السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

اهلا وسهلا ازيك عامله ايه النهار دهـ

حاولت اجاوب واشوف الصوره واتمعن وافحص واقلب وادقق بس ماشفت

شي كلهم نسخ لصق .. يعني حتى لو تصيغين السؤال بصيغه ثانيه مافيه امل

اني اجاوب .. حتى الاخطاء السبعه اغسلي يدك مافيه اخطاء ..

فوزيه راحت عيوني وانا ادور الاجابه

الحمد لله تمام

ههههههههههههههه
سبحان الله ما تقدر تفرق بينهم
والاخطاء لا سبعة ولا اربعة كل زي بعض

دوم التمام عليك يافوزيه ..

والله فيه اختلاقات بس قليله بالحيل ..

يعلمني احد العمال الفلبينين اللي عندنا ويقول حنا نتشابه ومافيه فرق يذكر

قلت في نفسي والله البلا في عيونك هالمنمطه وشكلك ماتشوف زين

وقلت له كومستاكا قال لي مابوتي

الله يسلمك محمد

ابداع ترجمة حرفية للجملة اخيرة وراح اعطيك حقها عارفة احتمال كبير بشاير ما تعرف تترجمها

ويسلمك ..

ماابي لك شي .. دنا مخصماك

الترجمه سلمك الله ورعاك ..

ترا هذا الكلام فلبيني لغه يعني

ومعناها كومستاكا = كيف الحال ..؟

مابوتي = بخير

والله من كثر هالفلبينيين اللي عندنا نعرف كم كلمه

ان رحنا مستشفى لقيناهم وان رحنا في مجمع شفناهم

وان رحنا حتى الكورنيش ياامكثرهم يصيدون سمك << بالله وش يصيدون اجل

نفس الكلام قالت لي إياه فلبينية ... انتوا العرب كلكم تتشابهون

من وين يا مبدعنا نتشابه ... خذ مثلا أنا وخواتي في بيت واحد كل وحده لون مختلف وشكل غير عن الثانية

وسبحان الله كلهم مرد ذكور وإناث ... واحنا يا مبدعنا نص البلد حلاقين من كثر ما مشعرين ذكور وإناث

أفا يا فوزية بشاير ما تعرف تترجم

احنا في الإمارات أكثر من أي دولة خليجية بالنسبة لتواجد الجاليات

حتى الأن وعلى حساب أخر إحصائية وصل عدد الجنسيات المتواجدة في الدولة فوق 200 جنسية

شكرا عالترجمة المجانية

ابداع هالظاهرة مو موجودة عندنا بالمرة ما في اي جالية عندنا بكثرة
ومايوجد عندنا اليد العاملة الاجنبية ماعدا الغرب وموجودين في اماكن البترول والغاز

يلا صرت اعرف ياباني تسلم محمد

لا مو قصدي يا الغالية
لما قال لي محمد انها لغة فليبينية قلت بشاير يمكن ما تعرفها

لم اكن اعرف هالمعلومة
بشاير الحمد لله انك خبرتني انك تعرفين لغاات اخرى علشان ما التجأ لمحمد

هم نظرتهم كذا ولو اني مقتنع ماعندهم نظر

يللاه وش السواة غزوا البلاد .. والله يكفينا شرهم

قبل فتره رحت الامارات وبالتحديد اماراة دبي .. وكان ولازال الشغل في منطقة اسواق الجمله

السوق الايراني والصيني اذا ماخاب ظني .. العمال بكثره وشي خيالي الصراحه ..

ومن كل الجنسيات مثل ماقلتي .. والله يحفظ الامارات بأهلها ويديم عليهم الامن والامان

وعمار يالامارات

اي ياباني الله يهديك انا اقولك فلبيني ..

وعفوا على اني ترجمت لك .. ولو اني متأكد انو اختي بشاير الخير تعرف تترجم هالكلمات

ومن قال يسلم فزفز

يعني وش تبيني اسوي لك يافوزيه .. عطيناك الترجمه ببلاش وتجحديني

من اليوم ورايح راح انتهج نهج اني ماراح اترجم لك نهائياً ايتها الفوزيه

هههههههههههههههههه ياباني و فليبيني يشبهو بعض في الشكل ولا والو

تسلم محمد

عندك حقك محمد اسفة والله
مومليحة في حقك يلا فوتها هالمرة

مجبر أخاك لا بطل

نعرف كم كلمة من بعض اللغات يا فوزية

للأسف وضع البلد واختلاط الأجناس عندنا أجبرنا على ذلك

اللهم آمين يا مبدعنا

وللعلم مبدعنا كل جنسية فيها بلاء من شكل مختلف

إلي يدخل وينشر المخدرات ... والثاني الجنس ... والثالث السحر ... والرابع يؤنث الشباب ويرجل النساء والعياذ بالله ... وما خفي أعظم

الله يحفظنا ويدفع عنا وعن جميع بلاد المسلمين البلاء

تدري يا مبدعنا إن أغلب أهل الإمارات ما يحبون يتجولون في البلد ... لأننا نحس إن هذه مو بلادنا

الجنسيات بكثرة والمشكلة إن أغلب الجنسيات ما يحترمون عاداتنا وتقاليدنا

تطلع السنتر وله أي مكان ترفيهي وتشوف العجب في اللبس والتعري والحركات ... دخلت مرة إيكيا في عندهم نوع من الأغطية للأسرة يعجبني ... وله أثنين من الأجانب واقفين لما شافتني الحرمه صارت تسوي حركات ما تصير إلا في غرف النوم ... هذا غير اللبس الفاضح في جميع أماكن التسوق للأسف

حتى الهنود والعرب صاروا يتعرون في الأماكن العامة بدون استثناء

وإلي يخليك تتضايق لما تطلع من البيت إن بناتنا علشان يثبتون وجودهم عند الأجانب صاروا يطلعون بأشكال أقرب إلى مناسبات الأعراس ... يعني الوحدة تحط مكياج وتسوي تسريحة وتلبس عباية وكأنها طالعة لحفلة وله عرس مو مكان عام ومكشوفه على الكل

لو يعلم الجميع إن الموت أقرب إلى أحدهم من شرك نعله لتأدبوا مع الله والتزموا أدبهم في اللبس والتصرف ... لكنهم نسوا الله فأنساهم أنفسهم

اقولك يشبهون بعض في كل شي مااختلفنا بس في اللغه يختلفون وراك فوزيه

لاتخليني اتوتر .. بعدين ينط لي عرق

ومن قال يسلم

شايفه كيف انا مظلوم منكم .. ومفوتها وشايتها بعد

ياعيني عليك .. كلام في الصميم والله

برضوه كلام في الصميم وعجبني بالحيل ويكفي اخبار الشغلات وسالفهن كثيره مع الاطفال وكيف

يعاملونهم ..

الله يكفينا الشر ..

صحيح وقد شفت هذا الشي واستغربت بالحيل ..

اللي بالازرق مصيبه .. حتى فيه جاليات عربيه مع احترامي ماعندهم من الذوق ولو بشي بسيط

اللي بالاحمر ماعندي تعليق سوى حسبي الله ونعم الوكيل ...

اللي بالاخضر هذا اللي يبونه الغرب من غزو فكري وتغير لعاداتنا وتقاليدنا ..

شي يهول ويخوف .. اللهم من ارادنا بسوء فأشغله في نفسه واجعل كيده في نحره واجعل تدبيره

تدميره ياارحم الرحمين ...

ههههههههههههههههههه
فليبيني فليبيني سلامة عرقك