شكراً اخوي عذب الكلام ...
بصراحة انا عضو جديد لديكم بالمنتدى ............
..........
.......
....
واللي في خاطري الان بكل صدق هو ان أحضى بصداقتكم لي بل والله اكثر من الصداقة ..
ان اتشرفة بأخوتكم..

اهلا وسهلا بك اخي ح.ع.ع
نحن نتشرف باخوتك اخي
اختك فوزية تتمنى لك اقامة سعيدة في بيتنا الكبير اقصد منتدانا الكبير باعضاءه ومشرفيه
واهلا وسهلا مرة ثانية

ياهلا ومرحبا بين اخوانك واخواتك نحن نسعد بوجودكم وبمشاركتكم الطيبه ومرحباً مليون اخوي .. ونتمنى لك اقامه طيبه ..

عزي لعــين تـسهـر اللـيل وتــنوح .......... والصدر طول الليل تغشاه ضيقه

من سبة اللي اودع القلـب مجـروح .......... وحنــا بـرمـــنـا لـه عهـود وثـيقه

الـــــم بـيــنــي و بــيـــن نــفــســي
يقولـي عطنـي امـآلـك وخــذ يـأسـي
وسـوي مـن بقايـا الحـزن فـي ليلـك
فـي ليلـك قصـايـد تصـبـح و تمـسـي
و ودعـــهــــم بـــعــــد هــالــنـــاس
تــــراهـــــم مـــــــــا يــحــبــونـــك

احمد ليش هالالم والحزن
ودع الناس اللي ما يحبونك وراح اكييييد تجد من يحبونك

ياريت يا فوزيه
خليها ع ربك

خلاص اببعد عنك .. خلاص ابرحل
خلاص ماجا القلب منك يكفيه
حب من طرف واحد .. لا بد يذبل
وشلون وردي يعيش من دون ساقيه

احمد كلمات جميلة جدا
كيف دراستك احمد في خاطري احمد يجتهد وينجح يارب

في خاطري الصباح يجي بسرررررعه ..

في خاطري بومحمديرد لنا بالسلامة واشتقنا لمواضيعه ربي يحفظه

ايه وش عليكم يابومحمد الامطار اغرقتكم الصراحه .. والله يخلف علينا بالجنه

في خاطري الشلة يدخلوا بكيييير الليلة للمنتدى قبل ما انعس
يلا انا في انتظاركم

والله كنت اسمع اغنية لتشجيع الفريق الوطني لتاهيلات كاس العالم وانا انتطر الشلة ولكن تأخروا بزااااااااااااااااااااف اتمنى ان يتاهل الفريق الوطني

فوزية سمعت الاغنية اللي في الرابط الاول

ما فهمت الا جملة " بحب بلادي" وكلمة الغربة ... و المسلمين .... وتربح ... وتخسر ( طبعا الكلمات بين كلام ما فهمته بالمرة ومش جنب بعض)

في خاطري تترجملنا فوزية شوي من هالاغاني

ان شاء الله سباي
فور فور هي بالفرنسي اقوياء
الجزائر مون امور mon amour وهي تعني الجزائر حبي
فيف الجيري = vive algerie =تحيا الجزائر
دي فوي = مرة وطبعا لفظ فرنسي

دي فوة تربح ودي فوة تخسر تعني مرة تربح ومرة تخسر
اتمنى تفهمها

كلمات صعبة مع انه اذني نوعا ما متعودة على لكنة اهل المغرب العربي حبايبنا ( بحكم عيشي بليبيا بمرحلة من مراحل عمري) الا انه الكلام صعب عليه هالمرة

يسلمووووو كتير ع الترجمة بالكلمات اللي ترجمتيها مع شوية تركيز فهمت نوعا ما ..الاغنية

وهيني بسمع فيها ومركز ع الاخر


على فكرة الاغنية حلوة بالزااااااااااف

الله يسلمك سباي
ربي يعينك عاللهجة مخلطة عربي وفرنسي والحمد لله الاغنية عجبتك
وتصبح على خير

فوزية الصراحة حاولت ما قدرت افهم منها اشي كتير بس فهمت انهم بيشجعوا فريقهم ...وبيدعوا له اكتر من هيك ما قدرت اجمع هههههههههههه

في خاطري أفهم حياتي وأرتـاح ..

كنت متأكدة ما راح تفهم المشكل في اللهجة اللي نصها فرنسي ونصها عربي
معليش سباي المهم فهمت المغزى من الاغنية هههههههههه

هههههههههههههههههههههههه اه والله حاولت بس ما زبط معي

في خاطري يرجع للمنتدى باقي الشلة الذهبية

يااااااارب يرجعوا ..


توحشنااااااهم بالزاااااااف


في خاطري اخف من الأمراض اللي فيني تجمع زكام وإصابات الله بيعين

آآآآآآآآآآآآآآآآمين

لا ألف سلامة عليكِ ... ما تشوفي شر ^_^ اتغطي منيح مرة تانية ....