السلام عليكم .... كيفكم ياحلويين
انشا الله بخيرررررررر....
لنبدا... كل كلمة ومرادفها باللهجة العربية من مصر وسوريا ولبنان والخليج ....
شباك " لبناني " = دريشة " اماراتي "
سندويش " بالبناني " = ساندويش " عامية
نعال " خليجي " = شحاطة " لبناني " = شبشب " فلسطيني - مصري "
فول مع طحينة " بالعامية " = فول مع لبن " خليجي - توني اليوم سامعها "
مخلل " فلسطيني - مصري " = كبيس " لبناني "
طماطم " عامية " = بندورة " للبناني " = قوطة " عند المصريين
يازلمة " للبناني " = يارجل " اردني "
سيارة " بالعامية " = موتر " خليجي "
تاير + تواير " خليجي = دولاب " للبناني + للسوري " = عجل " بالمصري "
مي " مش اسم بنت " " باللبناني " = موية " بالسعودي " = ماء " بالعربية "
عمي " الجميع يقولونها " = اونكل " للبناني مسيحي بس يقولها "
خالتي " الجميع يقولونها " = طونت " للبناني مسيحي بس يقولها "
تؤبش قلبي " اللبناني " + تؤبر قلبي " كمان اللبناني "
خويوه " بالفلسطيني "
بالله عليك " الاردنيين فقط "
اكسيدنت " اللبنانيين فقط " = حادث بالعربي
.................................................................................................... ........
وللموضوع بقية .....
اتمنى ان ينال اعجابكم ....
عرض نسخة للطّباعة |
ارسل هذه الصفحة لصديق]
