سوالف للجميع - شوية أمثال شعبية

spy-kid

22-10-2008, 11:07 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

خطرت في بالي فكرة خرندعية على قولة إم الروووز .... شو رأيكم كل واحد يكتبله اكم من مثل واذا ما كان مفهوم يوضح القصد منه :)

يلا انا ببدا بكبشة امثال وان شاء الله يكونوا خفاف ومفهومين ورح اضيف امثال غيرهم بس ما بدي احرق كل اللي عندي :D

نبدأ بسم الله ...

لو كان الزلام (الرجال) بشواربهم لكان الصرصور ازلمهم :laugh:
................................................
هَم البنات للممات :D
...............................................
ما ضل في الخُم غيرك يا ممعوط الذنب وتلفظ الدَنَبْ << للاستهزاء من المتكلم يعني لو سمعت واحد ومش عاجبك طريقة حكيو معك بتنتفو هالمقطع الشعري السابق :D
*الخم = بيت الدجاج * ممعوط= زي كلمة منتوف
..............................................
بلبق للشرشوحة مرجوحة و لأبو بريص قبقاب <<
هذا المثل للاستهزاء ... فمثلا عندما تطلب المرأة شيئا اكبر من احتياجها ... او ان تمتلك شيئا لا يليق بمكانتها الاجتماعية نضرب لها هذا المثل ...

* بلبق = يليق
..............................................
إقلب الجرة على تمها بتطلع البنت لأمها (وتلفظ لمّها)
..............................................
لو كان فيه خير ما رماه الطير
..............................................
جيتك ياعبدالمعين تعيني لقيت بدك من يعينك
.............................................
لو كان فيها زيت لضوت = يعني فش أمل أو رجاء من الموضوع
.............................................
اللي قبّع قبّع والي ربّع ربّع << يعني ما ضل وقت عشان تعمل الشغلة
............................................
تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي = اقرب مثل إلو "رجع بخفي حنين"
............................................
التفاحة في إيد اليتيم عجبة او عجب
............................................
بنقول له ( وتلفظ بنقله) طووور(ثور) بيقلنا احلبوه
............................................
الطول طول نخله و العقل عقل سخله << يعني طويلة وهبلة :D
............................................

أرجو أن الفكرة تعجبوا :)

FOUZIA

22-10-2008, 08:48 PM

روزي

25-10-2008, 01:25 AM

spy-kid

26-10-2008, 01:08 AM

سباي والله امثال جميلة بس الصراحة هالمثل يضحك بزااااف
لو كان الزلام (الرجال) بشواربهم لكان الصرصور ازلمهم
وهذا المثل يموت ضحك
الطول طول نخله و العقل عقل سخله << يعني طويلة وهبلة
سباي والله فكرة رائعة وانا المرة الجاية راح اكتب لكم الامثال الجزائرية

ردك هو الرائع فوزية ... يلا هاتي ما في جعبتك :D

صحيح الامثال بتضحك احيانا بس كتير واقعية :)

أسعدني ردك ... دمت بألف خير ^_^

spy-kid

26-10-2008, 01:19 AM

حركاااااااات ياأبو السيبhttp://www.lakii.com/vb/smile/26-107.gif ..

وبعدين كلمة خرندعيه محفوظة الحقوق لذلك يجب أن تضعها بين علامتي تنصيص http://www.swalif.com/forum/images/smilies/biggrin.gif

نرجع للموزوووع << فِش بدلياتhttp://ncore.us/themes/default/smilies/bump2.gif

مرررهـ حلو ..

وفيه كم مثل بدي تترجمهم لي .. بس هلأ مافيني حيل للكوبي والبيست ..

استنى لما أروق بكرهـ وأجي أنسخهم ..

ثانكس سيبووو على هيك أفكار خرندعيه http://members.abunawaf.com/g/2008/06/18/a7m.gif

هههههههههههههههههههه محسساني اني سرقت رواية مش مجرد كلمة :D

المهم لمن تروقي احكي شو اللي مش فهماه :) .... وهاتي وانتي جاية بالمرة اكم من مثل معك :D

ثانكس ع الرد .... تسعدني دوما ردودك :)

الضبع

26-10-2008, 10:58 AM

هههههه :D :D
أمثله جميله ياسباي بس الحقيقه صعب نطقها بعض الشئ
خذلك كم مثل من عندي:
1- اللي في بطنه ريح مايستريح
2- اللي على راسه بطحاء يحسس عليها.

صابتني حساسيه :D

spy-kid

26-10-2008, 10:14 PM

هلا بـ ابو محمد نورت الموضوع وردك هو الجمال بعينه

لا صعبين ولا اشي عاديين حاسسهم ... يمكن لاني متعود ع اللهجة :glasses: .....

اللي في بطنه ريح مايستريح <<< قوي هالمثل http://www.sami9.com/vb/images4/smilies/sm8.gif

اللي على راسه بطحاء يحسس عليها << وهذا موجود عندنا بس شكلهم العرب كلهم بيقولوه http://www.lakii.com/vb/smile/2_121.gif

اسعدني ردك وابقى شقر علينا ولا تقطعنا http://www.lakii.com/vb/smile/2_33.gif

روزي

26-10-2008, 10:38 PM

أبو السيب http://www.swalif.com/forum/images/smilies/biggrin.gif

شكلي قريت الموضوع وأنا مرهـ مسطله http://www.swalif.com/forum/images/smilies/biggrin.gif

كل الأمثال فهمتها بقووووهـ http://members.abunawaf.com/g/2008/06/18/smii31.gif

خذ هالمثل ..

ياداخل بين البصله وقشرتها ماتنوبك إلا ريحتها http://www.swalif.com/forum/images/smilies/biggrin.gif ..

ويضرب هالمثل للملاقيف ... يعني لما واحد ( يدخل عصه في شي مايخصه ) << مثل جى على سياق الجمله http://saudihs.com/forum/smilies/biggrin23.gif

spy-kid

27-10-2008, 05:49 PM

طيب منيح انك فهمتيهم كلهم http://www.lakii.com/vb/smile/2_121.gif

ياداخل بين البصله وقشرتها ماتنوبك إلا ريحتها هادا المثل عندنا بس الكلمة الاخرانية بتختلف http://www.lakii.com/vb/smile/2_59.gif

يدخل عصه في شي مايخصه فهمت المقصود بس ما فهمت كلمة عصه http://www.lakii.com/vb/smile/2_12.gif

خدوا هالمثل ع الطاير

لا من تمه و لا من كمه << يعني فاقد النطق لا يستجيب http://www.lakii.com/vb/smile/26-133.gif

روزي

28-10-2008, 08:51 PM

حتى انا مابعرف العص ههههههههه

ابداااع ترجم خخخخخخ

ابداع2004

28-10-2008, 08:58 PM

هههههههههه

لازم الاحراج لي يعني :D

العص سلمك الله منطقه في اسفل الظهر :damp: فيعني كل شي حاشره وفي اي شي :D

بالله فهمت سباااااي :damp:

روزي الترجمه في ذمة الراااااوي :D :help:

روزي

28-10-2008, 09:10 PM

http://www.sami9.com/vb/images4/smilies/sm8.gifhttp://www.sami9.com/vb/images4/smilies/sm8.gif

عليك ترجمه فنطاسطك http://www.lakii.com/vb/smile/2_106.gif

spy-kid

02-11-2008, 05:39 PM

هههههههههه

لازم الاحراج لي يعني :D

العص سلمك الله منطقه في اسفل الظهر :damp: فيعني كل شي حاشره وفي اي شي :D

بالله فهمت سباااااي :damp:

روزي الترجمه في ذمة الراااااوي :D :help:

مبدع كالعادة يا دِكشنري اللهجة السعودية http://www.3rab2day.com/vb/images/smilies/sm2/icon30.gif

طبعا فهمت :D ولا شو بتفكرني http://members.abunawaf.com/g/2008/06/05/s52.png

خدوا عندكم هالمثل :D

الفاضي بيعمل قاضي =يقال هذا المثل للشخص اللي فش وراه ولا شغلة ولا عملة ومع الفضاوة

بيصير يعمل شغلات عمره ما عملها في سبيل اشغال وقت فراغه

روزي

02-11-2008, 06:57 PM

نفس المثل بنقوله ..

هلأ نومااااانه .. ومابعرف شوي احكي ..

لما اصحصح برجع لكم ..

spy-kid

02-11-2008, 07:00 PM

ماشي تنامي وتصحي بالسلامة http://www.getsmile.com/emoticons/smileys-91853/aiw/biggrin.gif

ابداع2004

02-11-2008, 11:17 PM

مبدع كالعادة

من بعض ماعندكم حبيب قلبي .. ولاتهون روزي وانا بجد مااصف جنبها في الكلمات السعوديه ..

والله يحفظكم ويطول بأعماركم :)

spy-kid

03-11-2008, 09:40 AM

تسلملي والله يا ابو شريــــــــــــــــــك http://www.lakii.com/vb/smile/2_4.gif

طيب خد هالمسل ( هالمثل) عندك ^_^

من بره رخام ومن جوه سخام <<< يقال عندما يكون الجوهر عكس المظهر

وفي مثل تاني بنفس المعنى " من بره هلّا هلّا ومن جوه يعلم الله" :D

ابداع2004

03-11-2008, 03:49 PM

الثاني مار(ن) علي من المسلسلات المصريه :D

بس المثل الاول لبق ومرتب وحلو وزين <<< اقول اخلص علينا بس :help:

ومن قال يسلم يابوشريك لاعدمناك يالغالي :) ..

spy-kid

03-11-2008, 08:13 PM

يسعدلي هالطلة ابو شريك ^_^

خدلك هالمثل http://www.getsmile.com/emoticons/smileys-91853/aiw/biggrin.gif

على بال مين ياللي بترقص بالعتمه = يقال هادا المثل للي بيكون شايف حاله وبيحكي كتير وبقول بدي اعمل واسوي و ادمر واكسر وهو مش قد كلامه او مش فارقه مع اللي بيهدده تهديده او بينقال مرات للي بيكون عامل حاله زعلان من حدا وهالحدا مش فارقه معاه زعله فهالحدا بيحكي هالمثل لـ الزعلان http://www.getsmile.com/emoticons/smileys-91853/aiw/lol.gif

روزي

06-11-2008, 06:11 PM

على بال مين ياللي بترقص بالعتمه = يقال هادا المثل للي بيكون شايف حاله وبيحكي كتير وبقول بدي اعمل واسوي و ادمر واكسر وهو مش قد كلامه او مش فارقه مع اللي بيهدده تهديده او بينقال مرات للي بيكون عامل حاله زعلان من حدا وهالحدا مش فارقه معاه زعله فهالحدا بيحكي هالمثل لـ الزعلان

http://www.sami9.com/vb/images4/smilies/sm8.gifhttp://www.sami9.com/vb/images4/smilies/sm8.gifhttp://www.sami9.com/vb/images4/smilies/sm8.gif

أعجبني هالمثل هههههههه

حالياً مايحضرني شي .. بس الأكيد لما بتزكر راح اجي ركااااض واسدحه هوناااhttp://www.lakii.com/vb/smile/26-44.gif

spy-kid

06-11-2008, 06:23 PM

هههههههههههههههههه

مبسوط انه عجبك ^^

أوكي اتفقنا كل ما تزكري مثل اطرشيه هون http://www.lakii.com/vb/smile/2_121.gif

خدوا هالمثل ع الطاير

ما بتنبل في تمه فوله = يعني لا يحفظ السر ...كثير حكي

SAUD33

10-11-2008, 10:45 PM

بسم الله الرحمـــــــــــــن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعا يا أخواني واخواتي ... أكيد كل وحده فيكم يحب أن ريحته تكون جميلة ورائعة ..

فكثير منكم يستخدمون العطورات بكافة انواعها وخصوصا الفرنسية ..

ورغم قيمتها ورائحتها الرائعة ... الا انها لاتلبث الا ساعات وتذهب ..

فبخبركم طريقه لتثبيت العطر على ملابسكم لفترة اطول ... وطبعا هالطريقة نقلتها احد الاخوات كانت تقول ..

أنها لما كانت في لبنان ... قال لها صانع عطور لبناني طريقة لتثبيت العطر وطلعت بمضمونة 100% ..

والفكرة هي ..

أنك تجيبين العطر الفرنسي او اي عطر اخر ... اول ماتشتريه طبعا وتحطينه بالثلاجة لمدة 3 ايام .. وبعدها تطلعينه وتحطينه في مكان مظلم .. مثلا ممكن تحت الملابس او في الخزانة او اي مكان المهم أنه يكون مظلم ..
وبعدها تبدأين تستخدمينه .. وشوفوا كيف تثبت الريحه .. مضمووون ..

ملطوش خخخخ

spy-kid

11-11-2008, 01:28 AM

أخي سعود شكرا على الطريقة بس مش شايف انه مكانها مش هون !!!؟ ^_*

روزي

11-11-2008, 10:31 PM

سعـــود http://www.lakii.com/vb/smile/5_55.gif

الضبع

12-11-2008, 11:46 AM

سعووووووووووووود :mad:

أفطرت زين ولا مافطرت :D

FOUZIA

12-11-2008, 01:41 PM

هههههههههههههه

اخي سعود نور الموضوع بوجودك تراك عطرته بالعطور الفرنسية
بس ممكن تكتبه في موضوع لوحده وليس في هالقسم والله ما ادري وين لازم تكتبه

spy-kid

13-11-2008, 07:36 PM

اسمعوا هالمثل http://www.lakii.com/vb/smile/2_121.gif

مرة (إمرأة) الاب مابتنقرب ولا بتنحب http://www.lakii.com/vb/smile/2_125.gif

FOUZIA

13-11-2008, 08:40 PM

والله جميل جدا
اسمع سباي هالمثل
اذا حبت العجوز الكنة ابليس يدخل الجنة /هههههههههههههههههههه
العجوز هي ام الزوج ويقصد به ا ن الام ما تحب زوجة ابنها مهما سوت لها
بس انا ضد هالمثل

ابداع2004

17-11-2008, 12:24 AM

سبااااي ياويلك على ذا المثل :D <<< انا قايل لكم ابحشر نفسي في اي موضوع :o

روزي

19-11-2008, 03:36 PM

سيبوووو توحشناك بالزاااف http://www.getsmile.com/emoticons/smileys-91853/q/bawling.gif ..

إن شاء الله تكون منيح http://www.swalif.com/forum/images/smilies/new_puppy_dog_eyes.gif..

جايبة لك مثل خرندعي http://www.swalif.com/forum/images/smilies/biggrin.gif

يقول لك ..

أول ماشطــح نطـــح ...

بس ماني عارفه أترجمه زين http://www.swalif.com/forum/images/smilies/biggrin.gif..

أقول إبداااع الله لايهينك اشرح المعنى ...

وإذا ماانت عارف خلني أفكر كيف أصيغ المعني http://www.swalif.com/forum/images/smilies/glasses.gif

spy-kid

25-11-2008, 08:19 PM

روزي ما منعني عنكم غير الاوضاع اللي عم بنمر فيها :(

انا بخير الحمد لله

وهالمثل موجود عِنّا كمان وفاهمه منيح ^_*

روزي

25-11-2008, 08:29 PM

هلا سيبووو ..

مو خفنــــا عليك من هالأوضاع ..

الله يحفظكم ويحميكم من فوق سابع سماء ..

تماااام إن هالمثل دارج عندكم ^_^