الاتاوي
08-09-2002, 06:24 PM
بيبيتو لـ"عكاظ" في أول حوار لصحيفة عربية:
http://www.okaz.com.sa/OKAZ/DATA/2002/9/8/1-10.JPG
كانت السامبا وستظل أحد أهم موارد تصدير اللاعبين الاهم والأغلى في العالم مما انعكس بشكل ايجابي على دخل الدولة والتي جنت ثمار تلك الثروة البشرية وباتت اشبه بالثروة النفطية والتي تقوم عليها دول كثيرة.
ولأن البرازيل تملك من الموارد البشرية ما يجعلها تقدم للعالم (اقدام ذكية) فإن تلك الاقدام لم تتوقف عن ممارسة هذا الذكاء فقدمت لنا الجوهرة السوداء بيليه ثم سقراط وريفيلينو وزيكو واستمر العطاء ليتسلم روماريو وبيبيتو ودونغا المهمة تمهيداً لنقلها لرونالدو وريفالدو وروبرتو كارلوس وهكذا..
ولاشك ان السامبا البرازيلية ستواصل ابداعاتها لعصور وقرون أخرى فالماركة البرازيلية أصلية ومعترف بها وحقوق التصدير محفوظة لها. من هنا فإن الهدية حين تكون برازيلية فإنها غالية الثمن في الشكل والمضمون لذلك قدم الاتحاديون واحدة من تلك الهدايا للجماهير الاتحادية وهي التعاقد مع النجم بيبيتو ليكون واحداً من اشهر اللاعبين الذين وطئت اقدامهم مملكتنا الغالية.
(عكاظ) ومن منطلق حرصها على السبق دائماً التقت النجم العالمي بيبيتو وحاورته في اول حوار من نوعه لصحيفة سعودية وعربية كشف خلالها عن قصة تعاقده مع الاتحاد والمفاوضات وامور أخرى نترك تفاصيلها في هذا الحوار:
* ما هي قصة تعاقدكم مع الاتحاد وكيف بدأ التفاوض?
** للاتحاد قصة لم تطل فقد بدأ التفاوض عن طريق (بيرام) وهو شخص معروف في الوسط الرياضي العالمي حيث اتصل بي وابلغني بالعرض المقدم من الاتحاد وبرغبتهم بالتعاقد معي لموسم رياضي وفي بداية الامر عرضت الموضوع برمته على زوجتي (دنيس) ولمعرفة بيرام بعائلتي المكونة من زوجتي واطفالي الثلاثة فقد أخذ الموضوع منحى آخر واصبح بضغط من (دنيس) الأمر الذي أرضخني للموافقة بدون تردد لما سمعته عن الاتحاد وعن جماهيره العريقة التي تشبه جمهور البرازيل المجنون وبعد يومين من التباحث أعطيت الموافقة للصديق بيرام ومن ثم نقلها للوسيط في السعودية وفي اليوم التالي اتفقنا على تحديد موعد للسفر الى باريس للتوقيع مع الاتحاد وقد واجهنا بعض الصعوبات في الحجوزات من ريودي جانيرو الى باريس حيث تأخرنا لمدة يومين وأخيراً وصلنا يوم الثلاثاء الموافق 3 سبتمبر واتجهنا سوياً مع بيرام والوسيط السعودي الى منزل الاستاذ منصور البلوي للتوقيع وقد تفاجأت برحابة صدر الاتحاديين واستعدادهم لسماع كل مطالبي وبصراحة لا أكذبكم القول فقد حصلت على بعض المعلومات من زملائي البرازيليين من مدربين ولاعبين الذين سبق وان دربوا الأندية السعودية امثال اوسكار والزميل سيرجيو وغيرهم حيث شجعوني على المضي في ذلك للعب في اقوى دوري عربي كما عرفت منهم.
* هل لنا ان نعرف تفاصيل العقد المالية والمميزات التي ستحصل عليها?
** حقيقة لا أود الخوض في التفاصيل المالية.
* لكن كما عرفت انك تقاضيت مبلغ مليون ومائة الف دولار مقابل هذه الصفقة ولمدة موسم رياضي?
** اذا كنت تعرف يا صديقي هذه المعلومات فسأبوح لك بكل شيء. تفاصيل العقد كما يلي:
مليون ومائة ألف (1,100,000) دولار حصلت على خمسمائة الف كمقدم للمبلغ وتوزع ستمائة الف دولار على ثمانية اشهر ابتداء من 3 سبتمبر.
* وماهي المميزات?
** اشترطت كما هو معروف الحصول على منزل وسيارة?
* مانوع السيارة والمنزل, تحديداً?
** سأترك ذلك لهم ولكن لابد ان تكون سيارة فارهة ومنزلاً مريحاً.
* ما هي التفاصيل الأخرى كمكافآت?
** لقد حصل نقاش طويل في ذلك وأخيراً اقنعوني بأنني سأعامل مثلي مثل الآخرين وسأحصل كما يحصل لاعبو الاتحاد.
* هل هناك شروط أخرى?
** تذاكر لي ولأفراد عائلتي والاهم من كل ذلك اشترطت عليهم احضار مدربي وطبيبي الخاص في نفس الوقت (رونالدو).
* وما هي قيمة عقد رونالدو?
** اتفقنا على مبلغ مائة وعشرين ألف دولار (120,000) وذلك بعد موافقة رونالدو وهي القيمة الكلية للعقد مع الرواتب.
* هل سيكون معك وحدك دون افراد الاتحاد?
** لا..لا.. لا.. بل طلبته للجميع ولأنني أعرف قدراته في رفع اللياقة لأنه كان ولا زال معي طول مشواري الرياضي.
* وهل العقد قابل للتجديد?
** سأترك الامر للاتحاد وسيتحدد ذلك فيما بعد.
* بماذا نصحك زملاؤك عندما استشرتهم للذهاب للاتحاد وهل أخذت فكرة كاملة عن ذلك?
** حقيقة اصرار زوجتي وزملائي وحبي للابداع ولأنني قادر على صنع الانجازات لي وللاتحاد وسأثبت بأنني قادر على حصد البطولات للاتحاد بالتعاون مع زملائي.
أما عن فكرتي عن الدوري السعودي فقد سمعت كثيراً عن الدوري السعودي عن طريق الفضائيات والمدربين وأخيراً اكتشفتهم في كأس العالم 94 في امريكا فقد كانوا رائعين وقدموا أفضل المستويات اداءً ونتيجة.
* اعذرني.. هل سنك يسمح لك أن تؤدي المطلوب منك?
** بغضب شديد وبعد أن تغير لون وجهه أجاب: سأثبت لك انت وللجماهير في السعودية من هو (بيبيتو) الذي تعرفونه جيداً وللحقيقة عمري الفعلي ستشاهدونه داخل المستطيل الأخضر وانا متأكد انني سأكون مطلوباً عندكم للعب لموسم آخر سواء في الاتحاد أو أي ناد سعودي آخر وستثبت الأيام ذلك.
* هل سمعت عن مدرب الاتحاد (سيلفستر)?
** حقيقة لا أعرف هذا المدرب ولم أسمع عنه ولكن أتمنى أن يحقق الهدف المنشود منه في نهاية الأمر ونحصد البطولات وذلك لن يتحقق إلا بالتعاون من الجميع.
* وماذا عن سيرجيو ولاندومار خاصة وانهما سيشاركان معك في الفريق ومن ابناء جلدتك?
** أعرف سيرجيو جيداً وهو معروف في الوسط الرياضي البرازيلي وكذلك لاندومار لا يقل عنه شهرة واعتقد اننا سنكون ثلاثياً مرعباً خاصة واننا من ارض السامبا.
* لكنا كما عرفت انك طلبت ان يكون معك اللاعب البرازيلي جورجينيو?
** نعم لا أخفيك سراً في ذلك فهو لاعب عالمي وسنكون معه فريقاً لا يقهر.
* هل كنت تعرف ان الدوري السعودي لا يسمح بأكثر من ثلاثة لاعبين اجانب ام انك غير مقتنع بأداء لاندومار خاصة وان جورجينيو يلعب بنفس المركز?
** لا يا أخي الآن عرفت ان لاندومار يلعب في الاتحاد وقبل ذلك لم أكن اعرف تلك المعلومة أما عن عدد المحترفين فنظامكم لا أعرفه.
* لماذا الاصرار على جورجينيو وخاصة ان سنه تجاوز الـ37?
** أنا لا أبحث عن مصالحي الشخصية بل ابحث عن مصلحة الاتحاد خاصة وانني سأكون اكبر الخاسرين في نهاية الموسم في حالة عدم تحقيق اي بطولة ولك السؤال عن جورجينيو الآن.
* متى ستلتحق بالاتحاد?
** خلال ستة ايام من الآن?
* وبماذا تعد الاتحاد وجماهيره العريقة والتي لن تقبل بغير البطولة?
** أولاً سمعت عن جماهير الاتحاد الكبيرة وانها تشبه جماهير فاسكو دي جاما الذي العب له حالياً أما وعدي للجماهير فلن يقل عن بطولة على اقل تقدير.
* هل تلقيت أي عروض قبل عرض الاتحاد?
** نعم وتحديداً من اليابان ومن دول الخليج ولكنني وقعت مع فاسكو دي جاما إلا أنني سأبوح لك بسر حيث اني تلقيت عرضين من ناديين سعوديين بمبلغ يفوق مبلغ الاتحاد بعد توقيعي للاتحاد ولكنني استغربت ذلك خاصة وأنني التزمت بعقد رسمي مع الاتحاد ولكن لا أعرف ماذا يريدون وللعلم المبلغ المدفوع وصل للمليون دولار.
* هل لنا أن نعرف تفاصيل أكثر عن ذلك?
* هل ندمت اذن على توقيعك للاتحاد?
** لا يا أخي.. إفهم جيداً أنني لا أبحث عن المادة بقدر ما أبحث عن اللعب في ناد مشهور. وجماهيري كالاتحاد وبالرغم ان الناديين لا يقلان مكانة عن الاتحاد وكذلك التزامي بكلمة شرف وعقد رسمي مع الاتحاد.
* وماذ عن بقية عقدكم مع فاسكو دي جاما?
** اتفقنا انا والنادي ووضعنا الحلول السليمة.
* دعنا نخرج قليلاً للحديث عن مشوارك المليء بالانجازات والبطولات?
** تفضل بأي سؤال فأنا رهن الاشارة?
* ما هي بداية مشوارك الرياضي?
** بدأت من خلال الحي بسلفادور دوباهيا بالبرازيل وبعدها اتجهت الى براعم فلامانغو ثم التحقت بالفريق الاول والشباب بسرعة البرق واحترفت في النادي عندها طلبني ديبورتيفو لاكرونيا للدوري الاسباني وهو اول خروج لاحتراف من بلدي ولمدة ثلاث سنوات واستطعت ان ابرز بشكل ملفت وحققت انجازاً للنادي ولي وسجلت الكثير من الاهداف لا يحضرني العدد الآن ومن هناك انطلقت للملاعب العالمية وانضممت للمنتخب عام 1985م وحينها عرفتني الجماهير البرازيلية بصفة خاصة والجماهير العالمية بصفة عامة وذلك من خلال اول لقاء ضد منتخب البيرو.
* كيف كانت اول مشاركة لك سواء مع نادي ديبورتيفو لاكرونيا او المنتخب?
** كنت سعيداً جداً وقلقاً في نفس الوقت ولكني وفقت حيث أنني من أول مشاركة سجلت هدفاً وصنعت آخر مع الفريق اما مع المنتخب فقد لعبت في الشوط الثاني واستطعت ان الفت انتباه الجماهير من خلال هذه المشاركة البسيطة واصبحت الجماهير تطالب بمشاركتي في المباريات كاملة.
* ما هي قصة خلافك مع روماريو?
** ليس هناك أي اختلاف ولكن هناك رغبة في المنافسة على نفس المركز في المنتخب وقد صنعت هذه المنافسة فجوة كبيرة ضخمها الاعلام حتى انني حرمت من المشاركة في المنتخب بسبب ذلك.
* ما هو شعورك والبرازيل تحرز كأس العالم الأخيرة في كوريا واليابان?
** شعرت بالفرح فقد أعادوا لكرة السامبا المجد بعد ان فقدوه في فرنسا.
* في فرنسا قدم البرازيل افضل المستويات وخسر النهائى وبنتيجة كبيرة وعكس ذلك قدم منتخبكم مستوى متواضعاً في كوريا واليابان ما هي الاسباب?
** أولاً البرازيل لم تختلف منذ عهد بيليه وحتى الآن فالبرازيل ستظل هي البرازيل الاشهر عالمياً ولكنني معك في ندرة النجوم السابقة امثال بيليه, سقراط, ريفيلينو, زيكو, إدر وغيرهم واصبحنا الآن نشاهد على الاكثر نجمين او ثلاثة اضافة الى ان الكرة تغيرت ولم تعد المستويات عاملاً في تحقيق الانجازات وعموماً العالم كله تغير فقد اصبحنا نعيش في عصر العولمة.. (قالها مازحاً).
* في أي المراكز تحب وتجيد التعامل?
** أنا رهن اشارة أي مدرب وله الحق في وضعي في اي موقع ولكنني أجيد صنع الألعاب بالجهة اليمنى وكذلك المقدمة.
* بعد مشوار حافل بالانجازات هل ستتجه للتدريب ام لعالم المال والتجارة?
** سأتجه للتدريب فأنا اسمي معروف ولي احتكاكات كثيرة مع اشهر المدربين في العالم وقد استفدت جيداً في وضع الخطط والتكتيك ولي الرصيد الكافي لكي اصبح مدرباً مشهوراً.
* ما هو نصيب زوجتك وابنائك من بيبيتو المحترف وهل تلاقي بعض المشاكل من المعجبات?
** أنا (بيبيبتو البيتوتي) لا أحب الخروج والاختلاط وزوجتي تتفهم طبيعة موقعي وشهرتي وتقدر ذلك.
* ماذا تقول عن هؤلاء?
سكولاري, رونالدو, ريفالدو, كارلوس البرتو, زاجالو, فيغو, زيدان, مارادونا, بيليه, سيرجيو.
- سكولاري: مدرب محظوظ
- رونالدو: لاعب كبير ولكن الاصابة ستخذله
- ريفالدو: نجم يهوى نفسه كثيراً وينسى الآخرين
- كارلوس البرتو: مدرب رائع
- زاجالو: عميد المدربين حتى وان اختلف معي
- فيغو: نجم أخذ أكبر من حجمه
- زيدان: افضل لاعب في العالم الآن
- مارادونا: اسطورة هوت بسرعة
- بيليه: اسم لن ينسى (المعلم)
- سيرجيو: صديقي المجنون (قالها بضحكة).
* احترفت في دول عديدة كالمكسيك واليابان واسبانيا, اين وجدت نفسك?
** اسبانيا قدمت نفسي كنجم انطلقت من خلالها وذلك بعد طلب نادي كاشيما نتلرز احترافي هناك ولم أجد الراحة هناك لتغيير الاجواء علي وعلى افراد عائلتي.
* أخيراً ماذا تقول للصحيفة السعودية (عكاظ)?
** أشكركم كثيراً على هذا الحوار وتأكد يا عزيزي بأنني سأزور صحيفتكم بعد دخولي الاتحاد مباشرة وسأطلع عليها بشكل يومي من خلال مترجمي وقال بالعربي (سكراً).
اللقاء صحيح لأننا شفنا صورة الصحفي مع بيبيتو في جريدة اليوم
http://www.okaz.com.sa/OKAZ/DATA/2002/9/8/1-10.JPG
كانت السامبا وستظل أحد أهم موارد تصدير اللاعبين الاهم والأغلى في العالم مما انعكس بشكل ايجابي على دخل الدولة والتي جنت ثمار تلك الثروة البشرية وباتت اشبه بالثروة النفطية والتي تقوم عليها دول كثيرة.
ولأن البرازيل تملك من الموارد البشرية ما يجعلها تقدم للعالم (اقدام ذكية) فإن تلك الاقدام لم تتوقف عن ممارسة هذا الذكاء فقدمت لنا الجوهرة السوداء بيليه ثم سقراط وريفيلينو وزيكو واستمر العطاء ليتسلم روماريو وبيبيتو ودونغا المهمة تمهيداً لنقلها لرونالدو وريفالدو وروبرتو كارلوس وهكذا..
ولاشك ان السامبا البرازيلية ستواصل ابداعاتها لعصور وقرون أخرى فالماركة البرازيلية أصلية ومعترف بها وحقوق التصدير محفوظة لها. من هنا فإن الهدية حين تكون برازيلية فإنها غالية الثمن في الشكل والمضمون لذلك قدم الاتحاديون واحدة من تلك الهدايا للجماهير الاتحادية وهي التعاقد مع النجم بيبيتو ليكون واحداً من اشهر اللاعبين الذين وطئت اقدامهم مملكتنا الغالية.
(عكاظ) ومن منطلق حرصها على السبق دائماً التقت النجم العالمي بيبيتو وحاورته في اول حوار من نوعه لصحيفة سعودية وعربية كشف خلالها عن قصة تعاقده مع الاتحاد والمفاوضات وامور أخرى نترك تفاصيلها في هذا الحوار:
* ما هي قصة تعاقدكم مع الاتحاد وكيف بدأ التفاوض?
** للاتحاد قصة لم تطل فقد بدأ التفاوض عن طريق (بيرام) وهو شخص معروف في الوسط الرياضي العالمي حيث اتصل بي وابلغني بالعرض المقدم من الاتحاد وبرغبتهم بالتعاقد معي لموسم رياضي وفي بداية الامر عرضت الموضوع برمته على زوجتي (دنيس) ولمعرفة بيرام بعائلتي المكونة من زوجتي واطفالي الثلاثة فقد أخذ الموضوع منحى آخر واصبح بضغط من (دنيس) الأمر الذي أرضخني للموافقة بدون تردد لما سمعته عن الاتحاد وعن جماهيره العريقة التي تشبه جمهور البرازيل المجنون وبعد يومين من التباحث أعطيت الموافقة للصديق بيرام ومن ثم نقلها للوسيط في السعودية وفي اليوم التالي اتفقنا على تحديد موعد للسفر الى باريس للتوقيع مع الاتحاد وقد واجهنا بعض الصعوبات في الحجوزات من ريودي جانيرو الى باريس حيث تأخرنا لمدة يومين وأخيراً وصلنا يوم الثلاثاء الموافق 3 سبتمبر واتجهنا سوياً مع بيرام والوسيط السعودي الى منزل الاستاذ منصور البلوي للتوقيع وقد تفاجأت برحابة صدر الاتحاديين واستعدادهم لسماع كل مطالبي وبصراحة لا أكذبكم القول فقد حصلت على بعض المعلومات من زملائي البرازيليين من مدربين ولاعبين الذين سبق وان دربوا الأندية السعودية امثال اوسكار والزميل سيرجيو وغيرهم حيث شجعوني على المضي في ذلك للعب في اقوى دوري عربي كما عرفت منهم.
* هل لنا ان نعرف تفاصيل العقد المالية والمميزات التي ستحصل عليها?
** حقيقة لا أود الخوض في التفاصيل المالية.
* لكن كما عرفت انك تقاضيت مبلغ مليون ومائة الف دولار مقابل هذه الصفقة ولمدة موسم رياضي?
** اذا كنت تعرف يا صديقي هذه المعلومات فسأبوح لك بكل شيء. تفاصيل العقد كما يلي:
مليون ومائة ألف (1,100,000) دولار حصلت على خمسمائة الف كمقدم للمبلغ وتوزع ستمائة الف دولار على ثمانية اشهر ابتداء من 3 سبتمبر.
* وماهي المميزات?
** اشترطت كما هو معروف الحصول على منزل وسيارة?
* مانوع السيارة والمنزل, تحديداً?
** سأترك ذلك لهم ولكن لابد ان تكون سيارة فارهة ومنزلاً مريحاً.
* ما هي التفاصيل الأخرى كمكافآت?
** لقد حصل نقاش طويل في ذلك وأخيراً اقنعوني بأنني سأعامل مثلي مثل الآخرين وسأحصل كما يحصل لاعبو الاتحاد.
* هل هناك شروط أخرى?
** تذاكر لي ولأفراد عائلتي والاهم من كل ذلك اشترطت عليهم احضار مدربي وطبيبي الخاص في نفس الوقت (رونالدو).
* وما هي قيمة عقد رونالدو?
** اتفقنا على مبلغ مائة وعشرين ألف دولار (120,000) وذلك بعد موافقة رونالدو وهي القيمة الكلية للعقد مع الرواتب.
* هل سيكون معك وحدك دون افراد الاتحاد?
** لا..لا.. لا.. بل طلبته للجميع ولأنني أعرف قدراته في رفع اللياقة لأنه كان ولا زال معي طول مشواري الرياضي.
* وهل العقد قابل للتجديد?
** سأترك الامر للاتحاد وسيتحدد ذلك فيما بعد.
* بماذا نصحك زملاؤك عندما استشرتهم للذهاب للاتحاد وهل أخذت فكرة كاملة عن ذلك?
** حقيقة اصرار زوجتي وزملائي وحبي للابداع ولأنني قادر على صنع الانجازات لي وللاتحاد وسأثبت بأنني قادر على حصد البطولات للاتحاد بالتعاون مع زملائي.
أما عن فكرتي عن الدوري السعودي فقد سمعت كثيراً عن الدوري السعودي عن طريق الفضائيات والمدربين وأخيراً اكتشفتهم في كأس العالم 94 في امريكا فقد كانوا رائعين وقدموا أفضل المستويات اداءً ونتيجة.
* اعذرني.. هل سنك يسمح لك أن تؤدي المطلوب منك?
** بغضب شديد وبعد أن تغير لون وجهه أجاب: سأثبت لك انت وللجماهير في السعودية من هو (بيبيتو) الذي تعرفونه جيداً وللحقيقة عمري الفعلي ستشاهدونه داخل المستطيل الأخضر وانا متأكد انني سأكون مطلوباً عندكم للعب لموسم آخر سواء في الاتحاد أو أي ناد سعودي آخر وستثبت الأيام ذلك.
* هل سمعت عن مدرب الاتحاد (سيلفستر)?
** حقيقة لا أعرف هذا المدرب ولم أسمع عنه ولكن أتمنى أن يحقق الهدف المنشود منه في نهاية الأمر ونحصد البطولات وذلك لن يتحقق إلا بالتعاون من الجميع.
* وماذا عن سيرجيو ولاندومار خاصة وانهما سيشاركان معك في الفريق ومن ابناء جلدتك?
** أعرف سيرجيو جيداً وهو معروف في الوسط الرياضي البرازيلي وكذلك لاندومار لا يقل عنه شهرة واعتقد اننا سنكون ثلاثياً مرعباً خاصة واننا من ارض السامبا.
* لكنا كما عرفت انك طلبت ان يكون معك اللاعب البرازيلي جورجينيو?
** نعم لا أخفيك سراً في ذلك فهو لاعب عالمي وسنكون معه فريقاً لا يقهر.
* هل كنت تعرف ان الدوري السعودي لا يسمح بأكثر من ثلاثة لاعبين اجانب ام انك غير مقتنع بأداء لاندومار خاصة وان جورجينيو يلعب بنفس المركز?
** لا يا أخي الآن عرفت ان لاندومار يلعب في الاتحاد وقبل ذلك لم أكن اعرف تلك المعلومة أما عن عدد المحترفين فنظامكم لا أعرفه.
* لماذا الاصرار على جورجينيو وخاصة ان سنه تجاوز الـ37?
** أنا لا أبحث عن مصالحي الشخصية بل ابحث عن مصلحة الاتحاد خاصة وانني سأكون اكبر الخاسرين في نهاية الموسم في حالة عدم تحقيق اي بطولة ولك السؤال عن جورجينيو الآن.
* متى ستلتحق بالاتحاد?
** خلال ستة ايام من الآن?
* وبماذا تعد الاتحاد وجماهيره العريقة والتي لن تقبل بغير البطولة?
** أولاً سمعت عن جماهير الاتحاد الكبيرة وانها تشبه جماهير فاسكو دي جاما الذي العب له حالياً أما وعدي للجماهير فلن يقل عن بطولة على اقل تقدير.
* هل تلقيت أي عروض قبل عرض الاتحاد?
** نعم وتحديداً من اليابان ومن دول الخليج ولكنني وقعت مع فاسكو دي جاما إلا أنني سأبوح لك بسر حيث اني تلقيت عرضين من ناديين سعوديين بمبلغ يفوق مبلغ الاتحاد بعد توقيعي للاتحاد ولكنني استغربت ذلك خاصة وأنني التزمت بعقد رسمي مع الاتحاد ولكن لا أعرف ماذا يريدون وللعلم المبلغ المدفوع وصل للمليون دولار.
* هل لنا أن نعرف تفاصيل أكثر عن ذلك?
* هل ندمت اذن على توقيعك للاتحاد?
** لا يا أخي.. إفهم جيداً أنني لا أبحث عن المادة بقدر ما أبحث عن اللعب في ناد مشهور. وجماهيري كالاتحاد وبالرغم ان الناديين لا يقلان مكانة عن الاتحاد وكذلك التزامي بكلمة شرف وعقد رسمي مع الاتحاد.
* وماذ عن بقية عقدكم مع فاسكو دي جاما?
** اتفقنا انا والنادي ووضعنا الحلول السليمة.
* دعنا نخرج قليلاً للحديث عن مشوارك المليء بالانجازات والبطولات?
** تفضل بأي سؤال فأنا رهن الاشارة?
* ما هي بداية مشوارك الرياضي?
** بدأت من خلال الحي بسلفادور دوباهيا بالبرازيل وبعدها اتجهت الى براعم فلامانغو ثم التحقت بالفريق الاول والشباب بسرعة البرق واحترفت في النادي عندها طلبني ديبورتيفو لاكرونيا للدوري الاسباني وهو اول خروج لاحتراف من بلدي ولمدة ثلاث سنوات واستطعت ان ابرز بشكل ملفت وحققت انجازاً للنادي ولي وسجلت الكثير من الاهداف لا يحضرني العدد الآن ومن هناك انطلقت للملاعب العالمية وانضممت للمنتخب عام 1985م وحينها عرفتني الجماهير البرازيلية بصفة خاصة والجماهير العالمية بصفة عامة وذلك من خلال اول لقاء ضد منتخب البيرو.
* كيف كانت اول مشاركة لك سواء مع نادي ديبورتيفو لاكرونيا او المنتخب?
** كنت سعيداً جداً وقلقاً في نفس الوقت ولكني وفقت حيث أنني من أول مشاركة سجلت هدفاً وصنعت آخر مع الفريق اما مع المنتخب فقد لعبت في الشوط الثاني واستطعت ان الفت انتباه الجماهير من خلال هذه المشاركة البسيطة واصبحت الجماهير تطالب بمشاركتي في المباريات كاملة.
* ما هي قصة خلافك مع روماريو?
** ليس هناك أي اختلاف ولكن هناك رغبة في المنافسة على نفس المركز في المنتخب وقد صنعت هذه المنافسة فجوة كبيرة ضخمها الاعلام حتى انني حرمت من المشاركة في المنتخب بسبب ذلك.
* ما هو شعورك والبرازيل تحرز كأس العالم الأخيرة في كوريا واليابان?
** شعرت بالفرح فقد أعادوا لكرة السامبا المجد بعد ان فقدوه في فرنسا.
* في فرنسا قدم البرازيل افضل المستويات وخسر النهائى وبنتيجة كبيرة وعكس ذلك قدم منتخبكم مستوى متواضعاً في كوريا واليابان ما هي الاسباب?
** أولاً البرازيل لم تختلف منذ عهد بيليه وحتى الآن فالبرازيل ستظل هي البرازيل الاشهر عالمياً ولكنني معك في ندرة النجوم السابقة امثال بيليه, سقراط, ريفيلينو, زيكو, إدر وغيرهم واصبحنا الآن نشاهد على الاكثر نجمين او ثلاثة اضافة الى ان الكرة تغيرت ولم تعد المستويات عاملاً في تحقيق الانجازات وعموماً العالم كله تغير فقد اصبحنا نعيش في عصر العولمة.. (قالها مازحاً).
* في أي المراكز تحب وتجيد التعامل?
** أنا رهن اشارة أي مدرب وله الحق في وضعي في اي موقع ولكنني أجيد صنع الألعاب بالجهة اليمنى وكذلك المقدمة.
* بعد مشوار حافل بالانجازات هل ستتجه للتدريب ام لعالم المال والتجارة?
** سأتجه للتدريب فأنا اسمي معروف ولي احتكاكات كثيرة مع اشهر المدربين في العالم وقد استفدت جيداً في وضع الخطط والتكتيك ولي الرصيد الكافي لكي اصبح مدرباً مشهوراً.
* ما هو نصيب زوجتك وابنائك من بيبيتو المحترف وهل تلاقي بعض المشاكل من المعجبات?
** أنا (بيبيبتو البيتوتي) لا أحب الخروج والاختلاط وزوجتي تتفهم طبيعة موقعي وشهرتي وتقدر ذلك.
* ماذا تقول عن هؤلاء?
سكولاري, رونالدو, ريفالدو, كارلوس البرتو, زاجالو, فيغو, زيدان, مارادونا, بيليه, سيرجيو.
- سكولاري: مدرب محظوظ
- رونالدو: لاعب كبير ولكن الاصابة ستخذله
- ريفالدو: نجم يهوى نفسه كثيراً وينسى الآخرين
- كارلوس البرتو: مدرب رائع
- زاجالو: عميد المدربين حتى وان اختلف معي
- فيغو: نجم أخذ أكبر من حجمه
- زيدان: افضل لاعب في العالم الآن
- مارادونا: اسطورة هوت بسرعة
- بيليه: اسم لن ينسى (المعلم)
- سيرجيو: صديقي المجنون (قالها بضحكة).
* احترفت في دول عديدة كالمكسيك واليابان واسبانيا, اين وجدت نفسك?
** اسبانيا قدمت نفسي كنجم انطلقت من خلالها وذلك بعد طلب نادي كاشيما نتلرز احترافي هناك ولم أجد الراحة هناك لتغيير الاجواء علي وعلى افراد عائلتي.
* أخيراً ماذا تقول للصحيفة السعودية (عكاظ)?
** أشكركم كثيراً على هذا الحوار وتأكد يا عزيزي بأنني سأزور صحيفتكم بعد دخولي الاتحاد مباشرة وسأطلع عليها بشكل يومي من خلال مترجمي وقال بالعربي (سكراً).
اللقاء صحيح لأننا شفنا صورة الصحفي مع بيبيتو في جريدة اليوم