سوالف للجميع - كيف اجعله انجليزي ؟

عاشق الريال

15-11-2003, 09:06 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

هذا موقع لصحيفة رياضية ايطالية مشهورة

فهل من طريقة لجعل الموقع انجليزي ---> سهل

للقراءة بالنسبة للايطالي

أرجو الرد مع التحية :)

جازيتتا ديلي سبورت (http://www.gazzetta.it/)

بنت اهلها

15-11-2003, 09:45 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

فقط عن طريق الترجمة الالكترونية كالتالي:

جازيتتا ديلي سبورت (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gazzetta.it%2F&langpair=it%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools)

عنوان ترجمة قوقل (http://www.google.com/language_tools?q=xcvvzXV&hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8)

عاشق الريال

15-11-2003, 05:37 PM

للأسف هذا اللي يظهر عندي :-

Access to the requested URL is not allowed!

لو سمحتم اذا في موقع ثاني أو طريقة أخرى لترجمة

الموقع الايطالي ----> انجليزي

:cry:

Dreams_Maker

15-11-2003, 06:20 PM

فيه ياغالي...

ادخل هذه الوصله

http://www.altavista.com/toolbar/default

واضغط على زر Download...
واتبع الخطوات...

وبعد ماينزل الملف....اعمل له تنصيب..

راح تلاحظ انه أضيف هذا الـTool bar في متصفحك
http://dreamsmaker.org/tool5.jpg

روح عند Translate
http://dreamsmaker.org/Tool1.jpg

واختر This site
http://dreamsmaker.org/tool2.jpg

والسلام

:)

الحبيب

15-11-2003, 06:24 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلااااااااا عاشق
موقع الجوجل للترجمة عطاني بروكسي !!
جرب هذا ممكن يضبط معاك
ترجمة للموقع عبر ألتافيستا (http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr)

عاشق الريال

16-11-2003, 07:00 AM

مشكوريين على الرد

و راح أجرب واقولكم النتيجة قريبا

:)

shahnaz

16-11-2003, 09:43 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

جرب كمان هذا الموقع للترجمة

http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

بنت اهلها

16-11-2003, 10:24 AM

عاشق برشلونا

فيه معلومة يجب أن تعرفها!
مواقع الترجمة المخصصة لترجمة المواقع محجوبة في السعودية.
السبب في حجبها انها تعمل مثل البروكسي.
إذا كان موقع محجوب ما عليك الا أن تضعه في مكان ترجمة ثم يظهر.
لذلك هم حجبوها.

عاشق الريال

16-11-2003, 12:39 PM

ولو اني عاشق الريال لكن ماهي مشكلة لو صرت عاشق برشلونا :D

الاخت : بنت أهلها نعم صحيح كلامك لاني جربت أكثر من موقع

ومافيش فايده ;) ولكن أنسب الحلول كما يبدو هي ترجمة

النصوص (( المقالات )) .

شكرا لجميع من شارك في الموضوع و لكم التحية

:)

صقر الشمال

16-11-2003, 01:21 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سميت حالك عاشق اليوفي كان القيت مني الكثيرررررررررررررررر

امزح معك

والله في موقع من زمان شفته هذه هي وظيفته لكني والله لم اتذكره

حتى اني بحثت عنه كثيرا على اجده لكن لم يكن لك معي حظ

و في برنامج يترجم جميع اللغات الاجنبية فيما بينها

لو تحب تجربه

انظر لهذا الموضوع في البرامج وشروحها (http://www.swalif.net/sforum1/showthread.php?s=&threadid=153938)

لك تحياتي وللريال

عاشق الريال

16-11-2003, 09:15 PM

وعليكم السلام وصباح النور :)

عاشق اليوفي ---> هو زميلي الآخر في الاشراف

على القسم الرياضي :)

و شكرا لك عالرابط الجيد

:)