بكائية للشاعر الياباني: كاينو موتو هيتومار
* * *
عندما كانت على قيد الحياة
كنا نمشي معا .. يدا بيد
نتأمل الأشجار تنمو بالقرب من منزلنا
نتأمل أغصانها تتعانق
وتيجانها تلتحف بأوراق الربيع
كانت الأشجار مثل حبنا
إلا أن الحب والوغاء
لايستطيعان أن يوقفا عجلات الحياة والموت
تلاشت
كسراب عبر الصحراء
ذهبت ذات صباح
مثل طائر
واختفت في أوشحة الموت البيضاء
وفي مخدعنا
تنام الوسائد واحدة قرب أخرى
كما كنا ذات يوم
أجلس هناك وحيدا
أترك الأيام وشأنها
تتحول إلى ظلام
واظل ارقا طيلة الليل
أتأوه حتى الصباح
يقولون لي أن روحها تجوب جبل (هاجاي)
تحت أجنحة العقبان
فأذهب واصارع القمم
واتسلق الجبل
وانا ادرك طيلة الوقت
انني لن اراها
ادرك ان حبي كله
وشوقي كله بلاجدوى
قلبي عليل بداء الحب
ورغم هذا
فقد اكتشفت في بصر
قوة سحرية
فأنا رغم الظلام
ورغم بعدها عني في ارض غريبة
استطيع ان اراها
من محلي هذا
*
اذهبي ايتها الريح
الى حيث تقيم حبيبتي
المسيها وعودي الي والمسيني
وانظري الى صورتها في القمر
هذه الاشياء تكفي العاشق
ونستطيع ان نعيش عليها وحدها
نستنشق نفس الهواء
ونمشي على نفس الارض
* * * * * *
مـن كـتـاب: مئة ورقة ورد - د. غازي القصيبي
.
.
------------------
Guilty Feet Have Got No Rhythm
[b]
[ تم تعديل الموضوع بواسطة Lirmontov يوم 19-07-2000] 
عرض نسخة للطّباعة |
ارسل هذه الصفحة لصديق]
