافك.
-…………………………………………………………………………………
-…………………………………………………………………………….
-……………………………………………………………………………
(الفقرات الأخيرة متآكلة تماما بفعل الزمن ولم يتم ترجمتها )
تحياتي للجميع وأتمنى أن تكون الترجمة خاطئة....
-أي بني ….أني أمروء قد مرت علي السنون ووهنت مني العظام واشتعل رأسي بالشيب ،فاجتمعت لدي أسباب الحكمة ، وثمرات الخبرة ،فأليك هذه الوصية التي تحدد لك منهجا لتسلكه حتى تقبل عليك الدنيا والناس وترتفع منزلتك بينهم ، فتصبح من علية القوم وكبرائهم …..
أي بني …
-كن منافقا حتى النخاع…..ملكيا أكثر من الملك …..وصوليا باي ثمن ……كاذبا بلا حدود .
-كن ممسحة لأعتاب الباب العالي …….ومعولا لهدم أعتاب الأبواب المنخفضة .
-تمسح بعباءات الأقوياء ………..واقفز على جماجم الضعفاء .
-……………………………………………….(فقرة غير واضحة).
-كن حذاءا لمن تحتاجة………….واجعل من يحتاجونك أحذية لقدميك.
-كن حملا وديعا عندما تخاف ………وذئبا مفترسا عندما تشعر بالأمان.
-المثالية…الكرامة….المروءة…ماهي ألا مصطلحات جوفاء أطلقها من هم أبعد الناس عن تطبيقها ….يتغنى بها العاجزون الكسالى …..تنطلي دوما على السذج والبسطاء.
-الغاية تبرر الوسيلة…..شعار لا يجدر تركه …اجعله نبراسك في تحقيق أهدافك.
-…………………………………………………………………………………
-…………………………………………………………………………….
-……………………………………………………………………………
(الفقرات الأخيرة متآكلة تماما بفعل الزمن ولم يتم ترجمتها )
تحياتي للجميع وأتمنى أن تكون الترجمة خاطئة....