لسان حال المحتلين الذين يصطرخون يقول أخرجونا منها --- مواضيع مترجمة

[إبن الوليد]

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله

بعد غيبة عن هذه الساحة السياسية سأعود بإذن الله بنشر سلسلة من المواضيع التى لم يسلط عليها الضوء ومصادرها غربية .

سأبدأ بموضوع عن موت الجنود الامريكيين وهم نائمون

فلقد سجلت عدة حالات ونشرت أسماء الموتى فى بعض المواقع العسكرية الامريكية على الانترنت .

فى يوم 12-8-2003 وفى منطقة الرمادى وجد ريتشارد س ايتون وعمره 37 سنة ميت عند ايقاظه

وفى يوم 9-8-2003 وفى منطقة بغداد وجد ليفى ب كينتشين وعمره 21 سنة ميت فى الصباح

وفى يوم 8-8-2003 وفى معسكر كالدويل وجد ماثيو د بوش وعمره 20 سنة ميتا عند ايقاظه من قبل أحد زملائه.

يقول الجيش الامريكى أن هذه الحالات قيد التحرى .

سنفترض أن طريقة وفاتهم بالفعل حدثت أثتاء نومهم .

ولو كان الهدف هو التستر عن وفاتهم فى المعركة لتم تبريره بمبررات أخرى مثل حادث إنقلاب سيارة .

وسواء ماتوا فى القتال كمحتلين فى وضح النهار وعلى يد المجاهدين او ماتوا من الخوف وهم نائمون موت الجبناء فسيعودون الى بلدهم وهم متحررون ( أى متحررون من أجسادهم ) .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[إبن الوليد]

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله

فى بيان صادر يوم 8-8-2003 من قبل رابطة المحاربين الامريكيين القدامى بحرب الخليج

American Gulf War Veterans Association

نقتطف منه ما يلى :

The American Gulf War Veterans Association (AGWVA), an independent Gulf War Veterans’ support organization, has long searched for answers to explain why nearly half of the 697,000 Gulf War I Veterans are now ill and why over 200,000 of those servicemen/women have requested disability, but have received no adequate diagnosis or treatment, from either the Department of Defense (DOD), or Veteran’s Affairs.

إن رابطة المحاربين القدامى كمنظمة مستقلة مساندة للمحاربين القدامى بحرب الخليج لا زالت تبحث عن سبب مرض تقريبا نصف عدد ال697,000 جندى امريكي الذين شاركوا فى حرب الخليج الاولى . وكيف أن أكثر من 200,000 من رجال ونساء الخدمة رفضت طلبات "العجز" التى تقدموا بها ولم يتحصلوا على كشف او علاج كاف من وزارة الدفاع او من إدارة المحاربين القدامى.

Though there have been over 125 studies done by the government at the cost of over $300,000,000 to the taxpayer, we still have no answers as to what caused so many of our soldiers to become ill. Meanwhile, the suffering veterans are receiving little, if any, medical treatment for this illness.

It seems that whenever veterans become ill, the term “mystery illness” seems to be the first and often the only diagnosis that is ever made. Veterans are then left to fend for themselves, sick and unable to work, with little hope of a normal life again.

يبدو أنه كلما أصيب المحاربون القدامى بمرض يبرز المصطلح "مرض غامض" ليصبح هو الكشف او التبرير الوحيد المتوفر.

ويترك هؤلاء المحاربون القدامى ليتولى أمرهم بأنفسهم وهم مرضى وغير قادرون على العمل مع فقدهم الامل فى أن يعيشوا حياة عادية مرة أخرى.

The AGWVA is now again asking questions, this time, about the newest “mystery illness” to hit the military. After being pressured by a few independent news reporters who have not permitted this “mystery” to continue unabated, The DOD recently has been forced to announce the “mystery” deaths of Gulf War II soldiers and that at least 100 other men and women have become ill. Again, however, there were no adequate answers, but, only that the “mystery illness” diagnosis had reared its ugly head again

وتطرح هذه الرابطة الاسئلة من جديد وهذه المرة عن أحدث "مرض غامض" ينتاب الجيش , فبعد الضغط عليها من قبل محموعة من المراسلين المستقلين ... أجبرت وزارة الدفاع الامريكية عن الاعلان عن مقتل عدد من حنود حرب الخليج الثانية بسبب هذا "المرض الغامض" وأن هناك ما لا يقل عن 100 مجند او مجندة أصبحوا مرضى , ولكن مرة أخرى يظهر لنا الرأس "القبيح" لذلك "المرض الغامض".

According to a family member of one of the military victims, the DOD recently, has changed its label of the illness and is now calling it “pneumonia” in sharp contrast to what a physician on the scene reported. Due to continuing pressure for sound answers, the DOD was again forced to send an investigative team to Iraq, however the convenient, repeated lack of diagnosis, unfortunately translates into lack of treatment, and lack of compensation for the veteran. The jury is still out, however, if the DOD will be forthcoming with the truth this time.

.......

Contrary to the “pneumonia” and “mystery illness” labels, enlightening information surfaced today on “THE POWER HOUR” radio show (www.thepowerhour.com) in an interview with Mark Neusche, father of Josh Neusche, one of the GW II troops to lose his life from the “mystery illness” while serving in Iraq. The father stated that his 20-year-old healthy son, a former track star and non-smoker, had written home on June 26th explaining that he would be going on a 30-hour “hauling” mission, but that he could not disclose what they would be hauling. The son had stated that he had been to the Palace of Sadaam Hussein, and it was later learned that he was “hauling” at the Baghdad Airport

Ms. Paxson is one of the few journalists who is remaining true to the facts of the original story. Ms. Paxson revealed in her articles that the father reported that his son was not the only ill soldier. Neusche stated that while his son was in a coma at Landstuhl Hospital, the father overheard the nurses say that they were expecting numerous sick troops to be brought in all at one time. In fact, the father actually witnessed approximately 55 other troops being received by the hospital after they were transported by a military ambulance (bus). According to the father, the transported troops were exhibiting varying degrees of the illness. Some walked, some were in wheelchairs and others were on respirators. In the commotion, a doctor reported to the father that his son was suffering from a “toxin.” No mention of pneumonia was ever made to him, nor was it ever reported in the medical record.

ومن برنامج للراديو ظهر فيه والد أحد هؤلاء الجنود وهو مارك نيوشى والد جوش نوشى أحد الجنود الذين ماتوا بسبب هذا "المرض الغامض"

فيقول الاب أن إبنه البالغ من العمر 20 عاما كان صحيح الجسم وكان بطلا فى الركض ولم يكن من المدخنين وقد بعث له ببريد إلكترونى يوم 26 -6- 2003 ذاكرا انه سيتوجه فى مهمة "نقل" لمدة 30 ساعة ولكنه لا يستطيع ذكر التفاصيل ولكنه ذكر أنه كان مرة فى قصر صدام حسين وعلم فيما بعد أن تلك العملية جرت بمطار يغداد .

وذكر الاب أن إبنه دخل فى غيبوبة ونقل الى المانيا

وتم إستقبال حواى 55 حالة أخرى مشابهة بالمستشفى العسكرى بألمانيا .

One of the most surprising statements to come from The Power Hour interview conducted on “The Genesis Network” was that while the son, Josh Neusche, was a healthy young soldier on June 26, 2003, when he reported that he was going to serve on the secret hauling mission, by July 1, 2003, he was in a coma, and that day was suddenly classified by the military, as medically retired from the Army without Josh or his family’s consent. Josh did not die until July 12, 2003. Among other problems that this new classification created was that the DOD was no longer obligated to assist the family in getting to Germany to be with their son as he lay in a coma. Because the DOD would not provide even so much as plane or taxi fare for the Neusche family

وتلخص الرابطة ما دار فى ذلك البرنامج بما يلى:

بينما كان الجندى جوش نيوشى جنديا شابا صحيح الجسم فى يوم 26-6-2003 عندما أبلغ أهله انه سيتوجه فى مهمة نقل سرية فمع حلول يوم 1-7-2003 كان فى غيبوبة وأنه فى ذلك اليوم تم تصنيفه من قبل الجيش بالمتقاعد لاسباب طبية دون إذنه او إذن عائلته .

ولم يتوفى جوش حتى يوم 12-7-2003

===============================

ما يهنا من هذا المقال ما يلى :

1- أن هذا الجندى المتوفى لم يصنف كأحد قتلى الحرب لانه تم نقله خارج مسرح العمليات وتم تسريحه من الجيش لذلك فإنه عندما توفى فى المانيا لم يرد إسمه فى بيانات قيادة الجيش الامريكي بالمنطقة .

2- أن هؤلاء الجرحى الذين نسمع عنهم بإستمرار بعضهم يلقى نفس المصير وأن هذا البيان المتكرر تقريبا كل يوم عن مقتل جندى وجرح ثلاثة آخرون هو محض إفتراء .

3- قد تكون تكلفة علاج أحد الجنود الجرحى باهظة لدرجة أننا قد نتمنى أن يثخن هؤلاء المحتلين بالجراح ويعانوا المرض ويعيشوا حياة العجزة خير لنا من موتهم .

4- هناك العدبد من العمليات الفاشلة لنقل وزرع أسلحة دمار شامل بالعراق لتبرير شن الحرب , بعضها تكون نتيجتها مكلفة جدا ولعل ما حدث لهذا الجندى هو مثال جيد لهذه المجادلة .

5- بسم الله الرحمن الرحيم :

وَلاَ تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاء الْقَوْمِ إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته



--------------------------------------------------------------------------------

[إبن الوليد]

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله


أحد الجنود الامريكيين الذى مات وهو نائم لم يكن جنديا عاديا بل ضابط إستخبارات وأدت وفاته الى تنكيس أعلام ولايته وكان موجود فى مبنى البنتاجون عندما حدث "هجوم" 9-11-2001 ولكنه نجا من الموت وإليكم التفاصيل

نشرت صحيفة ctnow التى تنشر أخبار ولاية كيناتيكات مقالا عن وفاة أحد المذكورين فى موضوعنا وهو


فى يوم 12-8-2003 وفى منطقة الرمادى وجد ريتشارد س ايتون وعمره 37 سنة ميت عند ايقاظه
وإليكم مقتطفات من المقال

He escaped death when a hijacked jetliner slammed into his Pentagon office on Sept. 11, 2001, only to have illness take his life while serving in Iraq.

The family of Staff Sgt. Richard S. Eaton Jr., a U.S. Army counterintelligence analyst, was notified of his death Tuesday. A fellow soldier, serving with him in Ar Ramadi, Iraq, tried to wake Eaton, 37, and noticed he wasn't breathing, according to a Defense Department statement released Wednesday.


لقد نجا من الموت عندما إصطدمت الطائرة المخطوفة مكتبه بالبنتاجون فى 11 سبتمبر 2001 ليأخذ "المرض" حياته وهو بالخدمة فى العراق .

أخبرت عائلة الجندى ريتشارد س إيتون وهو محلل إستخبارات مضادة بوفاته يوم الثلاثاء ( 12-8-2003) , حاول جندى زميل له إيقاظ إيتون البالغ من العمر 37 عاما ولكن لاحظ أنه لا يتنفس حسب ما جاء ببيان وزارة الدفاع يوم الاربعاء.

( ونقتطف من المقال جزء آخر مهم )

Gov. John G. Rowland expressed "tremendous sadness" over the death of Eaton, the fourth state serviceman to die while deployed in Operation Iraqi Freedom.

"His devotion and courage to serve is an example to uphold for all future generations," said Rowland, who ordered all state flags to be lowered to half staff until the day of Eaton's funeral. "His life's lesson of faithful service to others will never be forgotten."

لقد عبر حاكم الولاية جون ج رولاند عن "حزن عظيم" على موت إيتون وهو رابع جندى من الولاية يلقى حتفه فى العراق

....... وأمر الحاكم بتنكيس أعلام الولاية حتى يوم جنازة إيتون

( وهناك جزء آخر مهم من المقال )

A portrait of Civil War Gen. Amos Eaton, with a stern face and bushy beard, hangs over the family fireplace along with his Civil War sword. Another ancestor, William Eaton, helped reinstate the deposed leader of Tripoli and rescue American captives in the early 1800s.

Both of Eaton's grandfathers were veterans who loved to tell the boy stories of their service. One was in the cavalry in World War I; the other was a pilot in World War II.

فهذا الجندى او فى الواقع الضابط المتوفى هو من سلالة وليام إيتون الذى كان من المتآمرين على حاكم ولاية طرابلس بليبيا فى القرن التاسع عشر

The younger Eaton was offered a place at the U.S. Military Academy in West Point, N.Y., but declined because he believed "real soldiering" was done in the field, his father said.

In the years that followed he spent close to 10 years in Korea and had appointments in Honduras, Panama and El Salvador.

Trained to be secretive about the details of his work, the younger Eaton was not someone who talked about his accomplishments, his father said

وأنه أمضى حوالى 10 سنوات فى كوريا وكان له مهمات فى هوندوراس وباناما والسلفادور

وأنه تعود على السرية فى عمله فلم يتحدث عما يعمل ولكنه والده كان يفعل ذلك .

========

نريد أن نتوقف هنا هنيهة

فهذه الصحيفة أعطت أكثر التفاصيل عن وفاة هذا المحتل وما حيرنى هو ذكرها only to have illness take his life

فهذا إعتراف بأن الوفاة لم تكن طبيعية بل نتيجة لمرض ما "غامض" فلنقل

وفى جزء آخر من المقال

Maj. Bill Adams, the region's casualty assistance officer, said the cause of death remains under investigation but is thought to be pulmonary edema

يقول الرائد بل ادامس وهو المسئول بالمنطقة عن تقديم المساعدات للمصابين أن سبب الوفاة غير معروف ولازال قيد التحقيق

سأحاول بإذن الله تعالى التحرى عن بقية الحالات وتسليط المزيد من الضوء عليها

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[حفيد حمزة]

بسم الله الرحمن الرحيم
(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ)

صدق الله العظيم
(لأنفال:36)