مشاكس أفندي
11-12-2003, 02:35 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحين مفروض هذا الموضوع يكون نكته بس أنا حولته لــ مسابقة
هييي واايد سهلة أبي أعرف شو مغزى النكته و ما بترجمها لكم..و ممنوع الترجمة(تشي بيصيرون يقرو بالدكشنري..صح ميرانووف)
يعني فائدة و متعة بنفس الوقت...و لآن مع النص..
One day an employee sends a letter to his boss to increase his salary!!!
$$Dear Bo$$
In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.
I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.
Your$ $incerely,
Norman $oh
The next day, the employee recieved this letter of reply:
Dear NOrman,
I kNOw you have been working very hard. NOwadays, NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.
NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.
I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.
Yours truly,
Manager
إنشاء الله تكون فهمتوا شو المقصووود
الحين مفروض هذا الموضوع يكون نكته بس أنا حولته لــ مسابقة
هييي واايد سهلة أبي أعرف شو مغزى النكته و ما بترجمها لكم..و ممنوع الترجمة(تشي بيصيرون يقرو بالدكشنري..صح ميرانووف)
يعني فائدة و متعة بنفس الوقت...و لآن مع النص..
One day an employee sends a letter to his boss to increase his salary!!!
$$Dear Bo$$
In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.
I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.
Your$ $incerely,
Norman $oh
The next day, the employee recieved this letter of reply:
Dear NOrman,
I kNOw you have been working very hard. NOwadays, NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.
NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.
I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.
Yours truly,
Manager
إنشاء الله تكون فهمتوا شو المقصووود