اسماء بالمغربي يطلب اسمها عند اهل المشرق

[FOUZIA]

بسم الله
يلا نبدا وان شاء الله نتعرف على الفاظ بعض

المغاربة يقولون

حنة يعني جدتي وكذلك يقولون ميما

portableيعني محمول

l'autoيعني سيارة
دراهم يعني نقود
زعفان يعني زعلان

drapيعني رداء نتغطى به صيفا -drap نطقها هو درا -
بز او غريان هو الطفل الصغير
شابة وزينة يعني جميلة سواءا كانت صغيرة او كبيرة
شباب يعني جميل مثلا نقولو هذا البز شباب يعني طفل جميل

يرحم بوك معناها من فضلك

انا انتظر كيف تسمونها عندكم

والمزيد عن قريب

اختكم فوزية

[ندووووي]

حنة يعني جدتي وكذلك يقولون ميما


جدتي نقول لها جدتي
portableيعني محمول

اذا تقصدين الهاتف النقال احنا نقول له جوال
l'autoيعني سيارة

السياره نقولها سياره
دراهم يعني نقود

نقول لها فلوس ودراهم وقروش :D
زعفان يعني زعلان

للزعلان نقول (زعلان_متضايق_صدره ضايق)
drapيعني رداء نتغطى به صيفا -drap نطقها هو درا -

مدري اذا قصدك الجاكيت أو الشال
بز او غريان هو الطفل الصغير

الاطفال نقول لهم( بزارين _ عيال)
شابة وزينة يعني جميلة سواءا كانت صغيرة او كبيرة

الجميله نقول عليها(حلوه_مملوحه)
شباب يعني جميل مثلا نقولو هذا البز شباب يعني طفل جميل

الجميل نقول عليه( حلوو _رهيب_يجنن)
يرحم بوك معناها من فضلك

احنا نقول( لوسمحت)

أتمنى إني اكون فهمت قصدك من الموضوع :)

وأتمنى إني أفدك

مع العلم ان اللهجات عندنا تختلف من منطقه لمنطقه..


ندووووووي

[FOUZIA]

شكرا اختي ندووي والله فهمت قصدي مليح شكرا لك
بس drap هو نتغطى به اثناء النوم ليس جاكيت
اختك فوزية تتمنى لك يوم سعيدا

[روزي]

drap هو نتغطى به اثناء النوم

أحنا نسميه في الصيف لحاف ..

وفي الشتاء بطانيه ..


والباقي ندووي ماقصرت كفت ووفت ^_^

[FOUZIA]

الله يعطيك الف عافية اختي روزي سمعت الاغاني ولا والو اختي روزي

[spy-kid]

عندنا بالشام بنحكي زي هيك


جدتي = بنقول عنا ستي

سيارة = سيارة

نقود = مصاري :D

متضايق = زعلان او متضايق او مقهور او معصب :corsair:


drap = بنقول عنه[إحْرام (بكسر الهمزة وتسكين الحاء وترقيق الراء) او بنتغطى بشيء اخر اسمه شرشف (عبارة عن قطعة قماش سميكة نوعا ما ) اما ما نتغطى به شتاء فهو لحاف

الطفل الصغير = بنحكي عنه ولد صغير او بنت صغيرة

الجميلة = بنحكي عنها شقفه :D

الجميل = بنحكي عنه حليوه او حتيخ :D

لوسمحت او من فضلك = بنحكي عنها لو سمحت

[FOUZIA]

هلا باهل الشام شكرا لك اخيspy-kid على ردك

اختك فوزية